Nunc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for Nunc

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	Similar words: nunca, aun, nulo, sunco, suní, tuno, un, una, uno
	piedra movediza nunca moho cobija	am rollenden Stein wächst kein Moos
	parecer no haber roto nunca un plato	aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte
	más vale tarde que nunca	besser spät als nie
	es cosa de nunca acabar	das nimmt ja kein Ende
	el cuento de nunca acabar	die unendliche Geschichte
	el que bien obra nunca llega tarde	ehrlich währt am längsten
	una desgracia nunca viene sola	ein Unglück kommt selten allein
	parece no haber roto nunca un plato {v}	ein Unschuldsengel sein {v}
	nunca tiene bastante	er kann den Hals nicht vollkriegen
	no aprendará nunca	er wird nie schlau
	casi nunca	fast gar nicht
	casi nunca	fast nie
	lo bien aprendido nunca se olvida	gelernt ist gelernt
	quien malas mañas ha, tarde o nunca las perderá	jung gewohnt, alt getan
	nunca	keinmal
	amagar y nunca dar	leere Drohungen ausstoßen
	amagar y nunca dar	leere Versprechungen machen
	el cuidado nunca sobra (fam.)	man kann nie vorsichtig genug sein
	No digas nunca nunca jamás.	Man soll niemals nie sagen.
	más que nunca	mehr denn je
	nunca {adv}	nie {adv}
	nunca descomponerse	nie aus der Fassung geraten
	nunca {adv}	niemals {adv}
	no nunca	niemals
	nunca más {adv}	nie mehr {adv}
	nunca jamás {adv}	nie und nimmer {adv}
	nunca más {adv}	nie wieder {adv}
	nunca {adv}	nimmer {adv}
	nunca más {adv}	nimmermehr {adv}
	nunca jamás visto [fig.]	noch nie da gewesen {adj} [fig.]
	muchas veces copiado, nunca igualado	oft kopiert, aber nie erreicht
	No digas nunca de esta agua no beberé.	Sage nicht: von diesem Wasser trinke ich nie.
	No digas nunca de esta agua no beberé.	Sage niemals nie.
	nunca digas nunca	sag niemals nie
	nunca jamás visto [fig.]	unerhört {adj} [fig.]
	la mala hierba nunca muere	Unkraut vergeht nicht
	menos que nunca	weniger denn je
Translations provided by www.myjmk.com.