A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: entscheiden, wo es langgehen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich entschließen (zu)
;
(eine) Entscheidung treffen
;
sich durchringen (zu)
;
(einen) Entschluss fassen
;
(einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung)
;
sich entscheiden (zu / für) (Hauptform)
;
(eine) Entscheidung fällen
;
(eine) Wahl treffen
erster werden
;
das Rennen machen [ugs.] (fig.)
;
(einen Preis / eine Auszeichnung...) einheimsen
;
(ein Rennen) für sich entscheiden
;
So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch)
;
(einen Pokal / Preis) holen [ugs.]
;
triumphieren
;
Sieger sein
;
obsiegen [geh.]
;
den Sieg erringen [geh.]
;
siegen (Hauptform)
;
gewinnen (Hauptform)
;
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich)
;
den Sieg erlangen
sich nicht festnageln lassen
;
Eiertänze vollführen
;
hin- und hergerissen sein [ugs.]
;
(einen) Eiertanz aufführen
;
Festlegungen vermeiden
;
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)
;
herumtun [ugs.]
;
unentschlossen sein (Hauptform)
;
herumeiern [ugs.]
;
(sich) nicht festlegen (wollen)
;
schwanken (zwischen) [ugs.]
determinieren [geh.] (selten)
;
entscheiden
;
festlegen
;
festsetzen
;
bestimmen
;
beschließen
diktieren
;
bestimmen
;
veranlassen
;
verordnen
;
entscheiden
;
(über etwas) befinden
;
aufzwingen
;
festlegen
;
verfügen
;
vorgeben
;
vorschreiben
;
regeln
;
anordnen
;
anweisen
wenn ich zu entscheiden hätte
;
wenn es nach mir geht
;
wenn es nach mir ginge
;
für mich [ugs.]
;
so wie ich denke [ugs.]
das Sagen haben
;
entscheiden (können)
;
bestimmen (können)
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
entscheiden, wo es langgehen
soll [ugs.]
;
das letzte Wort haben [ugs.] (auch figurativ)
(frei) schalten und walten können
;
Handlungsfreiheit haben
;
freie Hand haben
;
selber entscheiden können
(anschließend) entscheiden
;
(später) weitersehen
;
(danach) schauen was zu tun ist
entscheiden dürfen
;
(jemandem) die Entscheidung überlassen
;
(jemandem) bleibt es selbst überlassen) (ob (...)
;
(jemandem) bleibt etwas selbst überlassen
;
(es) sich aussuchen können
;
(jemanden) frei entscheiden lassen
;
wählen können
;
(etwas) in jemandes Ermessen stellen [geh.]
;
(jemandem) freie Wahl lassen
;
(jemandem etwas) anheimstellen
;
(jemanden) selbst entscheiden lassen
durch Los ermitteln
;
(das) Los entscheiden lassen
;
per Losverfahren bestimmen (variabel)
;
durch Los entscheiden
;
verlosen
;
auslosen
durch Münzwurf entscheiden
;
(eine) Münze werfen
(sich) fragen) (wie es weitergehen (soll)
;
(sich) entscheiden (müssen)
;
am Scheideweg (stehen) (fig.)
sein eigener Chef (beruflich)
;
selbstständig (sein) (Hauptform)
;
ihre eigene Frau (sein) (sehr selten)
;
kein Befehlsempfänger (sein)
;
nicht weisungsgebunden (sein) (Amtsdeutsch)
;
sein eigener Herr (sein)
;
(alles) selbst entscheiden (können)
;
niemanden über sich haben (der ihm sagen kann) (was er zu tun und zu lassen hat) (Verwaltungsbereich)
(alles) selbst entscheiden (können)
;
niemanden haben) (der einem reinredet [ugs.]
(mit etwas) allein(e) dastehen
;
alleine klarkommen müssen [ugs.]
;
(alles) selbst entscheiden (müssen)
;
auf sich selbst gestellt sein
;
ohne Unterstüzung
(etwas) nicht überstürzen
;
(sich etwas) gut überlegen
;
nicht vorschnell entscheiden
;
(etwas) will gut überlegt sein
;
(etwas) nicht übers Knie brechen
(das) letzte Wort haben
;
letztendlich entscheiden
;
(eine) endgültige Entscheidung treffen
;
letztinstanzlich entscheiden
dahingestellt sein lassen
;
nicht entscheiden wollen
;
nicht diskutieren wollen
;
im Raum stehen lassen (fig.)
(hier) nicht der Boss sein [ugs.] (variabel)
;
nichts zu entscheiden haben
;
nichts zu bestellen haben
;
nichts zu melden haben [ugs.]
;
(gar) nichts zu sagen haben
(jemanden) gewähren lassen
;
(jemanden) machen lassen [ugs.]
;
(jemanden) selbst entscheiden lassen
;
(jemandem) freie Hand geben
anderen Sinnes werden [geh.]
;
anderes Sinnes werden [geh.] (veraltet)
;
(sich) anders entscheiden
;
anders entscheiden
;
(sich etwas) anders überlegen
;
(seine) Pläne ändern
;
(sich) umentscheiden
;
(sich) eines anderen besinnen [geh.]
;
es sich anders überlegen
(etwas) kann (jemand) so oder so entscheiden [ugs.]
;
Ermessenssache [ugs.]
;
in jemandes Ermessen liegen
;
Ermessensangelegenheit
(eine) einsame Entscheidung treffen
;
nicht auf andere hören
;
nicht auf das hören) (was andere sagen
;
(etwas ist) allein meine Entscheidung
;
(etwas) allein entscheiden (Hauptform)
;
(sich) keinen Rat holen
nicht befugt sein zu
;
(etwas) nicht zu entscheiden haben
;
nicht in jemandes Ermessen liegen
;
nicht in jemandes Ermessensspielraum liegen
;
nicht in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
(etwas) nicht entscheiden dürfen
;
nicht die Kompetenz haben (zu)
;
nicht dürfen (dienstlich)
wahlweise A oder B (tun) können
;
wählen können zwischen
;
(die) Wahl haben zwischen (Hauptform)
;
(sich) für A oder B entscheiden können
tun, was jemand wünscht [ugs.]
;
(einem) Ersuchen stattgeben (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Sinne entscheiden (über)
;
einem Wunsch entsprechen
;
einer Bitte nachkommen
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem Ergebnis kommen
;
(endlos) hin- und herüberlegen [ugs.]
votieren (gegen)
;
dagegen sein [ugs.]
;
(sich) entscheiden (gegen)
;
gegen etwas sein [ugs.]
;
(einer Sache) die Zustimmung verweigern
;
(etwas) ablehnen
;
stimmen (gegen) (Hauptform)
;
mit Nein stimmen
;
seine Stimme abgeben (gegen)
seine Stimme abgeben (für)
;
mit Ja stimmen
;
(einer Sache) zustimmen
;
(sich) entscheiden (für)
;
stimmen (für) (Hauptform)
;
dafür sein [ugs.]
;
votieren (für) [geh.]
;
für etwas sein [ugs.]
(das) hast nicht du zu entscheiden
;
(das) musst du mir (schon) überlassen! [ugs.]
;
(das) ist meine Angelegenheit!
;
lass das (mal) meine Sorge sein! [ugs.]
;
(das) entscheide ich!
;
(das) ist meine Sache
;
(das) ist mein Bier! [ugs.]
Das müssen Sie wissen. [ugs.]
;
Das musst du selbst wissen. [ugs.]
;
Das liegt ganz bei Dir.
;
Das liegt ganz bei Ihnen.
;
(das ist) deine Entscheidung (Hauptform)
;
Das liegt in Ihrem Ermessen. [geh.]
;
Das entscheidest du.
;
(das ist) Ihre Entscheidung (Hauptform)
;
Das entscheiden Sie. [ugs.]
;
Das musst du wissen. [ugs.]
;
Da halte ich mich (he)raus. [ugs.]
(sich etwas) aussuchen können
;
(etwas) tun oder lassen können
;
(sich) frei entscheiden können
;
die freie Wahl haben
abstimmen (über)
;
(per Abstimmung) entscheiden (über)
(etwas) allein zu verantworten haben
;
jemandes Verantwortung unterstehen
;
(jemandem über etwas) keine Rechenschaft schuldig sein
;
in jemandes Verantwortungsbereich fallen
;
(etwas jemandem) nicht erklären müssen
;
(etwas) selbst zu entscheiden haben
(jemanden) übergehen
;
an jemandem vorbei entscheiden
Grand Total: 36 match(es) found.
Search further for "entscheiden, wo es langgehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners