Takt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Takt

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

23 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Takt {m}	el compás {m}
	Takt {m}	el tacto
	Takt {m} [fig.]	el tono {m} [fig.]
	Takt {m} (Gefühl)	la delicadeza {f}
	Takt {m} [mus.]	la batuta {f} [mus.]
	Takt {m} [mus.]	la cadencia
	aus dem Takt bringen {v} [fig.]	descentrar {v}
	Ausstoßtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)	el escape {m} (tecnica, motor de cuatro tiempos)
	den Takt angeben [mus.] (auch figürlich)	llevar el compás [mus.] (también figurativo)
	den Takt halten [mus.] (auch figürlich)	guardar el compás [mus.] (también figurativo)
	den Takt schlagen [mus.] (auch figürlich)	marcar el compás [mus.] (también figurativo)
	der dreiteilige Takt {m} [mus.]	el compás ternario {m} [mus.]
	Eigenname eines spanischen Tanzes im 3/4-Takt {m} [mus.]	el zapateado {m} [mus.]
	gegen den Takt [mus.]	a contratiempo [mus.]
	gemeinsam {adj./adv} (im Takt)	a una
	im Takt der Musik abwechselnd in die Hände klatschen und mit dem Fuß stampfen [mus.]	zapatear {v} [mus.]
	im Takt der Musik stampfen [mus.]	zapatear {v} [mus.]
	im Takt (gemeinsam)	a una
	im Takt marschieren {v}	desfilar al compás {v}
	im Takt rudern [sport] (auch figürlich, gemeinsam)	remar a compás [sport.] (también figurativo)
	jemanden aus dem Takt bringen	desconcertar a alguien
	nach dem Takt {adj./adv} [mus.]	acompasado {adj} [mus.]
	Sarabande {f} (Tanz im 3/4-Takt)	la zarabanda {f}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Takt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners