A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Frack
Fracksausen
Frackzünder
Fragarin
Frage
Frage der Einstellung
Frage-Antwort-Zyklus
Fragebogen
Fragebogenerhebung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Frage
Word division: Fra·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in
Frage
stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
schwere
Frage
;
harte Nuss [ugs.] (fig.)
lebenserhaltend
;
überlebenswichtig
;
essenziell (fachspr.) (biologisch)
;
lebenswichtig
;
(so) wichtig wie die Luft zum Atmen
;
essentiell (fachspr.) (biologisch)
;
(eine)
Frage
von Sein oder Nichtsein
;
vital
;
lebensnotwendig
;
existenziell
;
(eine) Überlebens
frage
nicht glauben (wollen)
;
in
Frage
stellen
;
anzweifeln
;
zweifeln (an)
;
in
frage
stellen
;
kaum glauben können (was man sieht)
;
bezweifeln
;
(jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]
;
kaum glauben können (was man zu hören bekommt)
;
in Zweifel ziehen
;
beargwöhnen
;
(einer Sache) misstrauen
;
(etwas) hinter
frage
n
;
(etwas) in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
skeptisch sein
;
Zweifel hegen
;
nicht (so) recht glauben (wollen) [ugs.]
...mäßig [ugs.]
;
was ... anbelangt
;
zu
;
soweit es ... angeht
;
was (...) angeht
;
zur
Frage
;
hinsichtlich
;
...technisch [ugs.]
;
in ...dingen
;
in Sachen [ugs.]
;
in ...
frage
n
;
bezogen auf
;
zum Thema
;
im Hinblick auf
;
in puncto
;
betreffend
;
mit Blick auf
;
in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch) (veraltet)
;
in ...angelegenheiten
;
was ... anlangt
;
soweit es ... betrifft
;
wegen
;
in Hinblick auf
;
von wegen [ugs.]
;
bzgl. (Abkürzung)
;
bezüglich (Papierdeutsch)
;
in Bezug auf
;
im ...wesen [geh.] (auch ironisch)
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in
Frage
[ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine
Frage
der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früher oder später
;
am Tag X
zweifelsohne
;
todsicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in jedem Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne
Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
unangefochten
;
nicht strittig
;
unstrittig
;
kein Vertun (es gibt da ...) [ugs.]
;
unumstritten
;
zutreffend
;
unstreitig
;
erwiesen
;
keine
Frage
! [ugs.]
;
wahr
;
unbestritten
etwas (näher) unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
bewerten (fachspr.)
;
studieren
;
austesten
;
untersuchen
;
examinieren
;
(eingehend) (genau) prüfen
;
auf den Prüfstand stellen (fig.)
;
in
frage
stellen
;
überprüfen
;
evaluieren (fachspr.)
;
kritisch beleuchten [geh.]
;
abklopfen [ugs.]
;
in
Frage
stellen
;
Trau) (schau, wem! [ugs.]
;
beurteilen (fachspr.)
;
einer (genaueren) Überprüfung unterziehen
;
(etwas) auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] (fig.)
;
hinter
frage
n
;
auditieren (fachspr.) (engl., lat.)
Juckepunkt [ugs.]
;
strittige
Frage
;
strittiger Punkt
;
heikler Punkt
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden) verärgert (sein)
;
(auf jemanden) sauer sein [ugs.]
;
(jemandem etwas) verargen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas) verdenken (negativ oder in
Frage
) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) verübeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
zu machen sein [ugs.]
;
möglich sein
;
in Betracht kommen
;
gehen [ugs.]
;
(sich) machen lassen [ugs.]
;
drin sein [ugs.]
;
zur Diskussion stehen
;
machbar sein
;
in
frage
kommen
;
zur Debatte stehen
;
in
Frage
kommen
Streitgegenstand
;
strittiger Punkt
;
Streit
frage
;
Streitobjekt
;
Erisapfel [geh.] (bildungssprachlich)
;
Apfel der Zwietracht [geh.]
;
Streitpunkt
;
Zankapfel [ugs.]
;
strittige
Frage
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
unsicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die
Frage
! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu bezweifeln [ugs.]
relevant sein
;
im Gespräch sein
;
in
frage
kommen
;
zur Auswahl stehen
;
in
Frage
kommen
;
gehandelt werden (als) [ugs.]
;
eine Möglichkeit sein
;
eine Rolle spielen
;
von Interesse sein
einschlägig
;
dazugehörend
;
entsprechend
;
in
Frage
kommend
;
dazugehörig
;
zu einem Gebiet gehörend
außer Betracht bleiben
;
keine Option (sein)
;
nicht in
Frage
kommen
;
nicht zur Debatte stehen
;
(sich) von selbst verbieten
;
nicht zur Diskussion stehen
;
nicht in Betracht kommen
;
(sich) von allein verbieten
;
nicht in
frage
kommen
;
indiskutabel (sein) (variabel)
gefährdet (sein)
;
bedroht (sein)
;
einzustürzen drohen
;
in
Frage
stehen
;
zusammenzubrechen drohen
;
in Gefahr (sein)
;
auf dem Spiel stehen
;
ins Wanken kommen
;
auf der Kippe stehen (fig.)
;
ins Wanken geraten
was diesen Punkt angeht
;
in dieser Sache
;
in dieser Angelegenheit
;
bei diesem Thema
;
in diesem Punkt
;
da [ugs.]
;
in dieser
Frage
;
bei diesem Problem
unumstößlich (sein)
;
absolut sicher (sein)
;
(gar) keine
Frage
sein
;
bombensicher (sein) [ugs.]
;
unbestritten sein
;
außer
Frage
stehen
;
nicht in
Frage
stehen
;
nicht in
frage
stehen
;
außer Zweifel stehen
;
nicht die
Frage
sein
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde
Frage
: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei ehrlich [ugs.]
;
Hand aufs Herz und ehrlich gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich
frage
Sie auf Ehre und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich nicht an! [ugs.]
;
sag die Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal ehrlich [ugs.]
Die Antwort auf die
Frage
nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest.
;
42
schwierige
Frage
;
Schwierigkeit
;
Problem
;
Problematik
(
Frage
) verneinen
;
(
Frage
) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(
Frage
) mit nein beantworten
eine
Frage
stellen
;
an
frage
n (ob)
;
(etwas) wissen wollen
;
frage
n (Hauptform)
wer weiß das schon [ugs.]
;
keine Ahnung [ugs.] (salopp)
;
gute
Frage
! [ugs.] (ironisch)
;
frag mich nicht [ugs.]
;
was weiß ich denn! [ugs.]
;
weiß der Kuckuck [ugs.] (Hauptform)
;
weiß der Henker [ugs.]
;
weiß der Teufel [ugs.]
;
weiß der Geier [ugs.]
;
weiß der Schinder [ugs.]
;
wer weiß [ugs.]
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine
Frage
! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
Deutschland
frage
;
Deutsche
Frage
denn überhaupt (
Frage
)
;
denn eigentlich (
Frage
)
;
denn (in
Frage
n) (Hauptform)
;
überhaupt (in
Frage
n)
;
eigentlich (in
Frage
n)
;
eigentlich überhaupt (in
Frage
n)
(sich) nicht klären lassen
;
(eine) offene
Frage
(sein)
;
in der Schwebe bleiben
;
dahingestellt bleiben
;
(noch) im Raum stehen
;
offen bleiben
(nur) eine
Frage
der Zeit
;
Man kann nichts dagegen tun. [ugs.]
;
nicht aufzuhalten
;
nicht zu bremsen
;
unaufhaltsam
;
man kann nichts tun gegen [ugs.]
;
(es gibt) keine Stopptaste [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht zu stoppen
;
es gibt keinen Weg, etwas zu verhindern
Konsens (sein)
;
(es) herrscht Einigkeit
;
(allgemein) akzeptiert (sein)
;
nicht in
Frage
stehen
;
unstrittig (sein)
;
(darin) übereinstimmen
;
(sich) (darin) einig (sein)
;
unbestritten (sein)
;
Mainstream (sein)
;
nicht in
Frage
gestellt werden
;
übereinkommen
(eine)
Frage
der nervlichen Belastbarkeit
;
(eine)
Frage
der psychischen Konstitution
;
reine Nervensache
vieldeutig
;
interpretationsoffen [geh.]
;
Auslegungssache
;
interpretationsbedürftig
;
uneindeutig
;
interpretationsfähig
;
kann missverstanden werden
;
mehrere Deutungen zulassend
;
missverständlich
;
auslegungsfähig
;
vielsinnig
;
(eine)
Frage
der Interpretation
;
mehrdeutig
peinliche Befragung
;
scharfe
Frage
;
hochnotpeinliche Befragung
(bei jemandem) nicht gehen
;
hat sich was mit [ugs.] (ironisch)
;
Satz mit X - war wohl nix! [ugs.] (Spruch, landschaftlich)
;
(für jemanden) nicht in
Frage
kommen
;
hat sich nix mit [ugs.]
;
ist nicht [ugs.] (landschaftlich)
;
is nich [ugs.] [Norddt.]
;
daraus wird nichts [ugs.]
;
Flötepiepen! [ugs.] (regional, westfälisch)
;
(es) wird nichts (mit) [ugs.]
Kommt nicht in
Frage
!
;
Nix da! [ugs.]
;
Negativ! (Jargon)
;
Ausgeschlossen!
;
(Ist) abgelehnt!
(es) stellen sich
Frage
n
;
(es) stellt sich die
Frage
;
Frage
n aufwerfen
im Raum stehen (fig.)
;
(etwas) ist Thema
;
(von etwas) war die Rede
;
(die
Frage
) wurde aufgeworfen
;
(etwas) wurde angesprochen
Ehrensache
;
(eine)
Frage
der Ehre
... gefällig? [geh.]
;
möchten Sie ...
;
...? (Einzelwort in
Frage
-Intonation) [ugs.]
;
wie wär's mit ...? [ugs.]
;
was hältst du von ...?
;
was halten Sie von ...?
aufbringen (Thema)
;
aufs Tapet bringen
;
(etwas) ins Spiel bringen
;
(eine)
Frage
aufwerfen
;
(etwas) (in die Diskussion) einbringen
;
in die Runde werfen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Raum stellen (fig.)
am seidenen Faden hängen (fig.)
;
sehr in
Frage
stehen (variabel)
;
extrem bedroht sein (variabel)
;
stark gefährdet sein (variabel)
eine
Frage
: (...)
;
ich hätte da mal 'ne
Frage
[ugs.] (floskelhaft, variabel)
glatt
;
ohne
Frage
;
eindeutig
;
klar
wird kommen
;
(ist) abzusehen
;
nur noch eine
Frage
der Zeit
Gretchen
frage
;
heikle
Frage
(von deren Beantwortung alles abhängt)
;
Gewissens
frage
Kern
frage
;
Haupt
frage
;
Schlüssel
frage
;
Gretchen
frage
;
Kardinal
frage
;
wichtig(st)e
Frage
;
Frage
, an der alles hängt
;
entscheidende
Frage
die Antwort kennst du (sicher) schon
;
frag nicht so blöd! (derb)
;
dreimal darfst du raten (...)! [ugs.]
;
die Antwort ist eh klar [ugs.]
;
du weißt die Antwort
;
die
Frage
erübrigt sich eigentlich
;
Wonach sieht's denn aus? [ugs.]
wenn man so will (variabel)
;
(eine)
Frage
der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je nach Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine)
Frage
der Definition (sein)
;
(eine)
Frage
der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin Nachtigall. (ugs., plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine)
Frage
des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je nachdem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine)
Frage
der persönlichen Haltung (sein)
(etwas) wird (schon) seinen Sinn haben
;
man muss nicht (immer) alles in
Frage
stellen
;
dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben
Einstellungssache [ugs.]
;
Frage
der inneren Haltung
(sich) festgelegt haben (auf)
;
(für jemanden) sonnenklar sein
;
(sich) fest vorgenommen haben
;
(für jemanden) selbstverständlich sein
;
(sich) in den Kopf gesetzt haben
;
nicht in
Frage
stehen (für)
;
für jemanden feststehen
;
(sich) kapriziert haben auf
(es ist) für jemanden eine
Frage
von Sein oder Nichtsein
;
es geht (für jemanden) um alles oder nichts
;
(jemandes) großer Tag
;
es geht um die Wurst [ugs.]
;
(seinen) großen Auftritt haben [ugs.]
alles auf den Kopf stellen(d) (fig.)
;
alles in
Frage
stellen(d) (was bisher ...)
;
grundstürzend (bildungssprachlich)
;
völlig neu [ugs.]
;
in den Grundfesten erschüttern(d)
(darüber) wird nicht verhandelt
;
nicht zur Disposition stehen
;
nicht verhandelbar (sein)
;
nicht in
Frage
stehen
;
nicht Teil der Verhandlungsmasse sein
darauf ankommen, wie jemand drauf ist [ugs.] (salopp)
;
(eine) Mentalitäts
frage
(sein)
;
(eine) Typ
frage
(sein)
;
(eine)
Frage
der Persönlichkeit (sein)
;
davon abhängen, was für ein Typ man ist
nicht (länger) in
Frage
kommen
;
nicht mehr bleiben (Möglichkeit)
;
nicht mehr können
;
(sich) erledigt haben [ugs.]
;
nicht mehr bestehen (Möglichkeit)
;
es gibt nicht länger (Möglichkeit)
;
(etwas) geht nicht mehr
;
es gibt nicht mehr (Möglichkeit)
;
nicht mehr die Möglichkeit haben
;
ausscheiden (Möglichkeit) (Option, diese Lösung ...)
;
(an etwas) ist nicht mehr zu denken
rein interessehalber
;
aus keinem bestimmten Grund
;
unverfänglich (
frage
n)
;
ohne Hintergedanken
;
(ist) nur 'ne
Frage
[ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus (purer / reiner) Neugier
;
nur so [ugs.]
Überlegungen anstellen (+ indirekte
Frage
/ + zu + Infinitiv)
;
(etwas) in Erwägung ziehen
;
(sich) überlegen
;
(etwas) erwägen
;
denken (an)
;
nachdenken (über)
ich hab da so meine Vermutungen [ugs.]
;
man kann sich (schon) denken (+ indirekte
Frage
)
;
ich will nicht wissen (+ indirekte
Frage
...)
(etwas) ist (für jemanden) eine
Frage
des Prinzips
;
es geht (jemandem bei etwas) ums Prinzip
Schuld
frage
;
Frage
nach der Verantwortlichkeit
rütteln (an) (fig.)
;
in
frage
stellen
;
in
Frage
stellen
mit mir nicht! [ugs.]
;
da bin ich raus [ugs.] (Neologismus)
;
was mich angeht: nein
;
ich bin raus [ugs.] (Neologismus)
;
(etwas) kommt für mich nicht in
Frage
;
ohne mich! [ugs.]
wie ist es möglich, (dass ...)
;
ich wundere mich
;
nur
;
wohl
;
wie kann es sein) ((dass ...) [ugs.]
;
ich verstehe einfach nicht) ((...) [ugs.]
;
ich
frage
mich (schon lange)
;
ich würde zu gern wissen
(es geht um) alles oder nichts
;
(es geht um) die heiligsten Güter [geh.] (auch ironisch, variabel)
;
(eine)
Frage
von Sein oder Nicht-Sein
;
(es) geht ums Ganze
(sich) die
Frage
gefallen lassen müssen
;
(jemand) wird (natürlich) gefragt ...
;
(jemandem) wird (natürlich) die
Frage
gestellt ...
;
(sich) mit der
Frage
konfrontiert sehen
;
(da) stellt sich (natürlich) die
Frage
warum fragst du?
;
warum willst du das wissen?
;
was soll die
Frage
!? [ugs.]
das weißt du sehr gut!
;
was soll (überhaupt) die
Frage
!
;
du weißt es doch!
;
das weißt du selbst am besten!
;
das weißt du besser als ich!
;
wozu die
Frage
?
das wär(e) ja noch schöner () (wenn / dass ...)! [ugs.] (ironisch)
;
so weit kommt's noch! [ugs.]
;
das fehlte noch () (dass ...)
;
(das) kommt gar nicht in
Frage
!
;
(das) kommt überhaupt nicht in
Frage
! (Hauptform)
mysteröserweise
;
auf mysteriöse Weise
;
(jemandem) schleierhaft sein
;
vor einem Rätsel stehen (fig.)
;
auf magische Weise
;
unerklärlicherweise
;
Gute
Frage
! (im Dialog) (ironisierend)
;
(für jemanden) ein Mysterium sein [geh.]
;
auf unerklärliche Weise
;
(jemandem) ein Rätsel sein (Hauptform)
;
sich (etwas) nicht erklären können
;
(für etwas) keine Erklärung haben (Hauptform)
;
auf rätselhafte Weise
es war nur eine
Frage
der Zeit, bis
;
irgendwann musste ...
;
früher oder später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
akzeptierbar [ugs.]
;
(für jemanden) in
Frage
kommen [ugs.]
;
akzeptanzfähig [geh.] (Papierdeutsch)
;
anschlussfähig (für jemanden) (Neologismus)
(andere)
Frage
;
(anderes) Thema
;
(andere) Geschichte
;
(andere) Sache
(etwas) vermeiden
;
umschiffen (Problem) (Schwierigkeit
;
Frage
)
;
(etwas) umgehen
;
(etwas) abbiegen [ugs.]
(für jemanden) nicht mehr in
Frage
kommen
;
(mit etwas) durch sein [ugs.]
;
(für jemanden) gelaufen sein [ugs.]
;
(etwas) nicht länger in Betracht ziehen
;
nicht weiter nachdenken (über)
;
(mit etwas) gedanklich abgeschlossen haben
keine
Frage
! [ugs.]
;
absolut!
;
unbedingt! (Antwortpartikel) (Hauptform)
;
definitiv!
;
auf jeden Fall! [ugs.]
Kein Kommentar.
;
Die
Frage
stellt sich nicht.
Grand Total: 81 match(es) found.
Search further for "Frage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners