nadie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

nada sospechoso

nadar contra corriente

nadie

nadie ha venido

nadie nace enseñado

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

32 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	nadie hubiera esperado que llegase a eso	das ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden
	nadie es profeta en su tierra	der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland
	nadie nace sabiendo	es fällt kein Meister vom Himmel
	nadie ha venido	es ist niemand gekommen
	nadie nace enseñado	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
	nadie hace caso de ello	es kräht kein Hahn danach
	nadie se da cuenta	es kräht kein Hahn danach
	nadie pide la palabra	es liegt keine Wortmeldung vor
	nadie {pron}	kein Mensch
	nadie ...	kein Schwanz ...
	Nadie se alabe hasta que acabe	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	nadie {pron}	niemand {pron}
	Nadie nace con el manual bajo el brazo	Niemand wird als Meister geboren
	nadie más	weiter niemand
	no se lo agradezco a nadie (del verbo agradecer)	das habe ich niemandem zu verdanken
	ser un Don Nadie	eine Null sein {v}
	ser un don nadie	ein Niemand sein
	no poner las manos en el fuego por nadie	für niemanden das Hand ins Feuer legen
	no admito órdenes de nadie	ich lasse mir keine Vorschriften machen
	¿no ha venido nadie?	Ist niemand gekommen?
	Que nadie hable bien del día hasta que la noche llegue	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	no tener trato con nadie	mit niemandem verkehren
	no ahorrárselas con nadie	niemanden verschonen (jemandem frei und offen die Meinung sagen)
	no saber de nadie que pudiera hacerlo mejor	niemanden wissen, der es besser machen könnte
	el don nadie {m}	Niemand {m}
	la tierra de nadie {f}	Niemandsland {n}
	no depender de nadie	sein eigener Herr sein
	no tener por qué recibir órdenes de nadie	sich von niemandem etwas vorschreiben lassen
	sin que nadie lo hubiese pedido {adv}	ungefragt {adv}
	bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido	unrecht Gut gedeihet nicht
	bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido	unrecht Gut gedeiht nicht
	como nadie	wie kein Zweiter
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "nadie":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners