A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schuhbeutel
Schuhbändel
Schuhbürste
Schuhcreme
Schuhe
Schuhe wichsen
Schuheinlage
Schuhform des Herzens
Schuhgeschäft
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schuhe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterschiedlich
;
ungleichartig
;
divergent
;
verschieden
;
verschiedenartig
;
inäqual (fachspr.)
;
differierend
;
zwei (verschiedene) Paar
Schuhe
(sein) [ugs.] (fig.)
;
andersartig
;
zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein) [ugs.] (fig.)
;
voneinander abweichen(d)
;
in anderer Weise
;
anders
;
disparat (fachspr.)
;
unegal [ugs.] (salopp)
;
ungleich
;
inkomparabel [geh.] (lat.)
;
inegal [geh.]
;
sich unterscheiden(d)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die
Schuhe
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Schuhe
putzen
;
Schuhe
wichsen
Schuhe
(Plural) (Hauptform)
;
Schuhwerk
;
Treter [ugs.] (Plural)
;
Schuh (Singular) (Hauptform)
;
Schlappen [ugs.] (Plural)
;
Latschen [ugs.] (Plural)
;
Fußbekleidung
etwas ganz anderes
;
(eine) andere Geschichte [ugs.]
;
(überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]
;
grundverschieden
;
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht
;
(es) liegen Welten zwischen (... und ...)
;
etwas anderes (Hauptform)
;
ganz was anderes (sein) [ugs.]
;
(es) liegen Welten dazwischen
;
etwas völlig anderes
;
(ein) anderes Paar
Schuhe
(sein) [ugs.] (fig.)
;
was ganz anderes [ugs.]
;
in keiner Weise vergleichbar
;
(das ist) kein Vergleich [ugs.]
;
nicht vergleichbar
;
was anderes [ugs.]
;
(eine) ganz andere Sache sein
;
nicht zu vergleichen
;
auf einem anderen Blatt stehen (fig.)
;
ganz anders
Pumps (Plural)
;
hochhackige
Schuhe
(Plural)
;
Hacken
schuhe
(Plural)
Schlafmütze [ugs.]
;
(ihm/ihr) kann man im Laufen die
Schuhe
besohlen [ugs.] (Spruch)
;
Transuse [ugs.]
;
Schnecke [ugs.] (fig.)
;
Trantüte [ugs.]
;
Penner (derb)
;
Tranfunzel [ugs.]
;
Lahmarsch (derb)
;
lahme Ente [ugs.] (fig.)
;
Schnarchnase [ugs.]
(jemandem) die Verantwortung für etwas zuschieben
;
(etwas) auf jemandem abladen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem für etwas) die Schuld in die
Schuhe
schieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemandem) den schwarzen Peter zuschieben
;
(jemandem) die Schuld zuschieben
;
(jemandem) die Verantwortung für etwas aufhalsen
;
(eine) Verantwortung loswerden (an)
;
(teils ungerechtfertigterweise) für etwas verantwortlich machen
;
(jemandem) die Schuld für etwas zuschanzen
Kindersärge [ugs.] (scherzhaft)
;
sehr große
Schuhe
;
Elbkähne [ugs.] (Hauptform, scherzhaft)
(einen) Sündenbock finden
;
(jemanden) zum Sündenbock machen
;
(jemanden) finden) (dem man (eine Sache) in die
Schuhe
schieben kann
;
(jemanden) für alles verantwortlich machen (wider besseres Wissen)
(jemandem etwas) fälschlich zuschreiben
;
(jemandem etwas) unterschieben
;
(jemandem etwas) unterjubeln
;
(jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (derb) (selten)
;
(etwas) abwälzen auf
;
(jemandem etwas) in die
Schuhe
schieben (fig.)
;
(jemandem etwas) unterstellen
eine Weile tragen [ugs.]
;
einlaufen (
Schuhe
)
mit bloßen Füßen
;
mit nackten Füßen
;
unbeschuht
;
ohne
Schuhe
(an den Füßen)
;
barfüßig
;
barfuß
weder
Schuhe
noch Strümpfe tragen
;
keine
Schuhe
tragen
;
ohne
Schuhe
laufen
;
barfuß sein
;
keine
Schuhe
anhaben
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "Schuhe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners