A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heraushauen
herausheben
herausholen
herauskitzeln
herauskommen
herauskratzen
herauskriegen
herauskristallisieren
herauslassen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: herauskommen
Word division: he·r·aus·kom·men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herauskommen
;
plötzlich zum Vorschein kommen
;
hervorbrechen
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr
herauskommen
(Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
versanden [ugs.]
;
im Sande verlaufen [ugs.]
;
nichts
herauskommen
(bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkungslos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkungslos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im Sand verlaufen [ugs.]
bekannt werden
;
in die Öffentlichkeit dringen
;
ruchbar werden
;
rauskommen [ugs.] (salopp)
;
auffliegen [ugs.]
;
bekanntwerden
;
nach außen dringen
;
herauskommen
;
durchsickern [ugs.]
;
(sich) durchsprechen
herauskommen
(Publikation) [ugs.]
;
erscheinen (Publikation)
;
auf den Markt kommen
;
vorgestellt werden
zutage treten
;
ans Tageslicht kommen (fig.)
;
(sich) herausstellen
;
herauskommen
(es) [ugs.]
;
ans Licht kommen (fig.)
;
offenbar werden
;
entdeckt werden
;
auffliegen
;
(klar) zu Tage treten
;
aufgedeckt werden
große Pläne haben
;
(ganz) groß
herauskommen
wollen
;
(noch) (etwas) vorhaben (im Leben)
;
große Pläne machen
bekannt werden
;
(sehr) erfolgreich sein
;
(großen) Erfolg haben
;
groß
herauskommen
;
berühmt werden
schön, dass wir (mal) darüber gesprochen haben
;
(ehh,) was war das jetzt?
;
wenig
herauskommen
(bei)
;
was sollte das jetzt?
zum Ergebnis haben
;
(das) Ergebnis haben
;
rauskommen [ugs.]
;
herauskommen
(bei) [ugs.]
(etwas) nicht abschütteln können
;
gefangen sein (in)
;
(sich) nicht befreien können (von)
;
nicht mehr
herauskommen
(aus)
verlassen (Raum) (Gebäude)
;
nach draußen kommen
;
herauskommen
;
rauskommen [ugs.]
(sich) zeigen
;
zu sehen sein
;
herauskommen
;
rauskommen [ugs.]
;
zum Vorschein kommen
dabei soll
herauskommen
(dass) [ugs.]
;
(der) Sinn der Sache ist (dass)
;
dahinter steckt die Idee (dass)
;
dahinter steht der Gedanke (dass)
;
(die) Zielvorstellung (dabei) ist (dass)
groß
herauskommen
wollen (mit)
;
(sich) sehr viel vorgenommen haben
;
(sich) nicht mit Kleinigkeiten zufriedengeben
;
(das) ganz große Rad drehen wollen (fig.)
;
(ein) ganz großes Rad drehen wollen (fig.)
plötzlich damit ankommen (dass) [ugs.]
;
(jemandem etwas) eröffnen
;
zum ersten Mal sprechen (von) [ugs.]
;
(mit etwas)
herauskommen
[ugs.]
;
(jemanden mit etwas) überraschen
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "herauskommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners