A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ergänzungswinkel
Ergötzen
Erhabenheit
Erhalt
Erhalten
Erhalter
Erhalterin
Erhaltung
Erhaltung der Arbeitsplätze
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erhalten
Word division: er·hal·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wahren
;
erhalten
;
bewahren
;
verewigen
;
eternisieren [geh.] (veraltet)
informiert werden
;
(eine / die) Information
erhalten
;
(von etwas) in Kenntnis gesetzt werden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) erfahren
;
(bei jemandem) ankommen (Information) [ugs.] (fig.)
;
Bescheid bekommen (über)
nicht wegschmeißen [ugs.]
;
konservieren
;
erhalten
;
aufheben
;
verwahren
;
bewahren
;
in Verwahrung nehmen
;
nicht wegwerfen [ugs.]
;
aufbewahren
;
behalten
;
asservieren [geh.]
;
lagern
den Zuschlag
erhalten
;
auserkoren
;
ausgewählt werden
überleben
;
(sich) halten
;
dicke Bretter bohren [ugs.] (fig.)
;
fortleben
;
überdauern
;
sich behaupten
;
weiter bestehen
;
erhalten
bleiben
;
fortdauern
;
sich über die Zeit retten
;
bleiben
;
fortbestehen
;
durchhalten
;
standhalten
;
weiterbestehen
(jemandem) zugehen [geh.]
;
bedacht werden (mit) [geh.]
;
erlangen [geh.]
;
beziehen
;
abbekommen [ugs.]
;
erhalten
;
(jemandem) zuteil werden [geh.]
;
(jemanden) ereilen [geh.] (literarisch)
;
bekommen
;
kriegen [ugs.]
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur Ordnung gerufen werden
;
(sich) Kritik gefallen lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis
erhalten
;
gerügt werden
;
(sich) unfreundliche Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
kaum verschlissen (sein)
;
(noch) gut in Schuss (sein) [ugs.]
;
(noch) gut
erhalten
(sein)
(die) (akademische) Lehrbefähigung nachweisen
;
habilitieren
;
(sich) habilitieren
;
(die) Venia Docendi
erhalten
(jemandes) eigene Dummheit [ugs.]
;
selber schuld [ugs.]
;
(sich) selbst zuzuschreiben haben
;
Wer nicht hören will) (muss fühlen. (ugs., sprichwörtlich)
;
(etwas) verdient haben
;
(das) gönne ich (jemandem)
;
(es) nicht anders wollen [ugs.]
;
(jemandes) eigene Schuld [ugs.]
;
(etwas) nicht anders verdient haben [ugs.]
;
das hat er jetzt davon! [ugs.]
;
(jemandes) eigene Doofheit (derb)
;
selbst schuld (sein) [ugs.]
;
(es) nicht anders gewollt haben [ugs.]
;
das kommt davon (wenn) [ugs.] (Spruch)
;
(So viel) Dummheit muss bestraft werden. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
nichts Besseres verdient haben [ugs.]
;
das hast du (jetzt) davon! [ugs.]
;
(jemandem) recht geschehen
;
(seine) gerechte Strafe
erhalten
(variabel)
(jemandem) sein Fett geben [ugs.]
;
(die) Quittung bekommen (für) (fig.)
;
(das) kriegen) (was man verdient [ugs.]
;
(das) Passende zurückbekommen (fig.)
;
sein Fett abbekommen [ugs.] (variabel)
;
sein Fett wegkriegen [ugs.]
;
seine wohlverdiente Strafe
erhalten
;
bekommen) (was man verdient
;
sein Fett wegbekommen [ugs.]
;
zur Rechenschaft gezogen werden
(eine) angemessene Gegenleistung
erhalten
;
zufriedengestellt werden
;
(etwas) für sein Geld bekommen
;
(etwas) haben von [ugs.]
;
auf seine Kosten kommen
den Tod (künstlich) hinauszögern
;
künstlich am Leben
erhalten
(auch figurativ)
;
nicht sterben lassen
schlechte Kritiken
erhalten
;
nicht gut wegkommen (bei) (fig.)
für
;
um ... zu (bekommen /
erhalten
/ haben ...)
zu
erhalten
sein
;
auf dem Markt (sein)
;
zu haben (sein)
;
zur Verfügung stehen
;
erhältlich (sein)
;
verfügbar (sein)
;
zu bekommen (sein)
(einen) Schlag versetzt bekommen
;
(einen) Schlag kassieren
;
(einen) Schlag
erhalten
;
(einen) Schlag (ab)bekommen
;
(einen) Schlag einstecken
;
(einen) Schlag verpasst bekommen
(die / seine) Befehle
erhalten
(von)
;
kommandiert werden von
;
unter jemandes Kommando stehen
Zuwendungsempfänger sein
;
in den Genuss (einer Sache) kommen (floskelhaft)
;
(etwas Erwünschtes) bekommen [ugs.]
;
(etwas erfreulicherweise)
erhalten
;
(etwas) geschenkt bekommen [ugs.]
;
sich (über etwas) freuen (können) (floskelhaft)
;
sich (über etwas) freuen (dürfen) (floskelhaft)
Einblick (in etwas) bekommen
;
Einblick (in etwas)
erhalten
;
Zugang zu Informationen (über etwas) haben
supported werden
;
Support
erhalten
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "erhalten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners