A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ganz persönlich
ganz recht
ganz schlimmes Grinsen
ganz schlimmes Lächeln
ganz schön
ganz schön hernehmen
ganz schön mitnehmen
ganz schön rangehen
ganz schön zusetzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ganz schön
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nicht hinterherkommen
;
(den) Anschluss verpassen
;
hinterherhinken (fig.)
;
nicht mitkommen
;
(
ganz schön
) alt aussehen [ugs.] (fig., salopp)
;
auf der Strecke bleiben [ugs.]
;
zurückfallen
;
nicht mithalten (können) (Hauptform)
;
abgehängt sein (fig.)
;
blass vor Neid werden [ugs.] (fig.)
;
zurückbleiben
;
nachlassen
;
(den) Anschluss verlieren
;
ins Hintertreffen geraten
;
nicht Schritt halten (können)
;
abgehängt werden (fig.)
;
nicht nachkommen
;
abbleiben [ugs.]
;
absteigen (fig.)
;
in Rückstand geraten
;
an Boden verlieren
in Grenzen [geh.]
;
schon ganz [ugs.]
;
ziemlich
;
halb
;
halbwegs [ugs.]
;
vergleichsweise
;
durchaus
;
eher
;
ganz [ugs.]
;
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform)
;
ganz schön
[ugs.]
;
nicht un...
;
verhältnismäßig
;
recht [ugs.]
;
reichlich
;
hinlänglich [geh.]
;
leidlich [geh.]
;
relativ
;
mäßig [geh.]
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön
mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
von vorne bis hinten
;
nach Strich und Faden [ugs.]
;
gehörig
;
weidlich [geh.] (veraltend)
;
wo man dabeisteht [ugs.]
;
... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (Spruch)
;
ganz schön
[ugs.]
;
(aber) so was von [ugs.] (Spruch, salopp)
;
nach allen Regeln der Kunst (fig.)
;
gründlich
(ein) Schweinegeld verdienen [ugs.]
;
gutes Geld verdienen
;
(ein) ansehnliches Gehalt beziehen
;
(sehr) ordentlich bezahlt werden
;
gutbezahlt
;
richtig Kohle machen [ugs.]
;
(sehr) gut bezahlt werden
;
(richtig / ordentlich) Geld machen (mit) [ugs.] (variabel)
;
gut verdienen (Hauptform)
;
viel verdienen
;
(ordentlich /
ganz schön
) absahnen [ugs.]
;
gut bezahlt werden [ugs.]
;
fürstlich bezahlt werden
;
ganz ordentlich verdienen [ugs.]
;
Geld verdienen
;
gut dotiert (Stelle)
(schwer) nachgelassen haben
;
(
ganz schön
) abgebaut haben
;
auch nicht mehr der sein) (der man früher mal war
;
(den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein
eine gehörige Portion
;
jede Menge [ugs.]
;
massig [ugs.]
;
etliches (an) [geh.]
;
eine Menge
;
viel (vor Nomen) (Hauptform)
;
ordentlich was (an) [ugs.]
;
eine große Menge (an) (Hauptform)
;
ganz schön
was (an) [ugs.]
;
(ein) großer Haufen [ugs.]
;
ein Haufen [ugs.]
;
reichlich (was an) [ugs.]
;
richtig was [ugs.]
;
ein gerüttelt Maß (an) [geh.]
echte Probleme haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede Menge Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön
in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen Schwierigkeiten sein
(
ganz schön
) auseinandergehen
;
aufgehen wie ein Hefekuchen [ugs.]
;
mehr werden (ironisch)
;
(sehr) dick werden
;
kräftig zulegen
;
aufgehen wie ein Hefekloß [ugs.]
;
(sehr) in die Breite gehen
;
aus der Form geraten
;
(zu stark) zunehmen
(sich) ansammeln
;
(sich) läppern [ugs.]
;
Kleinvieh macht auch Mist! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) summieren
;
(sich) zusammenläppern [ugs.]
;
Die Masse macht's. [ugs.] (Spruch)
;
(Geld) zusammenkommen
;
(da) kommt
ganz schön
was zusammen [ugs.] (Spruch)
saufen wie ein Loch (derb) (Redensart)
;
saufen wie ein Bürstenbinder [ugs.] (Redensart)
;
(einen) guten Zug haben (Hauptform) (variabel)
;
ziemlich was wegtrinken [ugs.]
;
einen guten Schluck haben [ugs.]
;
einiges vertragen können [ugs.]
;
ganz schön
was wegsaufen [ugs.]
Seh' ich (etwa) so aus? [ugs.]
;
Da müsste ich (ja)
ganz schön
dämlich sein. [ugs.] (variabel)
;
Für wie dumm halten Sie mich!? (variabel)
;
Für wie bescheuert hältst du mich!? [ugs.] (salopp, variabel)
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "ganz schön":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners