A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
irgendein Platz
irgendeiner
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwas
irgendwelche
irgendwer
irgendwie
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: irgendwann
Word division: ir·gend·wann
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann
(einmal)
;
früher oder später
;
am Tag X
(das) Ende der Fahnenstange erreichen (fig.)
;
(das) Ende ist abzusehen
;
irgendwann
ist Schluss [ugs.]
achtzehnhundert schieß mich tot [ugs.]
;
irgendwann
in der Vergangenheit
;
anno (achtzehnhundert) Piependeckel [ugs.]
;
(anno) achtzehnhundert schlag mich tot [ugs.]
;
anno tuck [ugs.]
;
anno Tobak [ugs.]
;
(anno) dunnemals [ugs.]
einmal muss Schluss sein
;
irgendwann
muss (auch) (mal) gut sein
sonst wann [ugs.]
;
wann anders [ugs.]
;
bei einer anderen Gelegenheit
;
zu einem anderen Zeitpunkt
;
an einem anderen Termin
;
irgendwann
sonst
à la longue [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
auf längere Sicht
;
über (eine) längere Zeit (hinweg)
;
längerfristig (gesehen)
;
perspektivisch (verhüllend)
;
auf Dauer
;
auf lange Sicht (gesehen)
;
langfristig (gesehen)
;
auf die Dauer
;
(
irgendwann
) später [ugs.]
;
auf die Länge (gesehen)
;
auf längere Zeit gesehen
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist
;
aussitzen (wollen)
;
Wenn du lange genug am Fluss sitzt) (siehst du
irgendwann
die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (sprichwörtlich, variabel)
;
hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt (variabel)
;
darauf spekulieren) (dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird
;
auf ein Wunder warten (fig.)
irgendwann
(Hauptform)
;
an einem unbestimmten Zeitpunkt
;
irgendwann
mal [ugs.]
;
zu einem unbestimmten Zeitpunkt
;
einmal
;
mal [ugs.]
;
irgendwann
einmal
eines schönen Tages (Zukunft) [ugs.]
;
irgendwann
;
irgendwann
mal [ugs.]
;
dereinst [geh.]
;
irgendwann
einmal
;
irgendwann
später [ugs.]
;
dermaleinst [geh.] (altertümelnd)
;
eines fernen Tages
So langsam reicht's. [ugs.]
;
Einmal muss (ja) Schluss sein. [ugs.] (variabel)
;
Irgendwann
ist auch mal gut! [ugs.]
irgendwann
(mal) [ugs.]
;
gelegentlich (mal)
;
in einer stillen Stunde (auch ironisch) (fig.)
;
bei Gelegenheit
es war nur eine Frage der Zeit, bis
;
irgendwann
musste ...
;
früher oder später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "irgendwann":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners