A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Menarche
Mendelevium
Meneghinit
Menetekel
Menge
Menge der Quellpunkte
Mengelregler
Mengenangabe
Mengenbegrenzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Menge
Word division: Men·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(ein) My [ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
(ein) kleines bisschen
;
wat [ugs.] (ruhrdt., salopp)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine) kleine
Menge
;
(ein) klein wenig
;
(ein) bisserl [ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etwas an [ugs.]
;
etwas [ugs.]
;
'n bissken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe
Menge
;
(ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) [ugs.]
;
ein bisschen was an / von [ugs.] (regional)
;
(eine) Kleinigkeit [ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) Spur
;
(ein) klein bisschen [ugs.]
;
(eine) Prise (auch figurativ)
;
(ein) Funken [ugs.]
;
(ein) Gran
;
a Muggeseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) Tacken [ugs.]
;
(ein) Hauch von (lit.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitzel(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tick [ugs.]
;
(a) bissle [ugs.] (schwäbisch)
Wust [ugs.]
;
Vielzahl
;
Myriade
;
Flut [ugs.]
;
Fülle
;
Meer
;
Masse
;
unübersehbare
Menge
;
Un
menge
(Hauptform)
Anzahl
;
Quantität
;
Quantum
;
Menge
Zahl
;
Ziffer
;
Menge
;
Nummer
;
Nr. (Abkürzung)
;
Kennziffer
;
Vielheit
exklusiv
;
(das) Beste vom Besten
;
nicht für die
Menge
[geh.] (veraltet)
;
klein aber fein [ugs.]
;
etwas Besonderes [ugs.]
;
erlesen [geh.]
;
handverlesen (fig.)
;
nicht für die breite Masse (bestimmt)
;
vom Feinsten [ugs.]
;
auserlesen
;
exquisit
;
nicht für jeden
kleine
Menge
;
ein wenig
;
klitzekleines bisschen
bunkern [ugs.]
;
(sich) bevorraten (mit) (Jargon)
;
(sich) eindecken (mit)
;
gelagert haben [ugs.]
;
(etwas) bevorraten (Jargon)
;
Vorräte anlegen (Hauptform)
;
horten
;
hamstern [ugs.]
;
(etwas) in großer
Menge
ansammeln
die
Menge
[geh.] (bildungssprachlich)
;
alle [ugs.]
;
(die) Menschen (in einem Gebiet)
;
(die) Leute [ugs.]
;
(die) Allgemeinheit
;
(die) breite Masse
;
(das) gemeine Volk
;
man allgemein [ugs.]
Absolutbetrag (fachspr.)
;
Menge
;
Summe
;
Betrag
Menge
;
Fülle
;
Überfluss
hunderte von ...
;
jede
Menge
...
Masse
;
Pulk
;
Menge
(von Menschen / Personen)
;
Gewühl (von Menschen)
;
Auflauf
;
Ansammlung (von Menschen)
;
Menschenauflauf
;
Menschenschar
;
Menschentraube
;
Menschenansammlung
;
Menschen
menge
;
Menschenmasse
;
Zusammenrottung [pej.]
;
Menschengewühl
zuhauf [geh.]
;
reihenweise
;
unzählig
;
in rauen
Menge
n [ugs.]
;
massenweise
;
massig [ugs.]
;
en masse [geh.] (franz.)
;
in großer Zahl
;
haufenweise
;
Legion sein [geh.]
;
in Hülle und Fülle [ugs.]
;
reichhaltig
;
reichlich
;
reich
;
wie Sand am Meer [ugs.]
;
zahlreich
;
abundant [geh.]
;
massenhaft
;
waggonweise
;
viel
;
vielzählig
;
üppig
;
im Überfluss
;
unbegrenzt
;
eine
Menge
Holz [ugs.] (fig.)
Art
;
Menge
;
Gattung
;
Klasse
Komplex
;
Gebäudekomplex
;
architektonische Funktionseinheit
;
Menge
von Gebäuden
Apfelmännchen [ugs.]
;
Mandelbrot-
Menge
Hälfte
;
halbe
Menge
auf offener Straße
;
vor versammelter Mannschaft
;
in aller Öffentlichkeit (Hauptform)
;
vor aller Welt
;
auf offener Bühne (fig.)
;
coram publico (lat.)
;
vor allen Leuten
;
am helllichten Tag
;
vor laufender Kamera
;
vor aller Öffentlichkeit
;
öffentlich
;
vor aller Augen
;
vor den Augen der
Menge
(ältere Sprache) [geh.]
Haufen
;
Menge
;
Legion
;
Armee [ugs.] (fig.)
;
Unzahl (Hauptform)
;
Latte [ugs.] (salopp)
;
Myriade
;
Reihe
;
Vielzahl
;
Schar
;
Flut [ugs.] (fig.)
;
Heer (fig.)
;
Schwall
strecken (Gericht)
;
vermehren
;
mehr
Menge
gewinnen
;
ergiebiger machen
;
verlängern (Soße) (Suppe)
halb-entscheidbare
Menge
;
berechenbar aufzählbare
Menge
;
rekursiv aufzählbare
Menge
;
semi-entscheidbare
Menge
;
positiv semi-entscheidbare
Menge
eine gehörige Portion
;
jede
Menge
[ugs.]
;
massig [ugs.]
;
etliches (an) [geh.]
;
eine
Menge
;
viel (vor Nomen) (Hauptform)
;
ordentlich was (an) [ugs.]
;
eine große
Menge
(an) (Hauptform)
;
ganz schön was (an) [ugs.]
;
(ein) großer Haufen [ugs.]
;
ein Haufen [ugs.]
;
reichlich (was an) [ugs.]
;
richtig was [ugs.]
;
ein gerüttelt Maß (an) [geh.]
echte Probleme haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede
Menge
Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen Schwierigkeiten sein
hervorstechen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
glänzen (mit etwas)
;
aus der
Menge
herausragen (fig.) (variabel)
;
(sich) wohltuend abheben (von) (floskelhaft)
;
(sich) abheben (von)
;
etwas Besonderes sein
;
(sich) positiv absetzen (von)
;
herausstechen
eine (ganze) Palette an
;
dutzende von (/ Dutzende von)
;
eine große Zahl von
;
eine größere Anzahl (an)
;
eine beachtliche Anzahl an
;
reichlich [ugs.]
;
in großer Zahl
;
eine (ganze) Palette von
;
ein große
Menge
an
;
eine große
Menge
von
;
(eine) Vielzahl (von)
;
(eine) große Anzahl
;
eine
Menge
;
eine Vielzahl (von)
;
eine beachtliche Anzahl von
;
dutzende (/ Dutzende)
;
zahlreiche
;
viele (Hauptform)
jede
Menge
[ugs.]
;
ohne Ende (nachgestellt) [ugs.]
;
(ganze) Heerscharen von (fig.)
;
sehr viele (Hauptform)
;
eine (ganze) Armada von (fig.)
;
ein Großaufgebot von
;
noch und noch [ugs.]
;
noch und nöcher [ugs.]
;
(und) nicht zu knapp [ugs.]
;
zig [ugs.]
;
tausend [ugs.] (fig.)
;
reichlich viele
auf jemanden niedergehen
;
auf jemanden niederprasseln
;
es hagelt(e) (...)
;
es gibt jede
Menge
(...)
;
auf jemanden einprasseln
;
auf jemanden einstürmen
;
über jemanden hereinbrechen
einelementige
Menge
;
Singleton (engl.)
;
Einer
menge
nicht zugänglich machen
;
unter Verschluss halten
;
(die) Einsicht verweigern
;
vor den Augen der
Menge
bewahren [geh.]
stark frequentiert (fachspr.)
;
(es herrscht) reges Treiben
;
(es herrscht) geschäftiges Treiben
;
(es gibt) viel Trubel
;
(es ist) eine
Menge
los
;
voller Leben
(jemandem) steht Ärger ins Haus
;
Panhas am Schwenkmast [ugs.] (Spruch, ruhrdt.)
;
(es) wird eng (für)
;
(es) raucht im Karton [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(etwas) sieht nach einer
Menge
Ärger aus [ugs.]
;
(die) Zeichen stehen auf Sturm (Redensart) (fig.)
;
(jemandem) steht eine
Menge
Ärger bevor
Paragraphendickicht
;
unüberschaubare
Menge
von Vorschriften
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein [ugs.]
;
(genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein
;
genügen
;
(genug / zu wenig) haben
;
auskommen
;
ausreichen (
Menge
) (Zeit)
;
hinreichen [geh.]
;
zureichen [ugs.] (regional)
;
(he)rumkommen mit [ugs.]
;
(mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne) (Ziel)
;
reichen (zu / für)
;
vorhalten (mit Zeitdauer)
;
langen [ugs.]
wohlfundierte
Menge
;
fundierte
Menge
;
fundierte Ordnung
;
terminierende Ordnung
;
noethersche Ordnung
viel(e) Arbeit [ugs.]
;
Arbeitsdichte (fachspr.)
;
Arbeitsfülle [geh.]
;
Arbeitsanfall
;
Arbeitsaufkommen
;
(die)
Menge
an Arbeit
Werkzeugaufwand
;
Menge
verschiedener Werkzeuge
;
Werkzeugintensität
Unzucht treiben
;
jede
Menge
Sex haben
;
durch Bars und Bordelle streifen
;
herumhuren
;
auf (sexuelle) Abenteuer aus sein
;
durch die Betten hüpfen
;
(sich) durch die Betten schlafen
Inhalt (
Menge
) (Hauptform)
;
Einwaage (z.B. Konservendose)
;
enthaltene
Menge
(ein) Bad in der
Menge
(nehmen) (fig.)
;
(sich) unters Volk mischen
Crowdsurfen
;
(sich) über die Köpfe der
Menge
(fort)tragen lassen
;
Crowdsurfing (Jargon) (engl.)
...dichte
;
...aufkommen
;
Menge
an ...
Pareto-
Menge
;
Pareto-Front
unter dem Jubel der
Menge
;
unter Jubelrufen
;
unter Hochrufen
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "Menge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners