verf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

228 results for verf

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	die letzte Verfügung {f}	el testamento {m}
	die letztwillige Verfügung {f} (das Testament)	las últimas voluntades {f.pl} (el testamento)
	die letztwillige Verfügung {f} [jur.] (auch Testament, Letzter Wille)	la última disposición {f} [jur.] (también testamento, última voluntad)
	die letztwillige Verfügung {f} [jur.]	la disposición por causa de muerte {f} [jur.]
	die letzwillige Verfügung {f} [jur.] (Erbrecht)	la declaración de última voluntad {f} [jur.] (derecho hereditario)
	die letzwillige Verfügung {f} [jur.]	la disposición de última voluntad {f} [jur.]
	die päpstliche Verfügung {f}	la decretal {f}
	die prozessleitende Verfügung {f} [jur.]	el auto de mejor proveer {m} [jur.]
	die prozessleitende Verfügung {f} [jur.]	el decreto para mejor proveer {m} [jur.]
	die prozessleitende Verfügung {f} [jur.]	la providencia {f} [jur.]
	die richterliche Verfügung {f} [jur.]	el decreto judicial {m} [jur.]
	die richterliche Verfügung {f} [jur.]	el decreto {m} [jur.]
	die richterliche Verfügung {f} [jur.]	el intimatorio {m} [jur.]
	die richterliche Verfügung {f} [jur.]	el proveído {m} [jur.]
	die richterliche Verfügung {f} [jur.]	la providencia {f} [jur.]
	die Schenkung über den verfügbaren Vermögensteil hinaus {f} [jur.]	la donación inoficiosa {f} [jur.]
	die verfahrensleitende Verfügung {f} [jur.]	la providencia de trámite {f} [jur.]
	die verfahrensleitende Verfügung {f} [jur.]	la providencia {f} [jur.]
	die verfügbare Leistung {f}	la potencia disponible {f}
	die verfügbaren Kapitalien {n.pl}	los fondos disponibles {m}
	die verfügbaren Mittel {n.pl} [fin.]	las disponibilidades {f.pl}
	die verfügbare Quote {f} [econ.]	la cuota de libre disposición {f} [econ.]
	die verfügbare Wärme {f}	el calor útil {m}
	die Verfügung des Notars {f} (am Schluss einer Urkunde)	la diligencia notarial {f}
	die Verfügungen zur Aufklärung des Sachverhalts {f.pl} [jur.]	las diligencias para mejor proveer {pl} [jur.]
	die Verfügung unter Lebenden {f} [jur.]	la disposición entre vivos {f} [jur.]
	die Verfügung unter Lebenden {f} [jur.]	la disposición inter vivos {f} [jur.]
	die Verfügung von Todes wegen {f} [jur.]	la disposición por causa de muerte {f} [jur.]
	die verführerische Frau {f}	la mujer tentadora {f}
	die Verführung Minderjähriger {f} [jur.]	la corrupción de menores {f} [jur.]
	die Wirklichkeit verfälschen {v}	falsear la realidad {v}
	die zyanotische Verfärbung der Akren {f} [med.]	la acrocianosis {f} [med.]
	durch Kuppelei verführen {v}	alcahuetar {v} (también alcahuetear)
	durch Kuppelei verführen {v}	alcahuetear {v} (también alcahuetar)
	eine einstweilige Verfügung betreffend {adj}	interdictal {adj} [jur.]
	ich stehe Ihnen zur Verfügung	¡disponga de mí!
	ich stehe zu Ihrer Verfügung {v}	me tiene usted a su disposición {v}
	jemandem etwas zur Verfügung stellen	poner algo a disposición de alguien
	letztwillig verfügen [jur.]	consignar la última voluntad [jur.]
	locken {v} (verführen)	tentar {v}
	Lockung {f} (Verführung)	la seducción {f}
	Neuerungen verfügen {v}	innovar {v}
	nicht verfügbar	no disponible
	nicht verfügbar sein	no estar disponible
	nicht zur Verfügung stehen	no estar disponible
	Prellung {f} (Verfärbung der Haut nach einem Schlag)	el cardenal {m}
	sich verfärben	cambiar de color
	sich verfärben	desteñirse
	sich verfärben {v}	demudarse {v}
	sich zur Verfügung halten	ponerse a tiro
More results
Translations provided by www.myjmk.com.