A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: jedem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
flächendeckend
;
allüberall
;
auf Schritt und Tritt
;
allerseits
;
an
jedem
Ort
;
wo (immer) man (auch) hingeht
;
allseits
;
an allen Ecken und Enden
;
überall
;
allerorten
;
wo man (auch) hinguckt [ugs.] (regional)
;
allenthalben
;
wohin ich auch blicke
;
allerorts
;
wo man geht und steht
;
landauf, landab [geh.]
;
straßauf, straßab
jahrein, jahraus
;
Jahr für Jahr
;
ein ums andere Jahr
;
alle Jahre wieder
;
jährlich (Hauptform)
;
jedes Jahr
;
in
jedem
Jahr (wieder)
;
jährlich wiederkehrend
;
alljährlich
;
jedes Jahr wieder
;
pro Jahr
;
annual
;
per annum (fachspr.) (lat.)
;
jährlich erneut
der eine dem (/ den) anderen und umgekehrt
;
einer dem (/ den) anderen und umgekehrt
;
sich untereinander
;
jeder dem (/ den) anderen
;
einander [geh.]
;
jeder
jedem
;
sich
;
sich gegenseitig (Hauptform)
;
jeder jeden
zweifelsohne
;
todsicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in
jedem
Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
es vergeht kein Tag ohne (dass)
;
Tag für Tag
;
alle Tage
;
pro Tag
;
tagtäglich
;
kein Tag vergeht ohne (dass)
;
jeden Tag
;
an
jedem
Tag
;
täglich
;
an allen Tagen
;
tagein, tagaus
Womanizer (engl.)
;
Frauenjäger
;
Frauenheld
;
Aufreißer [ugs.]
;
Schürzenjäger (Hauptform)
;
Wüstling
;
Weiberheld [ugs.]
;
Schwerenöter
;
Schlawiner
;
Süßholzraspler [ugs.]
;
Herzensbrecher
;
Mann für alle Gelegenheiten [ugs.] (ironisch)
;
Gigolo (franz.)
;
Playboy (engl.)
;
einer) (der nichts anbrennen lässt [ugs.]
;
jedem
Weiberrock hinterherlaufen
;
Suitier (veraltet)
;
Ladykiller (engl.) (scherzhaft)
;
Hallodri
;
Witwentröster
von allem etwas
;
(einmal) quer durch den Garten [ugs.] (auch figurativ)
;
querbeet (durch) [ugs.]
;
bunt gemischt
;
quer durch
;
von
jedem
etwas
(etwas) an die große Glocke hängen [ugs.] (fig.)
;
rausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) hausieren gehen [ugs.] (fig.)
;
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht
;
ausposaunen [ugs.] (fig.)
;
hinausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) allen erzählen [ugs.]
;
herausposaunen [ugs.] (fig.)
;
jedem
erzählen, der es hören will oder nicht
;
herumerzählen (Hauptform)
Rudelbums [ugs.]
;
Gangbang
;
jede treibt es mit
jedem
[ugs.]
;
Gruppensex
;
(es) geht drunter und drüber (fig.) (veraltet, verhüllend)
;
(es wird) wild durcheinandergevögelt (derb) (variabel)
(sich) bezahlt machen
;
(das) musst du (muss man) gesehen haben [ugs.]
;
(echt) der Hammer sein [ugs.]
;
(sich) (echt / wirklich / voll) lohnen
;
(etwas) kommt gut [ugs.]
;
es (echt / voll) bringen [ugs.]
;
unbedingt zu empfehlen sein
;
sein Geld wert sein
;
(das) kann man (echt / wirklich) (
jedem
) empfehlen
zu
jedem
beliebigen Zeitpunkt
;
wann immer
;
jederzeit
;
wann auch immer
;
ganz gleich, wann
;
egal wann
grenzwertig [geh.] (Neologismus, fig.)
;
nicht jedermanns Geschmack
;
nicht
jedem
gefallen (müssen)
;
nicht nach jedermanns Geschmack
;
nicht jedermanns Fall [ugs.]
;
nicht jedermanns Sache
an
jedem
Abend
;
alle Abende
;
allabendlich
;
jeden Abend (Hauptform)
;
jeden Abend) (den Gott werden lässt (geh., Spruch, veraltet)
;
an allen Abenden
;
immer abends
;
Abend für Abend
an
jedem
Morgen
;
morgens (... immer)
;
alle Morgende
;
jeden Morgen
;
an allen Morgenden
;
immer morgens
;
allmorgendlich
vollinhaltlich
;
Punkt für Punkt
;
in
jedem
einzelnen Punkt
;
in vollem Umfang
von Mal zu Mal (mehr)
;
immer (mehr)
;
zusehends
;
mit
jedem
Mal
;
jedes Mal (mehr)
egal, welches Wetter gerade ist [ugs.]
;
egal) (welches Wetter wir gerade haben [ugs.]
;
bei
jedem
Wetter
;
bei jeder Witterung
;
bei Wind und Wetter
;
egal, wie das Wetter ist
Wer arbeitet, macht Fehler. (sprichwörtlich)
;
Vor ... (z.B. vor Fehlern) ist niemand gefeit. (floskelhaft)
;
Jeder macht mal Fehler. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
Das kann
jedem
mal passieren. [ugs.] (floskelhaft)
;
Nobody is perfect. (Sprichwort) (engl.)
;
Wer arbeitet, (der) macht auch Fehler. [ugs.]
mit
jedem
in die Kiste steigen (variabel)
;
promiskuitiv (leben)
;
nicht wählerisch sein
;
jeden (an sich) ranlassen
;
es mit
jedem
treiben
;
leicht zu haben (sein)
;
es mit
jedem
machen
;
(sich) nicht lange bitten lassen
;
mit
jedem
ins Bett springen
;
(sich) von
jedem
flachlegen lassen
in
jedem
Fall
;
wie man es auch macht
;
(ganz) egal wie man's macht
;
so oder so [ugs.]
jeden Stein umdrehen (fig.)
;
(sehr) gründlich suchen
;
jedem
(noch so kleinen) Verdacht nachgehen
;
(sehr) gründlich recherchieren
;
(akribische) Nachforschungen anstellen
;
eingehend untersuchen
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschieden.
;
Jedem
das Seine.
;
Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nachtigall. (plattdeutsch, variabel)
;
De gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
;
Über Geschmack lässt sich streiten.
;
Jedem
Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
(jemand) lügt) (wenn er den Mund aufmacht
;
(jemand) lügt schneller, als ein Pferd laufen kann [ugs.]
;
andauernd lügen [ugs.] (variabel)
;
mit
jedem
Atemzug lügen (fig.)
;
lügen ohne rot zu werden
;
mit
jedem
Wort lügen (fig.)
;
(so) lügen) (wie andere Leute atmen (selten)
;
(ein) notorischer Lügner (sein)
jedem
Moment kommen (müssen/können)
;
jeden Moment hier sein (müssen/werden)
(was) in
jedem
Haushalt vorhanden (ist)
;
(was) in
jedem
Haushalt zu finden (ist)
;
Bordmittel (fig.)
;
was (wohl) jeder (so) dahat
mit
jedem
Tag
;
von Tag zu Tag (+ Komparativ) (z.B. 'besser')
;
jeden Tag (+ Komparativ) [ugs.]
;
zusehends (Hauptform)
wahllos
;
unterschiedslos
;
querbeet (alles und jedes / allem und
jedem
/ ...)
an jeder Milchkanne halten [ugs.] (fig.)
;
an
jedem
kleinen Bahnhof halten.
lizenzfrei
;
gemeinfrei
;
nicht lizenziert
;
darf von
jedem
genutzt werden
langsam aber sicher [ugs.]
;
mit
jedem
Tag mehr
;
allmählich
;
mehr und mehr
;
so langsam [ugs.]
mit
jedem
Jahr
;
Jahr um Jahr [geh.]
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "jedem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners