Se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

SE

Seba-Flossenblatt

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

975 results for

Se |

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	Se le va a caer el pelo	Er wird noch sein blaues Wunder erleben
	se pondrá bien	er wird schon wieder werden
	se compone de	es besteht aus
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden)
	se arma un jaleo {v}	es entsteht ein Durcheinander {v}
	se le cayó la venda de los ojos [fig.]	es fiel ihm wie Schuppen von den Augen [fig.]
	se le cae la venda de los ojos {v} [fig.]	es fällt ihm wie Schuppen von den Augen {v} [fig.]
	se me ocurre	es fällt mir ein
	se trata de que	es geht darum, dass
	se encuentra bien	es geht ihm gut
	se trata de alguien o alguna cosa	es geht um jemanden oder etwas
	se me antoja [col.] (del verbo antojarse)	es gelüstet mich
	se trata de alguien o alguna cosa	es handelt sich um jemanden oder etwas
	se conoce que [col.]	es hat den Anschein, dass
	se me escapó sin querer {v}	es ist mir so entfahren {v}
	se produjeron disturbios {v} (imperfecto de producirse)	es kam zu Unruhen {v} (Imperfekt von kommen)
	se me antoja que [col.] (del verbo antojarse)	es kommt mir so vor, als ob
	se da el caso de que	es kommt vor, dass
	se puede abrir	es lässt sich öffnen
	se puede hacer	es lässt sich machen
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	se le revuelven las tripas a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	se me antoja [col.] (del verbo antojarse)	es scheint mir
	se le oprime el corazón {v} (del verbo oprimir)	es schnürt ihm das Herz zusammen {v}
	se pone fea la cosa	es sieht nicht gut aus
	se conoce que [col.]	es sieht so aus, als ob
	se dice que	es verlautet, dass
	se sabe que	es verlautet, dass
	se quedó con la boca abierta	es verschlug ihm die Sprache
	se quedó de una pieza	es verschlug ihm die Sprache
	se comprende que {v}	es versteht sich, dass {v}
	se va a armar la gorda	es wird einen Skandal geben
	se hace tarde	es wird spät
	se han hecho varias cosas mal	es wurde mehreres falsch gemacht
	se da mucha maña para	etwas geht ihm leicht von der Hand
	se lo pido {v} (del verbo pedir)	ich bitte Sie darum {v}
	se me olvidó	ich habe es vergessen
	se me antoja [col.] (del verbo antojarse)	ich habe große Lust auf
	se me olvidó	ich habe vergessen zu
	se me ocurrió escribirle	ich kam auf die Idee, ihm zu schreiben
	se lo digo a usted (a él, a ella, a ellos)	ich sage es Ihnen (ihm, ihr, ihnen)
	se lo advierto	ich warne Sie davor
	se lo deseo de todo corazón	ich wünsche es Ihnen von ganzem Herzen
	se gana todas las simpatías	ihm fliegen alle Herzen zu
	se le acaba la paciencia [fig.]	ihm reißt der Geduldsfaden [fig.]
	se oye	man hört
	se acordó que	man kam überein, dass
	se puede	man kann
	se rumorea	man munkelt
	se {pron}	man {pron}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Se":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners