Gr-ben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2410 similar results for Gr-ben

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	decobajar {v} [agr.] (uvas)	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)
	despichar {v} [agr.] (uvas)	abbeeren {v} [agr.] (Trauben)
	la desgranadora {f} [agr.] (uvas)	Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben)
	quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)	abbinden {v} [agr.] (Weinstock)
	despampanar {v} [agr.] (vinicultura)	abblatten {v} [agr.] (Weinbau)
	graduar {v} (luz)	abblenden {v} (Licht)
	bruzar {v} (tipografía)	abbürsten {v} (Typografie)
	la Abjasia {f} [geogr.]	Abchasien {n} [geogr.]
	regresar {v}	abdämmen {v}
	la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)	Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien)
	desangrar {v}	abfließen lassen {v} (kleineres Gewässer)
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abgabe {f}
	libre de gravamen {adj}	abgabenfrei {adj}
	el reintegro {m} [econ.] (cuenta corriente)	Abheben {n} [econ.] (vom Konto)
	amugronar {v} (viticultura, también acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	ensarmentar {v} (viticultura, también agrumonar, acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	acodar {v} [agr.]	Ableger einsenken [agr.]
	graduar {v}	abmessen {v}
	la prisión {f} [agr.] (caza) (halconería)	Abnicken {n} [agr.] (Jagdwesen) (Falknerei)
	sacar grandes beneficios	absahnen {v} [ugs.] (Gewinn einstreichen)
	retirar por la grúa [jur.] (derecho de circulación)	abschleppen {v} [jur.] (Verkehrsrecht)
	el coche grúa {m}	Abschleppwagen {m}
	la grúa {f}	Abschleppwagen {m}
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abschöpfung {f}
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abschöpfungsbetrag {m}
	acodar {v} [agr.]	absenken {v} [agr.]
	graduar {v}	abstufen {v} (abmessen)
	degradar {v}	abstufen {v} [art.] (Malerei)
	el suelo arable {m} [agr.]	Ackerboden {m} [agr.]
	la tierra de cultivo {f} [agr.]	Ackerboden {m} [agr.]
	el labradío {m} [agr.] (tambien labrantío)	Ackerland {n} [agr.]
	la suegras y nueras {f} [bot.]	Acker-Stiefmütterchen {n} [bot.] (Viola tricolor)
	el carro de labranza {m} [agr.]	Ackerwagen {m} [agr.]
	agropecuario {adj} [agr.]	Agrar- [agr.] (in Zusammensetzungen)
	la Albania {f} [geogr.] (República de Albania)	Albanien {n} [geogr.] (Republik Albanien)
	el Algarbe {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal, más usual Algarve)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	el Algarve {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	la Argelia {f} [geogr.] (República Argelina Democrática y Popular)	Algerien {n} [geogr.] (Demokratische Volksrepublik Algerien)
	el grado de álcali {m}	Alkaligehalt {m} (Gehalt an Alkalisalzen)
	en gran predicamento {adj}	allgemein bekannt {adj}
	en gran predicamento {adj}	allgemein verbreitet {adj}
	el cazador alpino {m} [agr.] (caza)	Alpenjäger {m} [agr.] (Jagdwesen)
	la vecería {f} [zool.] [agr.] (también vecera)	Alternanz {f} [zool.] [agr.] (jährlich wechselnde Ertragsschwankungen im Obstbau)
	la vecera {f} [zool.] [agr.] (también vecería)	Alternanz {f} [zool.] [agr.] (jährlich wechselnde Ertragsschwankungen im Obstbau)
	Ammán {m} [geogr.] (Jordania)	Amman {n} [geogr.] (Jordanien)
	la anfisbena {f} (reptil mitológico)	Amphisbäne {f} (mythisches Reptil)
	la Anatolia {f} [geogr.] (también Asia Menor)	Anatolien {n} [geogr.] (auch Kleinasien)
	agrandar una construcción [constr.]	anbauen {v} [constr.] (Gebäude)
	labradío {adj} [agr.] (tambien labrantío)	anbaufähig {adj} [agr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.