A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Betontrennmittel
Betontreppe
Betontrocknung
Betonturm
Betonung
Betonungszeichen
Betonunterkonstruktion
Betonverdichtung
Betonverflüssiger
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Betonung
Word division: Be·to·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verkaufsabteilung
;
Verkauf (oft
Betonung
auf erster Silbe) (Firmenjargon)
;
Vertrieb
;
Sales (engl.)
;
Vertriebsabteilung
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (
Betonung
auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
(etwas) akzentuieren [geh.]
;
die
Betonung
auf etwas legen
;
(etwas) betonen
;
(etwas) herauskehren [ugs.]
;
(einer Sache) Nachdruck verleihen
;
(etwas) herausstellen
;
(etwas) herausstreichen
;
mit Nachdruck erklären
;
pointieren (veraltet)
;
(etwas) unterstreichen (fig.)
;
den Akzent auf etwas legen
;
(etwas) hervorheben
Satzmelodie
;
Intonation
;
Betonung
;
Tongebung
;
Sprachmelodie
;
Tonhöhenverlauf (fachspr.)
langjährig
;
mehrjährig
;
(mehrere) Jahre hindurch
;
Jahre über Jahre
;
über Jahre (
Betonung
auf 'Jahre')
;
über mehrere Jahre
;
über Jahre hinweg
;
jahrelang
;
über viele Jahre (hinweg)
einerseits
;
auf eine Art (
Betonung
auf 'eine') [ugs.]
;
zum einen
;
auf der einen Seite
Pointierung
;
Nachdruck
;
Verdeutlichung
;
Emphase
;
Hervorhebung
;
Emphasis
;
Betonung
;
Eindringlichkeit
gar keiner (gar keine) (gar keins)
;
überhaupt keiner (überhaupt keine)
;
nicht (mal) einer (nicht ... eine) (nicht ... eins)
;
nicht ein (nicht eine
;
Betonung
auf 'ein')
;
überhaupt keiner (überhaupt keine) (überhaupt kein)
;
gar kein (gar keine)
;
kein einziger (keine einzige) (kein einziges)
über den Haufen fahren [ugs.]
;
über jemanden fahren
;
umkacheln (
Betonung
auf 'um') [ugs.]
;
umfahren (
Betonung
auf 'um')
;
überrollen
;
überfahren (Hauptform)
in den Vordergrund stellen
;
hervorheben
;
die
Betonung
auf (etwas) legen
(an jemandem) hängenbleiben [ugs.] (Hauptform)
;
(ich) kann dann wieder (mit
Betonung
) (ironisierend)
;
niemand (sonst als ...) kümmert sich (um) [ugs.]
Betonung
;
...akzent
(um etwas) kreisen
;
(etwas) um... (..fahren) (...segeln, ...kreisen, ...
Betonung
auf dem Verbstamm)
;
(etwas) umrunden (
Betonung
auf 'rund')
;
um etwas herum...
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "Betonung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners