A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gelangen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einbehalten (Gewinne)
;
thesaurieren
;
(beim Unternehmen) verbleiben
;
nicht zur Auszahlung
gelangen
(Gewinne)
gewinnen
;
erlangen
;
an etwas
gelangen
;
erringen
;
es bringen zu
;
erreichen (Hauptform)
;
einfahren (journal.) (fig.)
;
zu etwas kommen
;
erzielen
;
schaffen
(jemandem) zufallen [geh.]
;
(jemandem) zuteil werden [geh.]
;
in (jemandes) Besitz kommen
;
in (jemandes) Besitz
gelangen
nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
(absolutes) Stillschweigen bewahren (über)
;
unter den Tisch kehren [ugs.] (fig.)
;
unter Verschluss halten (fig.)
;
unter dem Deckel halten (fig.)
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit
gelangen
lassen
;
(den) Mantel des Schweigens breiten (über) (fig.)
;
(über etwas) Gras wachsen lassen [ugs.] (fig.)
;
geheim halten
;
unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.)
;
(eine Sache) totschweigen
;
unter der Decke halten (fig.)
(etwas) überdenken [geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine) Meinung ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner Meinung abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders denken über
;
(seine) Meinung revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders überlegen [ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung
gelangen
;
in seiner Meinung umschwenken
vordringen bis
;
gelangen
bis (zu)
;
(hin)kommen bis
;
erreichen
im Radio kommen [ugs.]
;
in den Nachrichten kommen [ugs.]
;
allgemein bekannt werden
;
das Licht der Öffentlichkeit erblicken (ironisierend)
;
an die Öffentlichkeit
gelangen
;
öffentlich bekannt werden
;
im Fernsehen kommen [ugs.]
;
ans Licht der Öffentlichkeit kommen
;
in der Zeitung stehen [ugs.]
vor verschlossener Türe stehen
;
nicht ins Innere
gelangen
;
niemand macht(e) auf
;
nicht reinkommen [ugs.]
;
nicht hineinkommen
darf nicht in die Hände von (...)
gelangen
;
für die Hand (des / der ...)
;
für (...) gedacht
;
...ausgabe
;
ad usum (...) [geh.] (lat.)
;
für (...) bestimmt
zu neuen Ehren
gelangen
;
Aufwertung erfahren
;
wieder zu Ehren kommen
;
wieder hochgehalten werden
;
wieder da sein
;
zu neuen Ehren kommen
;
wieder eine Vorbildrolle einnehmen
;
wieder in Mode kommen [ugs.]
;
(ein) Comeback feiern (fig.)
;
aufgewertet werden
zu der Überzeugung kommen (dass)
;
(jemandem) klar werden
;
die Überzeugung gewinnen (dass)
;
inzwischen die Überzeugung teilen (dass)
;
zu der Überzeugung
gelangen
(dass)
(jemandem) auf die Bude rücken [ugs.]
;
gelangen
(in)
;
hinein
gelangen
;
(irgendwohin) stürmen
;
im Sturm (ein)nehmen
;
(etwas) entern (fig.)
;
(etwas) stürmen
;
(sich) Zutritt verschaffen
(jemandes) Möglichkeiten sind erschöpft
;
mehr kann jemand nicht tun [ugs.]
;
an seine Grenzen stoßen
;
alles versucht haben
;
sein (persönliches) Limit erreichen
;
nicht weiterkommen
;
an seine Grenzen
gelangen
zu dem Ergebnis
gelangen
(dass)
;
zustande kommen
;
zu dem Ergebnis kommen (dass)
;
kommen zu
;
erzielt werden (können)
;
erreicht werden (können)
;
es kommt zu
zur Kenntnis nehmen müssen
;
zu der Feststellung
gelangen
(müssen)
;
konstatieren (müssen) [geh.]
;
(die) Augen nicht länger vor der Tatsache verschließen können (dass)
;
nicht umhinkommen) (sich einzugestehen (dass)
;
(die) Augen nicht länger verschließen können (vor)
(irgendwohin) geworfen werden
;
(irgendwohin) gesteckt werden
;
(irgendwohin) wandern [ugs.]
;
(irgendwohin)
gelangen
;
(irgendwohin) kommen
;
(irgendwohin) sortiert werden
;
(irgendwohin) befördert werden
;
(irgendwo) landen [ugs.]
;
(irgendwohin) geraten
ans Ruder kommen
;
an die Regierung kommen
;
an die Macht kommen
;
die Führung übernehmen
;
an die Macht
gelangen
;
die Regierung übernehmen
;
die Macht ergreifen
versuchen, an (vertrauliche) Informationen zu kommen
;
(jemanden / ein Unternehmen) aushorchen
;
an (private) Informationen
gelangen
wollen
(eine) abschließende Beurteilung vornehmen
;
zu einem Urteil
gelangen
;
zu einem ... Urteil finden [geh.]
;
(etwas) abschließend beurteilen
;
zu einem Urteil kommen
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "gelangen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners