A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diskurspartikel
Diskus
Diskusbuntbarsch
Diskuselfe
Diskussion
Diskussionsanlage
Diskussionsbeitrag
Diskussionsforum
Diskussionsgegenstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Diskussion
Word division: Dis·kus·si·on
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterdrücken
;
gewaltsam beenden
;
abwürgen (
Diskussion
)
;
ersticken
sich entspinnen (
Diskussion
)
;
sich herausbilden
;
(allmählich) entstehen
;
sich entfalten
;
sich entwickeln
unhaltbar
;
nicht hinnehmbar
;
tadelnswert
;
untragbar
;
keiner
Diskussion
würdig
;
indiskutabel
;
nicht akzeptabel (Hauptform)
;
nicht vertretbar
;
nicht haltbar
;
unzumutbar
;
unannehmbar
;
diskussion
sunwürdig
;
inakzeptabel
;
nicht hinzunehmen
;
intolerabel
;
ausgeschlossen
;
nicht tragbar
;
geht zu weit
;
niemandem zuzumuten
Konversation
;
Zwiegespräch
;
Unterhaltung
;
Gespräch (Hauptform)
;
Gedankenaustausch
;
Austausch
;
Unterredung
;
Aussprache
;
Dialog
;
Wortwechsel
;
Diskussion
;
Zwiesprache [geh.]
Disput
;
Streitgespräch
;
Diskussion
;
Disputation
;
Debatte
;
Wortstreit
;
(verbale) Auseinandersetzung
Gedankenaustausch
;
Diskussion
;
Diskurs
;
Erkenntnisaustausch
;
Meinungsaustausch
zu machen sein [ugs.]
;
möglich sein
;
in Betracht kommen
;
gehen [ugs.]
;
(sich) machen lassen [ugs.]
;
drin sein [ugs.]
;
zur
Diskussion
stehen
;
machbar sein
;
infrage kommen
;
zur Debatte stehen
;
in Frage kommen
(sich) befassen (mit)
;
(etwas) ansprechen
;
behandeln
;
eingehen (auf)
;
thematisieren (Hauptform)
;
(etwas) anschneiden
;
zur Sprache bringen
;
zu sprechen kommen (auf)
;
zur
Diskussion
stellen
;
(etwas) benennen
;
zum Thema machen
;
aufs Tapet bringen [ugs.]
außer Betracht bleiben
;
keine Option (sein)
;
nicht in Frage kommen
;
nicht zur Debatte stehen
;
(sich) von selbst verbieten
;
nicht zur
Diskussion
stehen
;
nicht in Betracht kommen
;
(sich) von allein verbieten
;
nicht infrage kommen
;
indiskutabel (sein) (variabel)
(darüber) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem
Diskussion
sprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der
Diskussion
ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (altertümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur
Diskussion
stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
kurzen Prozess machen
;
ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten
;
ohne große
Diskussion
;
ohne (viel) Federlesens
auf die Agenda setzen
;
zur
Diskussion
stellen
;
auf die Tagesordnung setzen
(öffentlich übertragene)
Diskussion
der Parteichefs
;
Elefantenrunde
aufbringen (Thema)
;
aufs Tapet bringen
;
(etwas) ins Spiel bringen
;
(eine) Frage aufwerfen
;
(etwas) (in die
Diskussion
) einbringen
;
in die Runde werfen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Raum stellen (fig.)
einsteigen in (Debatte)
;
beginnen
;
eröffnen (
Diskussion
)
;
aufnehmen (Gespräche) (Verhandlungen, die Arbeit)
keine
Diskussion
!
;
ich insistiere! [geh.]
;
keine Widerworte!
;
keine Widerrede!
zu verheimlichen (ver)suchen
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
abwürgen (
Diskussion
)
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
unterdrücken
anmerken
;
(seine) Rede würzen (mit) [geh.] (fig.)
;
(die)
Diskussion
bereichern (um den Aspekt o.ä.)
;
(sich) die Bemerkung erlauben (dass)
;
anfügen
;
einfließen lassen
;
einflechten (Bemerkung) [geh.] (fig.)
;
hinzufügen
;
bemerken
;
nicht unerwähnt lassen (wollen)
;
hinzusetzen
(ein) Dauerthema sein
;
schon länger diskutiert werden
;
für Gesprächsstoff sorgen
;
(seit langem) im Gespräch sein
;
in der
Diskussion
stehen
Geisterdebatte (fig.)
;
Gespensterdebatte (fig.)
;
Scheingefecht (fig.)
;
Gespenster-
Diskussion
(fig.)
;
Phantom
diskussion
[pej.] (fig.)
;
Scheindebatte
für eröffnet erklären
;
eröffnen (
Diskussion
) (Sitzung ...)
;
einleitende Worte sprechen
(eine)
Diskussion
eröffnen
;
(eine)
Diskussion
auslösen
;
(eine)
Diskussion
beginnen
Derailing (betreiben) (Neologismus) (engl.)
;
(den) Fokus der
Diskussion
(gezielt) verschieben
(
Diskussion
) dominieren
;
(ein) Thema setzen
;
(
Diskussion
) an sich reißen
ideologisch überlagerte
Diskussion
;
ideologisch geführte Debatte
;
erbitterter Meinungsstreit
;
Glaubenskrieg (fig.)
Programm
diskussion
;
Diskussion
über die programmatische Ausrichtung
;
Programmdebatte
Gegenstand der
Diskussion
;
Verhandlungsgegenstand
;
Diskussion
sthema
(noch) in der
Diskussion
;
(noch) nicht abschließend geklärt
;
auf Wiedervorlage (fachspr.)
;
noch aktuell (bei jemandem mit etwas) [ugs.]
;
diskutiert werden
;
(noch) nicht entschieden
Diskussion
über eine Neuausrichtung
;
Diskussion
über den künftigen Kurs
;
Strategiediedebatte
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Diskussion":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners