 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Nervensäge {f} | el pesado {m} | |
| Nervensäge {f} [ugs.] (auch Nervbeutel, Sackgänger) | el tocacojones {m} [col.] (también tocapelotas, tocahuevos) | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el chinche {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el latoso {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el moscardón {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el pelmazo {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el tábano {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | el tostón {m} [col.] | |
| Nervensäge {f} [ugs.] | la mosca {f} [col.] | |
| Der ist so eine Nervensäge! [ugs.] | ¡Es una lata! [col.] | |
| Nervbeutel {m} [ugs.] (auch Sackgänger, Nervensäge) | el tocapelotas {m} [col.] (también tocahuevos, tocacojones) | |
| Sackgänger {m} [ugs.] (auch Nervbeutel, Nervensäge) | el tocahuevos {m} [col.] (también tocapelotas, tocacojones) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||