os : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

os

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

391 results for os

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	os	euch
	tener 30 años	30 Jahre alt sein
	contar 40 años	40 Jahre alt sein
	el abrepuños {m} [bot.]	Acker-Hahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus arvensis)
	el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.]	Adhäsionsverfahren {n} [jur.]
	muchas felicidades en el día de tu cumpleaños	alles Gute zu deinem Geburtstag
	muchas felicidades en el día de su cumpleaños	alles Gute zu Ihrem Geburtstag
	feliz cumpleaños	alles Gute zum Geburtstag
	en cien años todos calvos	alles hat ein Ende
	ponerse moños [fig.]	angeben {v} (prahlen)
	para varios años	auf Jahre hinaus
	travesear {v} (niños)	ausgelassen sein (Kinder)
	el asiento de niños para coches {m}	Autokindersitz {m}
	los baños {m.pl}	Badeanlage {f}
	los baños públicos {m.pl}	Badeanstalt {f}
	los baños públicos {m.pl}	Badehaus {n}
	los baños curativos {m.pl}	Badekur {f}
	la temporada de baños	Badesaison {f}
	la sal aromática para baños {f}	Badesalz {n}
	los moños {m.pl}	Überheblichkeit {f}
	entrado en años	betagt
	hasta que la muerte os separe	bis dass der Tod euch scheide
	los daños de carrocería {m.pl}	Blechschaden {m}
	el aterrizaje con daños {m} [aviat.]	Bruchlandung {f} [aviat.]
	el seguro de daños por rotura {m}	Bruchschadenversicherung {f}
	el andarríos bastardo {m} [zool.]	Bruchwasserläufer {m} [zool.] (Tringa glareola)
	¡Déjame de líos!	Damit will ich nichts zu tun haben!
	la malquerencia de extraños {f} [jur.]	das böswillige Fremdverschulden {n} [jur.]
	eso os puede deparar muchas sorpresas {v}	das kann euch noch einige Überraschungen bringen {v}
	Han pasado diez años desde entonces.	Das liegt zehn Jahre zurück.
	las SOS Aldeas de Niños {f.pl}	das SOS Kinderdorf {n} (Paraguay)
	quien hurta al ladrón cien años de perdón (también quien roba al ladrón cien años de perdón)	den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen
	quien roba al ladrón cien años de perdón (también quien hurta al ladrón cien años de perdón)	den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen
	el andarríos maculado {m} [zool.]	der Amerikanische Uferläufer {m} [zool.] (Tringa macularia)
	el andarríos solitario {m} [zool.]	der Amerikanische Waldwasserläufer {m} [zool.] (Tringa solitaria)
	el zorro de dientes pequeños {m} [zool.] (también zorro Hoary)	der Brasilianische Kampfuchs {m} [zool.] (Pseudalopex vetulus)
	el zorro Hoary {m} [zool.] (también zorro de dientes pequeños)	der Brasilianische Kampfuchs {m} [zool.] (Pseudalopex vetulus)
	la guerra de los treinta años {f}	der dreißigjährige Krieg {m}
	los daños recíprocos {m.pl} [jur.]	der durch Mitverschulden geminderte Schaden {m} [jur.]
	la hierba de los hermitaños {f} [bot.] (Veronica tenuifolia)	der Echte Gamander {m} [bot.] (Teucrium chamaedrys)
	el andarríos solitario {m} [zool.]	der Einsame Wasserläufer {m} [zool.] (Tringa solitaria)
	el hombre de bríos {m}	der energische, feurige Mensch {m}
	tienen líos en casa	der Haussegen hängt schief
	los comerciantes pequeños {m.pl}	der mittelständische Handel {m}
	el andarríos siberiano {m} [zool.]	der Ostsibirische Wanderwasservogel {m} [zool.] (Tringa (Heteroscelus) brevipes)
	los ojos castaños {m.pl}	die braunen Augen {n.pl}
	los años de servicio {m.pl}	die Dienstjahre {n.pl}
	los años treinta	die dreißiger Jahre
	la compensación por daños {f}	die Ersetzung von Schäden {f}
	dar los primeros pasos (niños)	die ersten Schritte gehen (Kinder)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "os":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners