wir-es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2474 similar results for wir-es

Tip:

	German	Spanish
	das ist eines der besten, die wir haben	es de los mejores que hay
	es fällt mir schwer {v}	me cuesta mucho {v}
	es geht mir gut	estoy bien
	es hängt mir zum Hals heraus	estoy harto {v}
	es ist besser, nicht zu gehen {v}	es preferible no ir {v}
	es ist dunkel wie in einem Sack	está más oscuro que la boca de lobo
	es ist mir ein Gräuel	le detesto {f}
	es ist mir so entfahren {v}	se me escapó sin querer {v}
	es ist mir ungewohnt	no estoy acostumbrado (a eso)
	es ist mir weh ums Herz	estoy muy apenado
	es läuft wie geschmiert	esto marcha
	es tut mir leid, es gesagt zu haben	me pesa haberlo dicho
	es waren Gott und die Welt da [ugs.]	alli estuvieron ciento y la madre [col.]
	es war kein lebendes Wesen zu sehen	no se veía alma viviente
	es werden bessere Zeiten kommen	ya vendrán tiempos mejores
	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	El cuervo no puede ser más negro que las alas.
	es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird	no es tan fiero el león como le pintan
	es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird	no es tan fiero el león como lo pintan
	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	No es tan fiero el león como lo pintan.
	es wäre zu wünschen	sería de desear
	wir danken Ihnen und verbleiben mit freundlichen Grüßen (in Briefen)	se lo agradecemos y nos despedimos atentamente con saludos cordiales (en cartas)
	wir erlauben uns	nos permitimos
	Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung	Quedamos a la espera de sus comentarios
	wir freuen uns darauf ...	nos hace ilusión
	wir haben den 5. Dezember	estamos a 5 de diciembre
	wir haben dort nichts verloren (Partizip von verlieren)	no se nos ha perdido nada por allí (participio de perder)
	Wir haben es gleich geschafft!	con otro ¡ea! llegamos a la aldea
	wir haben verabredet, dass	hemos quedado en que
	wir haben Winter	estamos en invierno
	wir müssen abreisen	hemos de partir
	wir nehmen Bezug auf	nos referimos a
	wir	nosotros
	wir {pron}	nos {pron}
	wir schalten zurück nach (Rundfunk)	devolvemos la conexión a
	wir sehen uns	nos vemos
	wir sind ganz unter uns (allein)	estamos a solas
	wir sind ganz unter uns	estamos en familia
	wir sind neu zugezogen	hace poco nos hemos venido a vivir aquí
	wir sind so verblieben, dass	hemos quedado en que
	wir sind wett	estamos en paz
	wir sitzen alle im gleichen Boot	todos vamos en el mismo barco (todos estamos atados al mismo carro)
	wir sollen abreisen	hemos de partir
	wir stehen gut mit unserem Nachbarn	estamos bien con nuestro vecino
	wir waren gerade dabei, es zu tun	estábamos para hacerlo
	wir waren unser vier	éramos cuatro
	wir werden Ihrer gedenken	nos acordaremos de Usted
	wir wollen es dabei belassen	dejémoslo así
	wir wollen es dabei bewenden lassen	dejémoslo así
	wir wollen mal sehen {v}	vamos a ver {v} (del verbo ir)
	das geht mir über alles	es lo que más me gusta
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.