A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kerkenna-Inseln
Kerker
Kerkerhaft
Kerkermeister
Kerl
Kerlchen
Kerley-Linien
Kermadec-Inseln
Kermadecsturmvogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Kerl
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kerl
[ugs.]
;
Bursche (regional)
;
Patron (halb-scherzhaft oder abwertend)
;
Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch)
;
Macker [ugs.]
;
männlicher Mensch (biologisch)
;
Vertreter des männlichen Geschlechts
;
Mannsperson
;
Mann (Hauptform)
;
gestandener Mann
;
Person männlichen Geschlechts (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Dude [ugs.] (engl.)
;
Keule [ugs.] (positiv, regional, salopp)
;
Mannsbild
;
erwachsene männliche Person (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
männliche Person (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Typ [ugs.]
;
Herr
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (veraltet)
;
Gatte
;
Gemahl
;
Ehegatte
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes)
Kerl
[ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes) Alter [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Mustergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (veraltet)
Koloss
;
Zweimetermann
;
Brackl [ugs.] (bairisch)
;
Riese (Hauptform)
;
Kerl
wie ein Baum [ugs.]
;
(so eine) Kante (mit Geste) [ugs.]
;
Hünengestalt
;
Kleiderschrank [ugs.] (fig.)
;
Bulle [ugs.]
;
Schrank [ugs.] (fig.)
;
wenn (d)er im Türrahmen steht) (wird es dunkel (ugs., Spruch)
;
Riesen
kerl
;
(ein) Trumm von einem Mann
;
Hüne
;
Goliath
;
(eine) XXL-Ausgabe [ugs.] (scherzhaft)
bejammernswert (fachspr.)
;
arme Sau (derb)
;
erbarmungswürdig [geh.]
;
armer Teufel [ugs.]
;
armer Tropf (veraltend)
;
beklagenswert
;
heruntergekommen
;
armselig
;
erbärmlich
;
bemitleidenswert
;
hoffnungslos
;
traurige Gestalt
;
arm
;
kläglich
;
armer
Kerl
;
letztklassig [ugs.] [Ös.]
;
arm dran [ugs.] (ruhrdt.)
;
jammervoll
;
jämmerlich
;
armes Schwein [ugs.]
;
Mitleid erregend
;
bedauernswert (Hauptform)
;
zu bedauern (sein)
;
miserabel [geh.]
Schweinehund (derb)
;
Flachwichser (derb)
;
Hundesohn
;
Hund (derb)
;
Kackstiefel (derb)
;
Sack (derb)
;
Hackfresse (derb)
;
Sauhund (derb)
;
Mistschwein (derb)
;
Arschloch (derb)
;
Sackgesicht (derb)
;
Sausack (derb)
;
Kackbratze (derb)
;
Schwein (derb)
;
Affenarsch (derb)
;
Drecksack (derb)
;
Scheiß
kerl
(derb)
;
Drecks
kerl
[ugs.]
;
Saubeutel [vulg.]
;
Hurensohn (derb)
;
Wichser [vulg.]
;
Stück Scheiße [vulg.]
Rohling
;
Wilder
;
ungehobelter
Kerl
;
Grobian
;
wildes Tier (fig.)
;
Barbar
;
grober Klotz [ugs.]
;
Raubein
;
Bauer [ugs.]
Verhältnis
;
Dschamsdara (Dschamsderer) [ugs.] [Ös.]
;
Galan [geh.] (ironisch, veraltet)
;
Geliebter
;
Stecher [vulg.] [pej.]
;
Kerl
[ugs.] (salopp)
;
Liebhaber (Hauptform)
;
Gespiele
;
ständiger Begleiter
;
Günstling
;
Tschamsdara [ugs.] (altbairisch)
;
Bettgenosse
;
Boyfriend [ugs.] (engl.)
;
Freund
;
Hausfreund
;
Beziehung
;
Beschäler (derb) [pej.]
;
Mann ihres Herzens
;
Deckkhengst (derb) (abwertend, fig.)
;
Lover (engl.)
;
Kavalier (ironisch) (veraltet)
weibisch
;
tuntig [ugs.]
;
kein echter
Kerl
[ugs.]
;
unmännlich
;
keinen Mumm in den Knochen haben [ugs.]
;
weichlich
;
tuntenhaft [ugs.]
Pfunds
kerl
[ugs.]
;
schwer in Ordnung (sein) [ugs.]
;
(mit dem) kann man Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
(en) Töfften (sein) [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
(ein) guter Kumpel (sein) [ugs.]
;
famoser
Kerl
[ugs.]
;
patenter
Kerl
[ugs.]
;
(jemand) zum Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
echter Kumpel [ugs.]
Burschi [ugs.]
;
Manderl [Ös.]
;
Bürschchen
;
(ein) Kleiner [ugs.]
;
Bürscherl [ugs.] [Süddt.]
;
kleiner
Kerl
[ugs.]
;
Bubi [ugs.]
;
(so'n) Kleener [ugs.] [Norddt.]
;
Bübel [ugs.] [Süddt.]
;
Männeken [ugs.] [Norddt.]
;
Männlein
;
Knäbchen (verächtlich oder belustigend)
;
Bübchen
;
(ein) Kurzer [ugs.]
;
Männchen
sinistre Figur
;
finsterer Geselle
;
unheimlicher
Kerl
;
Finsterling
;
düsterer Bursche
das soll der sich bloß (nicht) wagen! [ugs.]
;
dem (
Kerl
) werde ich was erzählen! [ugs.]
;
der (dummen Kuh) werde ich was erzählen! [ugs.]
;
der kann was erleben! [ugs.]
Stiernacken (fig.)
;
bulliger
Kerl
patenter
Kerl
(veraltend)
;
tofter Typ [ugs.] (veraltend)
;
in Ordnung (Person) (Hauptform)
;
(ganz) okay [ugs.]
;
anständiger
Kerl
;
(ein) Guter
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "Kerl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners