d obrá : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

994 similar results for d obrá
Search single words: d · obrá

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	la maniobra de desorientación {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	la maniobra de despiste {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	la maniobra de distracción {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} [mil.] [fig.]
	la maniobra de diversión {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} (Militar) [fig.])
	la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]	Abzahlungsgesetz {n} [jur.]
	el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]
	el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)	Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn)
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsdruckentlastung {f} [techn.]
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsentlastung {f} [techn.]
	el subacetato de cobre {m} (farmacología)	Aerugo {m} (Pharmakologie)
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Agio {n} [econ.]
	la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]	Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	estar situado sobre el río {v}	am Fluss liegen {v}
	paupérrimo {adj} (superlativo de pobre, también pobrísimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	pobrísimo {adj} (superlativo de pobre, también paupérrimo)	am ärmsten {adj} (Superlativ von arm)
	encontrarán adjuntas al sobre las fotografías	anbei finden Sie die Fotos
	sobre la base del escrito	anhand des Schreibens
	la maniobra de aproximación {f} (militar y figurativo)	Annäherungsmanöver {n} (Militar und figürlich)
	a pie de obra	an Ort und Stelle
	aproximadamente (cobra unos 500 Euros)	an (ungefähr, sie verdient an die 500 Euro)
	la cesión de mano de obra {f} (derecho laboral)	Arbeitnehmerüberlassung {f} (Arbeitsrecht)
	el empleo de la mano de obra {m}	Arbeitseinsatz {m}
	con un alto coeficiente de mano de obra {adj}	arbeitsintensiv {adj}
	la mano de obra {f}	Arbeitskraft {f}
	la reducción de la mano de obra {f} [econ.]	Arbeitskräfteabbau {m} [econ.]
	la demanda de mano de obra {f} [econ.]	Arbeitskräftebedarf {m} [econ.]
	la escasez de mano de obra {f}	Arbeitskräfteengpass {m}
	la falta de mano de obra {f} [econ.]	Arbeitskräftemangel {m} [econ.]
	la escasez de mano de obra {f}	Arbeitskräftemangel {m}
	el rendimiento de la mano de obra {m} [econ.]	Arbeitsleistung {f} [econ.]
	pobre {adj}	arm {adj}
	pobrecito {adj} (diminutivo de pobre)	arm {adj}
	pobretón {adj} (aumentativo de pobre)	arm {adj}
	pobre {adj}	armselig {adj}
	la ley sobre estados anticiviles {f} [jur.] [Cl.]	Asozialengesetz {n} [jur.]
	sobre las espaldas de [fig.]	auf dem Rücken von [fig.]
	sobre el haz de la tierra {adv}	auf dem weiten Erdenrund {adv}
	sobre la base de	auf der Grundlage von
	encaramarse sobre un tejado {v}	auf ein Dach klettern {v}
	fundar sobre base segura	auf eine sichere Grundlage stellen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.