[figur;] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 similar results for [figur;]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Similar words: A-Batterie, A-Bewertungsskala, A-Bombe, A-Säule, a.D., Aagenaes-Syndrom, Aal, Aalbutt, aalen, Aalkasten, Aalmutter, Aalpastete, Aalraupe, Aalreuse, Aalstrich-Wallaby, Aalsuppe, Aarskog-Scott-Syndrom, Aarskog-Syndrom, Aas, aasen, Aasfresser
	Großkopferte {m} (Bayern) [Ös.]) [ugs.])	el pez gordo {m} (coloquial y figurativo)
	Grundtatbestand {m} [jur.]	la figura básica {f} [jur.]
	göttlich machen [relig.] (auch figürlich)	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)
	Guru {m} [relig.] (auch figürlich)	el gurú {m} [relig.] (también figurativo)
	Hebelwirkung {f} [techn.] [fin.] (auch figürlich)	el efecto de palanca {m} [técn.] (finanzas, también figurativo)
	hemmen {v} [biol.] (Psychologie und figürlich)	inhibir {v} [biol.] (sicología y figurativo)
	immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo)
	immer wieder absagen [ugs.]	rajarse {v} (coloquial y figurativo)
	immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich)	volver con la misma canción [col.] (también figurativo)
	immunisieren gegen [med.] (auch figürlich)	inmunizar contra [med.] (también figurativo)
	immun machen [med.] (auch figürlich)	inmunizar {v} [med.] (también figurativo)
	im Soll stehen [econ.]	figurar en el debe [econ.]
	im Takt rudern [sport] (auch figürlich, gemeinsam)	remar a compás [sport.] (también figurativo)
	in Fahndungslisten stehen [jur.]	figurar en reclamaciones judiciales [jur.]
	Inhaltsfigur {f} [ling.]	la figura del contenido {f} [ling.]
	jemandem fällt die Bude auf den Kopf [ugs.] (auch figürlich)	caerse a alguien la casa encima [col.] (también figurativo)
	jemandem Pardon geben [mil.] (auch figürlich)	dar cuartel a alguien [mil.] (también figurativo)
	jemanden feuern {v} [ugs.]	enviar a alguien a buscar berros (figurativo y familiar)
	Klangfigur {f} [phys.]	la figura nodal {f} [fís.]
	Kniestück {n} [art.] (Malerei) (Bildnis in halber Figur)	el retrato de medio cuerpo {m}
	Knirps {m} [ugs.]	el escarabajo {m} (figurativo y familiar)
	Kostümentwurf {m} [art.] (Theater) (Kino, auch Figurine)	el figurín {m} [art.] (teatro) (cinematografía)
	Kür {f} [sport]	las figuras libres {f.pl}
	Kunstflugfigur {f} [aviat.]	la figura de acrobacia aérea {f} [aviat.]
	Leitbild {n} [jur.]	la figura jurídica normativa {f} [jur.]
	liquidieren {v} [econ.] (auch figürlich)	liquidar {v} [econ.] (también figurativo)
	Metaplasmus {m} [ling.]	la figura de dicción {f} [ling.]
	mit jemandem kein Pardon kennen [mil.] (auch figürlich)	no dar cuartel a alguien [mil.] (también figurativo)
	Mäuschen {n} [ugs.] (figurativ)	el angelito {m} [col.] [fig.]
	Mäuschen {n} [ugs.] (figurativ)	el cariño {m}
	Nest {n} [zool.] (auch figürlich)	el nido {m} [zool.] (también figurativo)
	Pflichtfigur {f} [sport]	la figura obligatoria {f} [sport.]
	Rechtsfigur {f} [jur.]	el cuerpo jurídico {m} [jur.] (también figura)
	Rechtsfigur {f} [jur.]	la figura jurídica {f} [jur.]
	Rechtsgebilde {n} [jur.]	la figura {f} [jur.]
	Rechtsgebilde {n} [jur.]	la figura jurídica {f} [jur.]
	Rechtsgestaltung {f} [jur.]	la figura jurídica {f} [jur.]
	Rechtsinstitut {n} [jur.]	la figura {f} [jur.]
	Sau {f} [zool.] (auch figürlich)	el gorrino {m} [zool.] (también figurativo)
	Sau {f} [zool.] (auch figürlich)	el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)
	Scheißer {m} [Es.] (Figur in der Weihnachtskrippe)	el caganer {m} (figura en los belenes, Cataluña y Valencia, también cagón)
	Schmarotzer {m} [biol.] (auch figürlich)	el parásito {m} [biol.] (también figurativo)
	Schonung {f} [mil.] (auch figürlich)	el cuartel {m} [mil.] (también figurativo)
	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)	el cocho {m} [zool.] (también figurativo)
	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)	el gorrino {m} [zool.] (también figurativo)
	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)	el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)
	sich anstecken {v} [med.] (auch figürlich)	contagiarse {v} [med.] (también figurativo)
	sich in die Haare kriegen [ugs.]	empelotarse {v} (coloquial y figurativo)
	Statisterie {f} [art.] (Theater) (Kino, TV)	los figurantes {m.pl} [art.] (teatro) (cinematografía, TV)
	Steuertatbestand {m} [jur.]	la figura impositiva {f} [jur.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.