[figur;] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 similar results for [figur;]

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: A-Batterie, A-Bewertungsskala, A-Bombe, A-Säule, a.D., Aagenaes-Syndrom, Aal, Aalbutt, aalen, Aalkasten, Aalmutter, Aalpastete, Aalraupe, Aalreuse, Aalstrich-Wallaby, Aalsuppe, Aarskog-Scott-Syndrom, Aarskog-Syndrom, Aas, aasen, Aasfresser
	Achter {m} [math.]	la figura en ocho {f} [math.]
	affenartig {adj} [zool.] (auch figürlich)	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)
	Affen- [zool.] (in Zusammensetzungen, auch figürlich)	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)
	als Gott verehren [relig.] (auch figürlich)	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)
	ans Feuer gewöhnen {v} [mil.] (auch figürlich)	foguear {v} [mil.] (también figurativo)
	ans Gefecht gewöhnen {v} [mil.] (auch figürlich)	foguear {v} [mil.] (también figurativo)
	anstecken {adj} [med.] (auch figürlich)	contagiar {v} [med.] (también figurativo)
	aufkeimen {v} [bot.] (auch figürlich)	germinar {v} [bot.] (también figurativo)
	Aufschneider {m} [ugs.] [fig.]	el figurón {m}
	ausgewiesen werden {v} [econ.] (Bilanz)	figurar {v} [econ.]
	bilanzieren {v} [econ.]	hacer figurar en balance {v} [econ.]
	bremsen {v} [fig.]	refrenar {v} (también figurativo)
	das Bildnis in ganzer Figur {n} [art.] (Malerei)	el retrato de cuerpo entero {m}
	das Bildnis in halber Figur {n} [art.] (Malerei)	el retrato de medio cuerpo {m}
	das Goldene Kalb anbeten [relig.] (auch figürlich)	adorar al becerro de oro [relig.] (también figurativo)
	das Startsignal geben [sport] (auch figürlich)	dar el banderazo [sport.] (también figurativo)
	das unzulässige Rechtsinstitut {n} [jur.]	la figura no admitida {f} [jur.]
	Daviscup {m} [sport] (auch Davis-Cup)	la ensaladera {f} [sport.] (coloquial y figurativo)
	Davis-Cup {m} [sport] (auch Daviscup)	la ensaladera {f} [sport.] (coloquial y figurativo)
	den Grundstein legen [constr.] (auch figürlich)	poner los cimientos [constr.] (también figurativo)
	den Startschuss geben [sport] (auch figürlich)	dar el banderazo [sport.] (también figurativo)
	den Takt angeben [mus.] (auch figürlich)	llevar el compás [mus.] (también figurativo)
	den Takt halten [mus.] (auch figürlich)	guardar el compás [mus.] (también figurativo)
	den Takt schlagen [mus.] (auch figürlich)	marcar el compás [mus.] (también figurativo)
	der figurierte Kontrapunkt {m} [mus.]	el contrapunto florido {m} [mus.]
	der grobe Irrtum {m} [fig.]	el gazapo {m} (figurado)
	der Tanz ums Goldene Kalb {m} [relig.] (auch figürlich)	la adoración del becerro de oro {f} [relig.] (también figurativo)
	der äußere Umriss einer Figur {m} [art.] (Malerei)	el perfil {m}
	die Deckung fallen lassen {v} [sport] (z. B. beim Boxen, auch figürlich)	bajar la guardia {v} [sport.] (también figurativo)
	die Deckung vernachlässigen {v} [sport] (z. B. beim Boxen, auch figürlich)	bajar la guardia {v} [sport.] (también figurativo)
	die figürliche Kunst {f} [art.]	el arte figurativo {m} [art.]
	die Klippen umschiffen [naut.] (auch figürlich)	sortear los escollos [naut.] (también figurativo)
	Eckstein {m} [constr.] (auch figürlich)	la piedra angular {f} [constr.] (también figurativo)
	ein Musikinstrument schlecht spielen {v} [mus.]	cencerrear {v} [mus.] (figurativo y coloquial)
	Emporkommen {n} [fig.]	la emergencia {f} (figurado, de emerger)
	Entstehen {n} [fig.]	la emergencia {f} (figurado, de emerger)
	faschieren {v} [Ös.] (durch den Fleischwolf drehen, auch figürlich)	pasar por la picadora de carne (también figurativo)
	Ferkel {n} [zool.] (auch figürlich)	el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)
	äffisch {adj} [zool.] (auch figürlich)	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)
	Figurant {m} [art.] (Theater)	el comparsa {m} [art.] (teatro)
	Figurentheater {n} [art.] (Theater)	el teatro de títeres {m} [art.] (teatro)
	Figur {f} [art.] (Theater) (Kino) [lit.])	el personaje {m} [art.] (teatro) (cinematografía) [lit.])
	Figurine {f} [art.] (Theater) (Kino, auch Kostümentwurf)	el figurín {m} [art.] (teatro) (cinematografía)
	Fischzug {m} [naut.] (auch figürlich)	la redada {f} (naútica, también figurativo)
	fleischgeworden {adj} [relig.] (auch figürlich, personifiziert)	encarnado {adj} (religion, también figurativo)
	Galionsfigur {f} [naut.]	el figurón de proa {m} [naut.]
	gefeit sein gegen etwas [med.] (auch figürlich)	estar inmunizado contra algo [med.] (también figurativo)
	gegenständlich [art.]	figurativo
	gehemmt werden {v} [biol.] (Psychologie und figürlich)	inhibirse {v} [biol.] (sicología y figurativo)
	gestrandet {adj} [naut.] (auch figürlich)	varado {adj} [naut.] (también figurativo)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.