A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ungleichmäßigkeit
Ungleichung
Ungläubige Thomas
Ungläubiger
Ungläubigkeit
Unglück bringen
Unglückliche
Unglücklicher
Unglücklichkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Unglück
Word division: Un·glück
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ende
;
Armageddon
;
Zusammenbruch
;
Abaddon (bibl.) [geh.]
;
Apokalypse
;
Endzeit
;
Untergang
;
Super-GAU
;
Verderben
;
Unglück
Künstlerpech (ironisch)
;
Pech
;
Misere
;
Ungemach [geh.] (veraltet)
;
dummer Zufall
;
(den) schwarzen Peter haben [ugs.]
;
Unbill
;
Unglück
;
(die) Arschkarte (gezogen) haben [ugs.] (variabel)
Unglück
;
Unfall
Unglück
;
katastrophaler Unfall (Hauptform)
;
Unglück
sfall
;
Katastrophe
unglück
selig
;
vom Pech verfolgt
;
glücklos
;
vom
Unglück
verfolgt
(noch einmal) Schwein gehabt! [ugs.] (kommentierend)
;
glimpflich davonkommen
;
mit einem blauen Auge davonkommen (fig.)
;
(noch einmal) Glück gehabt haben [ugs.]
;
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...)
;
Glück im
Unglück
haben
;
(wohl) einen Schutzengel gehabt haben
;
glimpflich ausgehen
;
(noch einmal) Glück gehabt! (kommentierend)
;
(noch einmal) davonkommen
;
keinen größeren Schaden nehmen
;
(etwas ist) noch einmal gut gegangen
;
glücklich davonkommen
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das
Unglück
wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes)
Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglück
licherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem
Unglück
Pechvogel [ugs.] (Hauptform)
;
Schlemihl [geh.]
;
Pechmarie (weibl.)
;
Unglück
smensch
;
(jemand) zieht
Unglück
an [ugs.] (auch ironisch)
;
Unglück
srabe [ugs.]
;
Unglück
svogel [ugs.]
trojanisches Pferd (fig.)
;
Unglück
bringendes Geschenk
;
Unheil bringendes Geschenk
;
Danaergeschenk [geh.]
wenn der Schaden bereits eingetreten ist
;
wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist [ugs.] (fig.)
;
wenn das
Unglück
bereits geschehen ist
;
wenn der Käse schon gegessen ist [ugs.] (fig.)
;
wenn es (bereits) zu spät ist
Fluch
;
Unglück
;
Verhängnis (Hauptform)
;
Geißel
;
Unheil
;
Unsegen
;
Unstern
unglück
licher Zufall
;
unseliges Aufeinandertreffen
;
Unglück
;
ungünstige Umstände
;
fatales Zusammentreffen
;
verhängnisvoller Zufall
;
unglück
liche Umstände
;
Unglück
sfall
;
dummer Zufall [ugs.]
;
unglück
liches Zusammentreffen
;
Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände
gnade dir Gott
;
(sonst) geschieht ein
Unglück
;
... dann Nacht Mattes [ugs.] (rheinisch)
;
wehe (dir) (wenn)
Zuerst hatten wir kein Glück, (und) dann kam auch noch Pech dazu. [ugs.] (Zitat, scherzhaft)
;
doppeltes Pech haben
;
doppelt Pech haben
;
Ein
Unglück
kommt selten allein. (Sprichwort)
;
(es) kommt knüppeldick
;
wenn es kommt) (dann aber richtig! (Spruch, variabel)
;
es kommt (ganz) dicke [ugs.]
;
(etwas ist/war) doppeltes Pech
;
es kommt (ganz) dick [ugs.]
das fehlt(e) mir noch zu meinem Glück (Spruch) (variabel)
;
Das wird ja immer besser! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(das) hat mir gerade noch gefehlt!
;
auch das noch! [ugs.] (Spruch)
;
Ein
Unglück
kommt selten allein! (Sprichwort)
;
jetzt fang du auch noch an! [ugs.]
;
als wenn ich nicht so schon genug Probleme hätte!
gewaltsam zu Tode kommen
;
(jemanden) in den Tod reißen
;
(bei einem
Unglück
) zu Tode kommen (variabel)
;
(von / bei etwas) in den Tod gerissen werden
bevor es zu spät ist
;
ehe noch ein
Unglück
passiert
;
(nicht erst,) wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "Unglück":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners