A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hüpfen
hüpfende Bewegung
hürnen
hüsteln
hüten
iSpezialeffekt
iatrogen
iberische Halbinsel
iberoamerikanisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hüten
Word division: hü·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sein) Augenmerk richten (auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im Blick haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im Blick behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
beobachten
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
nicht ausrasten [ugs.]
;
(sich) beherrschen (Hauptform)
;
(sich) im Zaum halten
;
(dreimal) tief schlucken [ugs.]
;
(sich) im Griff haben
;
nicht ausklinken [ugs.]
;
(sich) zusammenreißen
;
(seine) Zunge
hüten
[geh.] (literarisch, veraltend)
;
den Ball flach halten [ugs.] (fig.)
;
an sich halten
;
(sich) unter Kontrolle haben
;
(sich) mäßigen
;
den Ball flachhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) zügeln
;
(sich) zusammennehmen
;
seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
;
(sich) nicht gehen lassen
;
nicht die Selbstbeherrschung verlieren
(ein) Auge haben (auf) (fig.)
;
hüten
wie seinen Augapfel
;
gut achtgeben auf
;
in Ehren halten
;
achten und bewahren
;
(etwas)
hüten
wie die Kronjuwelen (fig.)
;
nicht weggeben
mit (...) im Bett liegen
;
nicht aufstehen (können)
;
(jemanden) niederstrecken [geh.]
;
flachliegen [ugs.]
;
ans Bett gefesselt sein (fig.)
;
(jemandem wurde) Bettruhe verordnet
;
(jemanden) aufs Krankenlager werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
;
bettlägerig (sein)
;
(jemanden) ans Bett fesseln (fig.)
;
das Bett
hüten
(müssen)
;
nicht aufstehen (dürfen)
;
(schwer) darniederliegen [geh.]
;
(jemanden) aufs Lager werfen [geh.] (fig., veraltend)
;
(jemanden) aufs Krankenbett werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
ganz bestimmt nicht tun
;
(etwas) fällt mir im Traum nicht ein [ugs.]
;
ich denke nicht daran! [ugs.]
;
ich hab was Besseres zu tun (als) [ugs.]
;
(etwas) würde mir im Traum nicht einfallen [ugs.]
;
wohl kaum (Kurzantwort) [geh.]
;
nicht wollen
;
den Teufel werd' ich tun (und ...) [ugs.]
;
ich werde mich
hüten
(zu / und ...) [ugs.]
;
ich werd(e) den Teufel tun (und ...) [ugs.]
vermeiden
;
(sich)
hüten
;
(die) Finger lassen (von)
;
(jemandem) im Traum nicht einfallen
;
den Teufel tun
(auf jemanden) aufpassen
;
ein Auge haben auf
;
(jemanden)
hüten
vorsichtig sein (mit)
;
(sich) in Acht nehmen
;
sich
hüten
(etwas zu tun)
sehr achtgeben (auf)
;
sehr sorgsam behandeln (Hauptform)
;
aufpassen) (dass keine Kratzer (/ Macken / ...) an etwas kommen [ugs.]
;
hegen und pflegen
;
wie seinen Augapfel
hüten
Grand Total: 9 match(es) found.
Search further for "hüten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners