A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ich*noch*
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
prächtig
;
dass es eine (rechte) Freude ist (literarisch)
;
genial
;
wunderbar
;
(eine) wahre Wonne [ugs.]
;
famos
;
splendid
;
herrlich
;
Ich kann mein Glück noch gar nicht fassen! [ugs.] (Spruch)
;
glänzend
;
wundervoll
;
brillant
;
ein Gedicht (emphatisch)
Alles Scheiße, deine Elli. (derb) (Spruch, variabel)
;
nicht besonders gut
;
ging so [ugs.]
;
ich kann nicht besser klagen [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
so so [ugs.]
;
geht so [ugs.]
;
na ja okay [ugs.]
;
beschissen ist noch gestrunzt [ugs.] (Spruch, regional, scherzhaft-ironisch)
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
War das deutlich genug? [ugs.]
;
Hast du (endlich) verstanden?
;
Hab ich mich klar ausgedrückt? [ugs.]
;
Hast du das (auch wirklich) verstanden? [ugs.] (Hauptform)
;
Soll ich es (noch) buchstabieren? (ironisch)
;
Muss ich noch mehr sagen? [ugs.]
;
Ist das (bei dir) angekommen? [ugs.]
;
Ist das klar? [ugs.]
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
Kannst du mir noch einmal vergeben? [geh.]
;
(ich) bitte tausendmal um Entschuldigung
;
bedaure
;
bedaure sehr
;
Kannst du mir noch mal verzeihen? (floskelhaft)
;
(bitte) vergib mir! [geh.]
;
sorry [ugs.] (engl.)
;
tut mir leid
;
ich bitte um Vergebung [geh.]
;
tut mir außerordentlich leid
;
ich bin untröstlich
;
tut mir echt leid
unvergessen (sein / bleiben) [geh.]
;
(etwas) (noch) vor sich sehen [ugs.]
;
(jemandem) (noch) lebendig vor Augen stehen [geh.]
;
ich weiß es noch wie heute (...) (formelhafter Ausdruck) [ugs.]
;
(sich) (ganz) genau erinnern
es geschehen noch Zeichen und Wunder [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dass ich das noch erleben durfte [ugs.] (Spruch)
;
jetzt schlägt's dreizehn [ugs.] (Spruch)
so leid es mir (auch) tut) (aber (...)
;
auch wenn ich mich noch so sehr anstrenge nicht
;
(etwas) geht einfach nicht [ugs.]
;
bei aller Liebe nicht
;
auch wenn ich mir noch so viel Mühe gebe nicht
;
ehrlich nicht
;
beim besten Willen nicht (Hauptform)
;
wirklich nicht
um nicht zu sagen
;
und nicht nur das: ,,, [ugs.]
;
ja sogar
;
wenn nicht gar [geh.]
;
wenn nicht (sogar)
;
was sage ich (emphatisch)
;
mehr noch
;
man könnte sogar sagen
ich lege Wert auf die Feststellung
;
ich sage ganz bewusst
;
ich sage (hier) ausdrücklich
;
auch wenn ich mich wiederhole
;
und ich sage (es) noch einmal
;
(und) das sagte ich bereits (Einschub)
;
ich erkläre hiermit (ausdrücklich) dass
;
ich möchte betonen dass
;
und das sage ich ganz bewusst (Einschub)
wenn ich's mir recht überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!
;
(das) war mir (noch) gar nicht aufgefallen!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
(etwas) nicht glauben können
;
(etwas) bezweifeln
;
Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] (Redensart)
;
wer weiß, ob das stimmt... [ugs.]
;
Die Botschaft hör ich wohl) (allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) [geh.]
;
ich hab' da so meine Zweifel [ugs.]
;
(jemandem) kommen (erhebliche) Zweifel
;
(das) kann zutreffen) (oder auch nicht (ugs., variabel)
;
(auch) auf die Gefahr hin) (Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) [geh.] (variabel)
;
Das wage ich zu bezweifeln. [ugs.] (floskelhaft)
mir platzt gleich der Arsch! (derb)
;
(das ist) zum Verzweifeln! [ugs.]
;
mir platzt (gleich) die Hutschnur! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg zu viel! [ugs.]
;
ich krieg (/ mach) noch die Frecke! [ugs.] (rheinisch, sächsisch)
;
ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]
;
das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]
;
ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.)
;
ich krieg (noch) Hörner! [ugs.]
;
mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg die Krise! [ugs.]
;
ich krieg die Pimpernellen! [ugs.] (ruhrdt.)
;
das ist (ja) nicht zum Aushalten! [ugs.]
;
ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]
;
(das ist) zum Auswachsen! [ugs.]
;
das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]
;
(das ist) zum Verrücktwerden! [ugs.]
ich hab(e) zu tun
;
Die Arbeit erledigt sich nicht von selbst (/ von allein). [ugs.] (Gemeinplatz)
;
ich werde (auch noch) woanders gebraucht
;
die Arbeit ruft [ugs.]
;
die Pflicht ruft
;
ich muss!
;
die Pflicht verlangt ihren Tribut [geh.] (emphatisch, ironisierend)
solange ich lebe
;
bis zu meinem letzten Atemzug
;
solange noch (ein Tropfen) Blut durch meine Adern fließt (variabel)
Ich denk noch mal drüber nach. [ugs.] (Spruch)
;
(Das) war vielleicht doch keine so gute Idee. [ugs.] (floskelhaft)
schon vergessen? (Spruch) (ironisch)
;
darf ich dich (vielleicht) daran erinnern (dass ...)?
;
soll ich's dir noch schriftlich geben? [ugs.] (ironisch)
;
dass ich dir das überhaupt sagen muss!
mach endlich! [ugs.]
;
ich hab nicht den ganzen Tag Zeit [ugs.] (Spruch)
;
fang endlich an!
;
ich hab nicht ewig Zeit [ugs.] (Spruch)
;
heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
wird das heute noch was? [ugs.]
war's das? [ugs.] (salopp)
;
sind Sie fertig? [ugs.]
;
sonst noch was? [ugs.]
;
muss ich mir das noch länger anhören? [ugs.]
;
bist du fertig? [ugs.]
Entschuldigen Sie bitte!
;
Tschuldigung! [ugs.]
;
Ich bitte vielmals um Entschuldigung! [geh.]
;
Ich möchte mich (für ...) entschuldigen.
;
Ich möchte mich in aller Form (für ...) entschuldigen.
;
Können Sie mir noch einmal verzeihen? [geh.]
;
Entschuldigung! (Hauptform)
;
Bitte entschuldigen Sie.
;
Kannst du mir nochmal verzeihen? (auch ironisch)
;
Bitte entschuldigen Sie (das).
;
Tut mir leid.
;
(Es) tut mir ehrlich leid.
wenn ich das eben noch zu Ende führen darf
;
erlauben Sie noch (den) einen Satz
;
noch ein Satz
;
ganz kurz (dies) noch
ich warte auf ...!
;
wir vermissen ... schmerzlich! [geh.] (ironisierend)
;
wann kommen (endlich) (die versprochenen) ,,,!?
;
wie lange soll ich (denn) *noch* warten!? (fordernd) [ugs.]
;
wie lange müssen wir denn *noch* warten!? (fordernd) (rhetorisch) [ugs.]
;
wir warten (sehnlichst) auf ...!
;
wo bleibt ...? / wo bleiben ...? (ungeduldig) [ugs.] (Hauptform)
;
wann kommt (endlich) ...?
Stop mal!
;
Nicht so hastig!
;
Moment mal!
;
Das geht mir jetzt (etwas) zu schnell.
;
Dazu möchte ich auch noch etwas sagen.
wenn Sie verstehen, was ich meine (floskelhaft)
;
ich will nicht (noch) deutlicher werden
;
ich will es nicht zu direkt ausdrücken
;
lassen Sie es mich vorsichtig formulieren: ,,,
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "ich*noch*":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners