A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geiselnehmerin
Geiser
Geisha
Geissbrasse
Geist
Geisteraustreiber
Geisterbahn
Geisterbeschwörer
Geisterbeschwörung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Geist
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Spukgestalt
;
Geist
;
Schemen
;
(unheimliches o.ä.) Wesen
;
Gespenst
;
Spirit
;
Phantom
;
Spuk
;
Manen [ugs.] (Plural)
Denkfähigkeit
;
Köpfchen [ugs.]
;
Intelligenz
;
Gehirnschmalz [ugs.]
;
Denkvermögen
;
Klugheit
;
Geist
;
Scharfsinn
;
Geist
eskraft
;
Grütze [ugs.]
;
Scharfsinnigkeit
;
Vernunft
;
Grips [ugs.]
;
Verstand
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen
Geist
aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den
Geist
aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen
Geist
aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Geist
;
Witz
;
Esprit
lebendes Inventar (sein) [ugs.] (scherzhaft)
;
(eine) gute Fee [ugs.] (weibl.)
;
(der) gute
Geist
(einer Firma / eines Hauses) [ugs.]
;
dienstbarer
Geist
[ugs.] (Hauptform)
;
(ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) [ugs.]
;
Mitarbeiter mit Querschnittsfunktion
;
Mädchen für alles [ugs.] (männl., weibl.)
;
Faktotum [geh.]
;
Kalfaktor [geh.]
;
zum lebenden Inventar gehören [ugs.] (scherzhaft)
Pneuma
;
Heiliger
Geist
nicht mehr gehen
;
ausfallen
;
nicht mehr laufen
;
nicht mehr wollen [ugs.] (fig.)
;
es nicht mehr tun
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verabschieden [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr funktionieren (Hauptform)
;
(den)
Geist
aufgeben (fig.)
Dämon
;
Schreckgespenst
;
böser
Geist
(ein) unruhiger
Geist
(sein)
;
ruhelos
;
nimmermüde
;
rastlos
;
Hummeln im Hintern haben [ugs.]
;
nicht stillsitzen können
;
keine Ruhe im Hintern (haben) [ugs.]
;
immer in Bewegung
;
Pfeffer im Hintern haben [ugs.]
;
rege
;
immer in Aktion
;
regsam
;
quirlig
(los jetzt,) aufstehen! [ugs.]
;
Erhebe dich) (du schwacher
Geist
! (ugs., ironisch)
;
hoch mit euch!
;
komm(t) hoch! [ugs.]
;
aufgestanden!
;
hoch mit dir!
;
raus aus den Federn! [ugs.]
(wie) getrieben
;
übereifrig
;
blindwütig
;
manisch
;
wie von einem bösen
Geist
getrieben (variabel)
;
(wie) besessen
(nach / in)
Geist
und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und
Geist
(einer Textgrundlage) (variabel)
eigenwilliger Kopf
;
kritischer
Geist
;
Querdenker (positiv)
;
Querkopf
Spirit (Denglisch) (Jargon)
;
Einstellung
;
Geist
;
Bewusstsein
(jemandem) auf den Senkel gehen [ugs.]
;
(jemanden) vergrätzen [ugs.]
;
(jemanden) nerven
;
(jemanden) ärgern
;
(jemandem) auf den
Geist
gehen
;
(jemanden) fuchsen
;
(jemanden) aufregen (Sache) (Hauptform)
Kreativer
;
kreativer
Geist
;
Kulturschaffender
;
Künstler
kaputtgehen (Gerät) (Maschine)
;
die Grätsche machen [ugs.] (fig.)
;
sich verabschieden [ugs.] (fig.)
;
den
Geist
aufgeben [ugs.] (fig.)
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "Geist":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners