German | Spanish | |
---|---|---|
das Treffen von Jugendlichen an Wochenenden {n} (um sich zu betrinken) | el botellón {m} | |
sich betrinken | cogerse una trompa | |
sich betrinken | embriagarse | |
sich betrinken {v} | agarrarse una penca {v} [col.] [Am.] | |
sich betrinken {v} | alzarse {v} [Co.] | |
sich betrinken {v} | chingarse {v} | |
sich betrinken {v} | coger una trompa [col.] | |
sich betrinken {v} | coger una turca [col.] | |
sich betrinken {v} | embolarse {v} [col.] [Ni.] | |
sich betrinken {v} | emborracharse {v} | |
sich betrinken {v} | jalarse {v} [col.] [Am.L.] | |
sich betrinken {v} | tomarla [col.] [Am.] | |
sich betrinken {v} | trincar {v} [col.] | |
sich betrinken {v} [ugs.] | ahumarse {v} | |
sich einen hinter die Binde kippen [ugs.] (sich betrinken) | pegarse un latigazo [col.] (emborracharse) | |
sich mächtig betrinken {v} | agarrarse una trompa | |
sich oft betrinken | borrachear {v} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |