ws rs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5425 similar results for ws rs
Search single words: ws · rs

Tip:

	German	Spanish
	Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis)	el ualabi de banda negra {m} [zool.]
	Abendvorstellung {f}	la función de noche {f} (Teatro, ESP)
	Abenteuersport {m} [sport]	el deporte de aventura {m} [sport.]
	aberkennen {v} (z. B. Staatsbürgerschaft)	denegar {v}
	abflammen {v} (Schweineborsten)	chamuscar {v}
	Abflussquerschnitt {m}	la sección del descargadero {m}
	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}
	Abgassonderuntersuchung {f} [techn.]	el análisis especial de gas de escape {m} [técn.]
	abgerissen {adj} [ugs.] [fig.] (Person)	estropajoso {adj}
	abhausen {v} [econ.] [Ös.] [ugs.] (Konkurs machen)	constituirse en quiebra [econ.]
	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)
	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)
	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)
	Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)	el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones)
	abhörsicher {adj}	a prueba de escucha {adj}
	Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)	el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones)
	abmarschbereit	preparado para salir
	Abort {m} [med.] (auch Schwangerschaftsabbruch, Fehlgeburt)	el aborto {m} [med.]
	Abrechnungsmechanismus {m} [econ.] [fin.] (Börse)	el sistema de liquidación {m} [econ.] (bolsa)
	Abschreibungssteuersatz {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la alícuota de amortización {f} (derecho tributario)
	ABS {n} [auto.] (Antiblockiersystem)	el sistema antibloqueo {m} [auto.]
	Abstandsrohrschelle {f} [constr.]	la abrazadera de espaciamento {f} [constr.]
	abstreben {v} [min.] (mit Strebepfeilern versehen)	apoyar {v} [min.]
	Abwehrspieler {m} [sport] (Fußball)	el defensa {m} [sport.] (fútbol)
	abweichen {v} (anders sein)	diferenciarse {v}
	abweichen {v} (widersprechen)	desdecir {v}
	Abwerbung {f} (Personal, Mitglieder)	la sonsaca {f}
	Abwärtsbewegung {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.)	la tendencia a la baja {f}
	abzeichnen {v} (mit seinem Namenszeichen versehen)	refrendar {v}
	Ackerstiefmütterchen {n} [bot.] (Viola arvensis, auch Feldstiefmütterchen)	el pensamiento silvestre {m} [bot.] (también trinitaria, flor de la Trinidad)
	Affidavit {n} [jur.] (Versicherung an Eides Statt)	el afidávit {m} [jur.]
	Afterspinne {f} [zool.] (Opiliones)	el segador {m} [zool.]
	Agrarsubvention {f} [agr.]	la subvención agraria {f} [agr.]
	Agrarsubvention {f} [agr.]	la subvención agrícola {f} [agr.]
	Agrarsubvention {f} [econ.] [agr.]	el subsidio agrario {m} [econ.] [agr.]
	Aktionärsverein {m} [econ.]	el sindicato de accionistas {m} [econ.]
	Albers-Schönberg-Krankheit {f} [med.] (Osteopetrose, auch Osteopetrosis)	la enfermedad de Albers-Schönberg {f} [med.]
	Aldabra-Zwergbarsch {m} [zool.] (Pseudochromis aldabraensis)	la perca enana de Aldabra {f} [zool.] (también perca enana neón)
	Aldabra-Zwergbarsch {m} [zool.] (Pseudochromis aldabraensis)	la perca enana neón {f} [zool.] (también perca enana de Aldabra)
	alle möglichen Umstände vorhersehen	no dejar cabos sueltos
	aller Wahrscheinlichkeit nach	con alta probabilidad
	aller Wahrscheinlichkeit nach	con mucha probabilidad
	alles hat sich gegen mich verschworen	todo se ha puesto en contra mío
	alle Ursache haben zu	tener sobrada razón para
	All {n} (auch Universum, Weltall)	el universo {m} (también espacio)
	als Erster durchs Ziel gehen	ser el primero en cruzar la meta
	als Erster durchs Ziel gehen {v}	ser el primero en llegar a la meta {m}
	als erster stehen {v} (auf einer Liste)	encabezar {v}
	Alternsforscher {m} [med.] [sci.] (auch Gerontologe)	el gerontólogo {m} [med.] (ciencia)
	Alterseinkünftegesetz {n} (Finanzwirtschaft, Steuern)	la ley de ingresos de la vejez {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.