tu? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for tu

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	Spelling ok, no further suggestions.
	tu	deinig
	tu	dein
	tu amiga	deine Freundin
	tu conducta no tiene nombre	dein Verhalten ist unerhört
	el acupunturista {m} [med.]	Akupunkturist {m} [med.]
	muchas felicidades en el día de tu cumpleaños	alles Gute zu deinem Geburtstag
	en tu casa	bei dir zu Hause
	hasta los tuétanos	bis aufs Mark
	¿estás en tu camisa? {v} [col.]	Bist du bei Sinnen? {v}
	el tuátara {m} [zool.] (Sphenodon punctatus)	Brückenechse {f} [zool.] (Sphenodon punctatus)
	Gracias por tu ayuda	Danke für deine Hilfe
	puedes apostar tu vida por ello	darauf kannst du Gift nehmen
	esta es la reacción a tu comportamiento	das ist die Antwort auf dein Verhalten
	Cuéntaselo a tu abuela	Das kannst du deiner Großmutter erzählen
	¡no hay tu tía!	Das klappt einfach nicht!
	eso cuéntaselo a tu tía (de contar)	das mach mal einem anderen weis
	contestar a tu llamada	deinen Anruf beantworten
	toda tu pajolera vida [col.]	dein ganzes verflixtes Leben [ugs.]
	Venga tu Reino [relig.]	Dein Reich komme [relig.] (Adveniat Regnum Tuum)
	Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo (religion)	Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel [relig.]
	no hay tu tía	dem ist nicht abzuhelfen
	el arrastrero con horqueta {m} [naut.] (pesca, TU)	der Trawler mit Ausleger {m} [naut.] (Fischerei, TU)
	vas a enterrar a tu madre	du bringst deine Mutter noch ins Grab
	estar calado hasta los tuétanos	durch Mark und Bein gehen
	cree en Dios pero ata tu camello	hilf dir selbst, so hilft dir Gott
	el tuétano {m} [anat.]	Knochenmark {n} [anat.]
	la caña {f} [anat.] (tuétano)	Knochenmark {n} [anat.]
	el espirítu de combinación {m}	Kombinationsgabe {f}
	cosecharás tu siembra	man erntet was man sät
	el hueso con tuétano {m} [cook.] (de vaca)	Markknochen {m} [cook.] (vom Rind)
	ni en burlas ni en veras con tu amo parto peras	mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen
	no hay tu tía	Nichts zu machen!
	el tuátara {m} [zool.] (Sphenodon punctatus)	Schnabelkopf {m} [zool.] (Sphenodon punctatus)
	el tuátara {m} [zool.]	Tuatara {n} [zool.] (Sphenodon punctatus)
	la tuberculina {f} [med.]	Tuberkulin {n} [med.]
	la enfermedad tumoral {f} [med.]	Tumorerkrankung {f} [med.]
	la tupla {f} [math.]	Tupel {n} [math.]
	vanuatuense {adj}	Vanuatuer {adj}
	la vanuatuense {f}	Vanuatuerin {f}
	el vanuatuense {m}	Vanuatuer {m}
	muchas gracias por tu llamada	vielen Dank für deinen Anruf
	¿qué es de tu vida?	Was treibst du so?
	a casa de tu tía, pero no cada día	zu viel Vertraulichkeit schadet nur
Translations provided by www.myjmk.com.