A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pearl Tea
Pearson-Korrelationskoeffizient
Pearson-Langkrallenspitzmaus
Pecannuss
Pech
Pech gehabt haben
Pechblende
Pechbrust-Ameisenvogel
Pechklee
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Pech
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Künstler
pech
(ironisch)
;
Pech
;
Misere
;
Ungemach [geh.] (veraltet)
;
dummer Zufall
;
(den) schwarzen Peter haben [ugs.]
;
Unbill
;
Unglück
;
(die) Arschkarte (gezogen) haben [ugs.] (variabel)
unglückselig
;
vom
Pech
verfolgt
;
glücklos
;
vom Unglück verfolgt
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum
Pech
(einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
Harz
;
Pech
Teer
;
Pech
das Nachsehen haben
;
benachteiligt werden
;
nichts abbekommen
;
ins Hintertreffen geraten
;
(einfach)
Pech
gehabt haben [ugs.]
;
gekniffen sein [ugs.] (fig.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
schlecht wegkommen (bei)
;
nicht berücksichtigt werden (verhüllend)
;
zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]
;
zu kurz kommen [ugs.]
;
in die Röhre gucken [ugs.] (fig.)
;
leer ausgehen
;
sehen (können) wo man bleibt
;
durch den Rost fallen (fig.)
;
am Katzentisch sitzen [ugs.] (fig.)
;
hinten rüber fallen [ugs.] (fig.)
;
durchs Gitter fallen (fig.)
;
schauen (können) wo man bleibt
(eine) verschworene Gemeinschaft
;
fest zusammenhalten
;
(eine) eingeschworene Gemeinschaft (bilden) (Hauptform)
;
(sich) unverbrüchliche Treue geschworen haben
;
zusammenhalten wie
Pech
und Schwefel
;
aneinander gekettet (sein) (fig.)
Schulter an Schulter stehen (fig.)
;
zu jemandem halten
;
zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier [ugs.]
;
zusammenhalten wie
Pech
und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]
;
(fest) zusammenstehen
;
zusammenhalten
;
zueinander halten
Pleiten,
Pech
und Pannen (bei ...) (fig.) (mediensprachlich)
;
(...) kommt nicht aus der Kritik
;
(die) Pannenserie (bei ...) nimmt kein Ende
gekniffen sein [ugs.]
;
ein Problem haben
;
(einfach)
Pech
gehabt haben
;
in (echten) Schwierigkeiten sein
;
in den Arsch gekniffen sein [ugs.]
;
arm dran sein [ugs.]
so'n
Pech
aber auch! [ugs.] (ironisch)
;
Scheißspiel! (derb)
;
(das war) (einfach)
Pech
!
;
dumm gelaufen [ugs.]
;
da hast du einfach
Pech
gehabt [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
shit happens [ugs.] (engl.)
;
Künstler
pech
! [ugs.] (ironisch)
;
Pech
gehabt!
dumm (nur)) (dass
;
unglücklicherweise
;
fatalerweise
;
dummer Zufall [ugs.]
;
nur blöd, dass [ugs.]
;
nur dumm) (dass [ugs.]
;
dummerweise
;
was für ein
Pech
!
;
zu blöd, dass [ugs.]
;
Pech
(dass)
;
ironischerweise
;
Ironie des Schicksals [geh.] (Hauptform)
;
so ein
Pech
! (ironisch)
Zuerst hatten wir kein Glück, (und) dann kam auch noch
Pech
dazu. [ugs.] (Zitat, scherzhaft)
;
doppeltes
Pech
haben
;
doppelt
Pech
haben
;
Ein Unglück kommt selten allein. (Sprichwort)
;
(es) kommt knüppeldick
;
wenn es kommt) (dann aber richtig! (Spruch, variabel)
;
es kommt (ganz) dicke [ugs.]
;
(etwas ist/war) doppeltes
Pech
;
es kommt (ganz) dick [ugs.]
es schwer haben
;
es läuft nicht (besonders) gut für [ugs.]
;
(richtig)
Pech
haben
;
vom
Pech
verfolgt sein
;
(eine)
Pech
strähne haben
;
eine schlechte Phase haben [ugs.] (salopp)
leidgeprüft
;
vom Schicksal geschlagen
;
vom
Pech
verfolgt
;
(viel) Kummer gewohnt
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "Pech":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners