A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nicht an
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf Distanz bleiben
;
(sich) abseits halten (von)
;
Distanz wahren
;
Distanz halten (Hauptform)
;
auf Abstand bleiben
;
nicht an
sich herankommen lassen
;
(jemanden)
nicht an
sich heranlassen
;
(sich) fernhalten (von)
;
Abstand halten
;
keine Nähe zulassen (Jargon) (psychologisch)
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei ehrlich [ugs.]
;
Hand aufs Herz und ehrlich gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich frage Sie auf Ehre und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich
nicht an
! [ugs.]
;
sag die Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal ehrlich [ugs.]
(sich) der Stimme enthalten
;
keiner der beiden Positionen seine Stimme geben
;
keine Stimme abgeben
;
(sich) enthalten
;
an der Abstimmung nicht teilnehmen
;
(sich)
nicht an
der Abstimmung beteiligen
;
die Hand unten lassen
;
nicht (mit) abstimmen
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom Amt [ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der Fall sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an
dem sein (dass) (biblisch) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehlte noch! [ugs.]
;
Himmel nein! [ugs.]
;
um Himmels willen (nein)! [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.] (religiös, veraltet)
;
um Gottes willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veraltet)
;
mal den Teufel
nicht an
die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
(sich) der Realität verweigern
;
nichts wissen wollen (von)
;
(die) Klappe fällt (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
(die) Klappe geht runter (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
(etwas)
nicht an
sich heranlassen [ugs.] (fig.)
;
zumachen [ugs.]
;
nichts hören wollen (von)
;
nicht zulassen
;
abblocken
;
dichtmachen [ugs.] (fig.)
nicht an
seinem Arbeitsplatz
;
nicht an
seinem Platz
;
nicht zur Arbeit erschienen
;
nicht erreichbar
nicht an
(den Kontakt mit) Menschen gewöhnt
;
(die) Nähe des Menschen meidend
;
wild
;
scheu
nicht von ungefähr kommen [ugs.]
;
nicht an
den Haaren herbeigezogen (sein) [ugs.] (fig.)
;
was dran (sein) [ugs.]
;
nicht konstruiert
;
nicht vom Himmel gefallen (sein) (fig.)
(sich) verhärten
;
(sein) Herz verschließen (lit.)
;
(etwas)
nicht an
sich heranlassen
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls)
nicht an
Minderwertigkeitskomplexen leiden [ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel kennen
lass die Finger davon [ugs.]
;
Finger weg! [ugs.]
;
fassen Sie das
nicht an
;
pack das
nicht an
[ugs.]
;
Pfoten weg! [ugs.]
;
Hände weg!
nicht ausposaunen
;
diskret behandeln
;
vertraulich behandeln
;
nicht weitererzählen [ugs.]
;
in der Familie bleiben (fig.)
;
vertraulich umgehen mit
;
unter uns bleiben
;
nicht (groß) herumerzählen
;
nicht an
die große Glocke hängen (fig.)
es geht
nicht an
(dass)
;
es kann nicht sein (dass) (floskelhaft)
;
(es kann)
nicht an
gehen (dass)
(die) linke Hand weiß nicht) (was die rechte tut
;
(es gibt) kein einheitliches Vorgehen
;
nicht an
einem Strang ziehen
Alles braucht seine Zeit (wenn es gelingen soll).
;
(etwas) muss sich (erst) noch erweisen
;
man wird sehen [ugs.]
;
Kommt Zeit) (kommt Rat. (Sprichwort)
;
warten wir's ab
;
Gut Ding will Weile haben. (Sprichwort)
;
(etwas) wird sich zeigen
;
Rom wurde
nicht an
einem Tag erbaut. (sprichwörtlich)
;
schau'n wir mal! [ugs.]
;
wir werden (ja) sehen! [ugs.]
;
(only) time will tell (Spruch) (engl.)
;
schau'n mer mal! [ugs.] [Süddt.]
im Außendienst
;
nicht im Hause (Jargon)
;
(einen) Außentermin haben
;
nicht am Platz (Jargon)
;
außer Haus (Jargon)
;
nicht an
seinem Platz
;
nicht vor Ort [ugs.] (Jargon)
;
nicht im Büro
;
unterwegs [ugs.]
;
im Außeneinsatz
;
Außentermine haben
sei froh, dass du
nicht an
seiner Stelle bist (variabel)
;
(jemand ist) nicht zu beneiden
;
(jemand) hat es schwer (mit)
;
(ich) möchte
nicht an
seiner Stelle sein
;
(ich) möchte nicht mit ihm tauschen
;
seine liebe Last haben mit
(jemanden) für vertrauenswürdig halten
;
(jemandem etwas) abnehmen [ugs.]
;
von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein
;
(jemandem) Vertrauen schenken
;
für wahr halten) (was jemand sagt
;
von jemandes Loyalität ausgehen
;
nichts Böses vermuten hinter
;
(jemandem) trauen (Hauptform)
;
nicht an
jemandes ehrlichen Absichten zweifeln
wortbrüchig werden
;
sein Versprechen brechen
;
sein Versprechen nicht halten
;
(sich)
nicht an
seine Zusage halten (variabel)
;
sein Wort brechen
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "nicht an":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners