A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
genial
genialer Schachzug
genierlich
genießbar
genießen
genießerisch
genießerische Art
genital
genmanipuliert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: genießen
Word division: ge·nie·ßen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gefallen haben an
;
(sich) sonnen (in) (fig.)
;
baden in [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
genießen
;
(etwas) auskosten
;
(sich) suhlen in (fig.) (negativ)
;
(sich) erfreuen (an) [geh.]
Bedeutung haben
;
relevant
;
bedeutsam
;
nicht zu vernachlässigen (sein)
;
(einen) hohen Stellenwert haben
;
von großer Bedeutung
;
zählen
;
groß
;
großgeschrieben werden (fig.)
;
von Relevanz
;
(einen) hohen Stellenwert
genießen
;
ins Gewicht fallen(d)
;
bedeutend
;
ankommen auf (es)
;
Gewicht haben (fig.)
;
von Gewicht
;
maßgeblich
;
kein Kleckerkram [ugs.]
;
gewichtig
;
von Belang
;
zentral
;
wichtig (sein) (Hauptform)
;
von Bedeutung (Hauptform)
;
nicht zu unterschätzen
;
von großer Wichtigkeit
;
keine Kleinigkeit (sein)
zwielichtig
;
verdächtig
;
undurchsichtig
;
undurchschaubar
;
krumm [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz lupenrein [ugs.]
;
mit Vorsicht zu
genießen
[ugs.]
;
nicht ganz astrein [ugs.]
;
suspekt
;
zweifelhaft
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf
genießen
(variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen
genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
(es sich) schmecken lassen
;
genießen
;
(genüsslich) essen [ugs.]
;
(sich etwas) auf der Zunge zergehen lassen [ugs.]
;
schwelgen
;
schlemmen
;
schmausen [geh.] (scherzhaft, veraltend)
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
unsicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu
genießen
[ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die Frage! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu bezweifeln [ugs.]
(die) Ernte einfahren (für) (auch figurativ)
;
(für etwas) belohnt werden (durch / mit)
;
(einen) Erfolg verbuchen
;
(der) Lohn für die Mühe (sein) (fig.)
;
Ernte halten [geh.] (fig.)
;
(den) Lohn (für die Mühe) ernten (fig.)
;
(die) Früchte seiner Arbeit
genießen
(fig.)
;
(etwas) ernten (auch figurativ)
eingeschätzt werden (als)
;
(einen / den) Ruf
genießen
(zu) [geh.]
;
man hört (etwas von jemandem) [ugs.]
;
(den) Ruf haben (zu)
;
gelten als
;
(jemandem) eilt der Ruf voraus (dass / zu)
;
in dem Ruf stehen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
bekannt für
;
(jemand) soll ... sein
;
(jemandem) wird nachgesagt (dass / zu)
;
(den) Stempel weghaben (dass) [ugs.]
;
(einen / den) Ruf (als ...)
genießen
[geh.]
;
(jemanden) halten für
;
angesehen werden (als)
(hoch) in Ansehen stehen (bei)
;
hoch im Kurs stehen
;
Achtung
genießen
;
hohes Ansehen
genießen
;
sehr angesehen sein
;
geschätzt werden
;
(jemandem) mit Respekt begegnen
;
geachtet werden
(das) Leben
genießen
;
leben wie ein Fürst
;
leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
;
(es sich) gut gehen lassen
;
aus dem Vollen leben
;
leben wie die Made im Speck [ugs.]
;
leben wie die Fürsten
;
herrlich und in Freuden leben
(sich) leisten können
;
Narrenfreiheit
genießen
;
(jemandem) keine Schranken setzen
;
(jemanden) gewähren lassen (Hauptform)
;
(sich) herausnehmen dürfen
;
keinen Einhalt gebieten
;
(sich) erlauben dürfen
;
Narrenfreiheit haben
;
(tun) dürfen [ugs.]
unwahrscheinlich gerne (tun) [ugs.]
;
sehr
genießen
(etwas zu tun)
;
sehr gerne (tun)
;
für sein Leben gern (tun)
(noch) unter Welpenschutz stehen [ugs.]
;
(noch) Welpenschutz haben [ugs.]
;
(noch) Welpenschutz
genießen
[ugs.]
Savoir vivre [geh.] (franz.)
;
Kunst, das Leben zu
genießen
;
Lebenskunst
(es sich) wohl sein lassen [geh.]
;
(das) Leben
genießen
;
(etwas) vom Leben haben (wollen)
;
(sich) nichts abgehen lassen
;
zu leben wissen
;
zu leben verstehen
Kult sein
;
Kultstatus haben
;
Kultstatus
genießen
;
Kultqualität haben
(eine) gute Erziehung
genießen
;
(eine) gute Kinderstube abbekommen
;
sozialisiert werden
;
lernen) (wie man sich zu benehmen hat
;
(gut) erzogen werden
;
gutes Benehmen lernen
;
zu einem ... herangezogen werden
genüsslich trinken (Hauptform)
;
schlotzen (schwäbisch)
;
(langsam) die Kehle hinunterlaufen lassen
;
genießen
(Getränke)
(einen) hohen Aufmerksamkeitswert
genießen
;
niemandem verborgen bleiben (fig.)
Popularität
;
Bekanntheit
;
Bekanntheitsgrad
;
(die) öffentliche Aufmerksamkeit (
genießen
)
es faustdick hinter den Ohren haben (kommentierend) (negativ)
;
mit Vorsicht zu
genießen
sein (warnend)
;
nicht ohne sein (Person)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "genießen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners