A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Blesse
Blessur
Blesswerk
Bletilla-Orchideen
Blick
Blickachse
Blickbewegung
Blickbezug
Blickfang
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Blick
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beobachten
;
nachhalten
;
beaufsichtigen
;
im Visier haben
;
checken
;
im Visier behalten
;
aufpassen
;
kontrollieren
;
im Sichtfeld haben
;
überwachen
;
im
Blick
haben
...mäßig [ugs.]
;
was ... anbelangt
;
zu
;
soweit es ... angeht
;
was (...) angeht
;
zur Frage
;
hinsichtlich
;
...technisch [ugs.]
;
in ...dingen
;
in Sachen [ugs.]
;
in ...fragen
;
bezogen auf
;
zum Thema
;
im Hin
blick
auf
;
in puncto
;
betreffend
;
mit
Blick
auf
;
in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch) (veraltet)
;
in ...angelegenheiten
;
was ... anlangt
;
soweit es ... betrifft
;
wegen
;
in Hin
blick
auf
;
von wegen [ugs.]
;
bzgl. (Abkürzung)
;
bezüglich (Papierdeutsch)
;
in Bezug auf
;
im ...wesen [geh.] (auch ironisch)
aufsehen
;
aufschauen
;
auf
blick
en
;
(den)
Blick
heben
(sein) Augenmerk richten (auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im
Blick
haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im
Blick
behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
beobachten
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
(sich) flüchtig befassen mit
;
einen
Blick
werfen in
Prophezeiung
;
Voraussage (Hauptform)
;
Verheißung
;
Blick
in die Glaskugel (fig.)
;
Weissagung
(seine Aufmerksamkeit) richten (auf)
;
fixieren
;
(den
Blick
/ die Augen) heften (auf)
planen
;
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
;
(sich) anschicken
;
(sich etwas) vornehmen
;
(einen) Plan fassen
;
(sich) daranmachen
;
ins Auge fassen [ugs.]
;
in den
Blick
nehmen (fig.)
;
Pläne schmieden [ugs.]
;
(sich) Ziele stecken
;
(sich) Ziele setzen
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den
Blick
nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
Ansicht
;
Aus
blick
;
An
blick
;
Sicht
;
Blick
;
Aussicht
Aussicht
;
Panorama
;
Blick
;
Rund
blick
Blick
auf den kommenden (...)
;
Preview (engl.)
;
Voransicht
;
Vorschau (Hauptform)
(nur) zum Schein
;
dem ersten Anschein nach [geh.]
;
scheinbar [ugs.]
;
in Wirklichkeit nicht
;
Schein...
;
vermeintlich
;
(nur) auf den ersten
Blick
(... scheinend)
Blick
in die Zukunft
;
Aus
blick
(auf)
prima facie [geh.] (lat.)
;
zuerst einmal
;
erst mal [ugs.]
;
zunächst einmal
;
auf den ersten
Blick
;
a prima vista [geh.] (ital.)
mit einem Gesicht wie sieben Tage Regenwetter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
sauer aussehen [ugs.]
;
griesgrämig (drein)
blick
en(d)
;
(eine) Fresse ziehen (derb)
;
mit verhangenem
Blick
in den
Blick
nehmen
;
(sich) fokussieren (auf) [geh.]
;
fokussieren
;
(sich) konzentrieren auf
;
in den Mittelpunkt stellen
;
anvisieren
;
(die) Augen richten (auf)
;
(den) Fokus richten auf
;
in den Fokus nehmen
(jemanden) nicht anfechten
;
fest im
Blick
behalten
;
dabei bleiben
;
nicht abgehen von
;
Kurs halten (fig.)
;
aufrechterhalten
;
(etwas) unbeirrt fortsetzen
;
(sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.)
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
(sich) nicht beirren lassen
;
seiner Linie treu bleiben
;
standhaft bleiben
;
bleiben (bei)
;
(unbeirrt) weitermachen wie bisher
;
nicht ablassen von
;
nicht aus den Augen verlieren
;
festhalten an
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden) schneiden
;
so tun als ob jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen
Blick
gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines
Blick
es würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr kennen
Ansicht von oben
;
Blick
von oben (herab)
;
von einem erhöhten Standpunkt (aus gesehen)
;
(aus der) Vogelperspektive
;
(aus der) Vogelschau
(die) Augen niederschlagen
;
(den)
Blick
senken
der Funke springt (zwischen ihnen) über [ugs.] (fig.)
;
es hat bei ihnen gefunkt [ugs.]
;
Liebe auf den ersten
Blick
;
(sich) auf den ersten
Blick
in jemanden verlieben
;
(sich) Knall auf Fall in jemanden verlieben [ugs.]
;
von etwas auf den ersten
Blick
begeistert sein
;
es hat zwischen ihnen gefunkt [ugs.]
kurze Darstellung
;
Impression [geh.]
;
Streiflicht
;
kurzer
Blick
auf
Sichtachse
;
Perspektive
;
(unverstellter)
Blick
auf (variabel)
versteinert
;
roboterhaft
;
erstarrt
;
unbewegt
;
regungslos
;
mit leeren
Blick
;
maskenhaft
;
erwartungslos [geh.]
;
ausdruckslos (Gesicht)
;
emotionslos
;
ungerührt
;
starr
;
reglos
(ein) Auge riskieren
;
kurz hinschauen [ugs.]
;
(einen)
Blick
riskieren
;
heimlich hinsehen
(jemandem) fehlt der
Blick
aufs Ganze
;
nicht zum Wesentlichen kommen
;
(sich) verlieren (in)
;
(jemand) sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr)
;
(sich) nicht aufs Wesentliche konzentrieren
;
(sich) mit Nebensächlichkeiten aufhalten
;
(sich) verzetteln
;
(seine) Zeit verplempern mit
mit geübter Hand
;
mit geübtem
Blick
;
mit Kenner
blick
;
routiniert (Adv.)
Augenschein
;
Hinsehen
;
Blick
auf
;
Betrachten
;
Betrachtung
(einen)
Blick
hinter die Kulissen werfen (fig.)
;
(den) Hintergrund erfahren
(jemandem) nicht (gerade) in die Augen sehen (können)
;
(einem)
Blick
ausweichen
;
(einem)
Blick
nicht standhalten
Löcher in die Decke starren [ugs.]
;
Löcher in die Luft starren [ugs.]
;
vor sich hin stieren
;
(jemandes)
Blick
geht ins Leere [geh.]
;
(ganz) woanders sein [ugs.]
;
Löcher an die Wand starren [ugs.]
;
vor sich hin starren
observieren
;
nicht aus den Augen lassen
;
im Auge behalten
;
(jemanden) belauern
;
ständig im
Blick
haben
;
beobachten
;
überwachen
(da) steckt mehr dahinter (als gedacht)
;
manche Überraschung bieten
;
(es) in sich haben
;
nicht auf den ersten
Blick
zu sehen (sein)
auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]
;
im Auge (haben / behalten)
;
im Visier
;
unter Beobachtung
;
fest im
Blick
(floskelhaft)
;
im
Blick
feld
;
im Fadenkreuz
;
im Fokus
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemandem) den
Blick
verstellen für
mit gesenktem
Blick
;
(die) Augen zu(m) Boden gerichtet
Neues kennenlernen
;
neue Perspektiven gewinnen
;
(einen)
Blick
über den Tellerrand (wagen) (fig.)
;
über den Tellerrand schauen (fig.)
;
(seinen) Horizont erweitern (fig.)
;
(den)
Blick
weiten [geh.] (fig.)
;
offen für Neues (sein)
;
out of the box denken [ugs.] (engl.)
Kontroll
blick
;
prüfender
Blick
einfach zu sehen sein
;
(bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme
;
(ein) kurzer
Blick
genügt) (um (zu sehen / zu erkennen)
;
auf den ersten
Blick
(erkennen)
;
sofort (sehen)
;
(schon) bei flüchtiger Beurteilung
;
(etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gleich (sehen)
;
(sofort) ins Auge springen (fig.)
rasche Auffassungsgabe
;
schneller
Blick
(für)
;
sofort erkennen
(etwas) verstehen
;
schalten
;
(etwas)
blick
en [ugs.]
;
(etwas) checken [ugs.]
;
(sofort) die richtigen Schlüsse ziehen (variabel)
;
(Situation) mit einem
Blick
erfassen (Hauptform) (variabel)
einsehen
;
Ein
blick
nehmen
;
reingucken [ugs.] (regional)
;
hineinschauen
;
hineinsehen (Hauptform)
;
(einen)
Blick
reinwerfen [ugs.]
;
(einen)
Blick
hineinwerfen
;
hinein
blick
en
;
reinsehen [ugs.] (regional)
(jemandem) entgeht nichts
;
alles im
Blick
haben
;
alles sehen
(jemanden) anplingen
;
(jemanden) anzwinkern
;
(jemandem) schöne Augen machen
;
(jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen [ugs.]
;
(jemandem) einen einladenden
Blick
zuwerfen (variabel)
;
(mit jemandem) liebäugeln
den
Blick
abwenden
;
den Kopf wegdrehen
(etwas) in den
Blick
rücken
;
bewusst machen
;
näher eingehen (auf)
;
(jemandes) Aufmerksamkeit lenken (auf)
;
aufmerksam machen (auf)
(kurz) reinschauen
;
(kurz) reinhören
;
einen
Blick
werfen auf
;
(kurz) anspielen (Radio) (TV)
;
einen
Blick
(rein)werfen in
bitterböse (
Blick
)
;
giftig
;
strafend (
Blick
)
;
Wenn
Blick
e töten könnten ... [ugs.] (Spruch)
durchdringend (
Blick
) (fig.)
;
durchbohrend (
Blick
) (fig.)
;
stechend (
Blick
) (fig.)
;
eindringlich (
Blick
)
;
scharf (
Blick
)
äugeln [ugs.]
;
nur noch Augen haben für
;
(seinen)
Blick
nicht lassen können (von) (Hauptform)
;
(den
Blick
) nicht wenden können (von) [geh.]
;
(einfach immer) hinsehen müssen (zu) [ugs.]
;
nicht aus den Augen lassen
;
ständig herübersehen (zu)
einen
Blick
haben (für)
;
(jemandem) auffallen (aufgrund von Erfahrung)
unverbaut
;
freier
Blick
(auf)
;
nicht zugebaut
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen
Blick
werfen (auf)
;
einen
Blick
riskieren
;
lauernd mit
Blick
en verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
Einschätzung der Lage
;
Bestandsaufnahme
;
Lagebild (Hauptform)
;
Analyse der Lage
;
Lagebewertung
;
Lagebeurteilung
;
Blick
auf die aktuelle Lage
;
Situationsdarstellung
mal schauen (nach) [ugs.]
;
mal gucken (nach) [ugs.]
;
(sich etwas) kurz ansehen
;
einen
Blick
werfen (auf)
;
mal sehen (nach) [ugs.]
(ein) geschultes Auge haben
;
(einen) geübten
Blick
haben (für)
auf den ersten
Blick
sehen
;
sofort erkennen
;
sofort sehen
;
mit einem
Blick
erfassen
;
nicht lange überlegen (müssen)
;
(etwas) auf einen
Blick
sehen
nur noch eine Sache im
Blick
haben
;
aufs Ziel fixiert
;
nur noch das Ziel im
Blick
haben
;
sich voll auf eine Sache konzentrieren
;
(einen / den) Tunnel
blick
haben (fig.)
;
aufs Ergebnis fixiert
Fenster
blick
;
Blick
aus dem Fenster
(sich irgendwo) umsehen
;
(das) Auge schweifen lassen
;
(sich irgendwo) umschauen
;
schauen) (was es (so alles) gibt [ugs.]
;
(den)
Blick
schweifen lassen
Wahrnehmung von außen
;
fremder
Blick
(auf)
;
Perspektive von außen
;
Außensicht
;
Außenwahrnehmung
;
Sicht von außen
;
Außenansicht
Blick
nach innen
;
Innensicht
;
Introspektion
(sich) in die Augen schauen (können) (fig.)
;
nicht vor Scham im Boden versinken (müssen)
;
(jemandem) zu peinlich sein
;
einem
Blick
standhalten (können)
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im
Blick
behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen)
Blick
auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den)
Blick
auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den
Blick
en folgen
Blick
zurück (fig.)
;
Rückschau
Grand Total: 66 match(es) found.
Search further for "Blick":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners