A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Vorsichtig...!
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Dekantation
;
Dekantieren
;
vorsichtiges Abgießen (von Wein) (Wasser)
Unbedarftheit
;
Unvorsichtigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Leichtsinn
;
Leichtsinnigkeit
taktvoll
;
unauffällig
;
unaufdringlich
;
zurückhaltend
;
leise (fig.)
;
diskret
;
schonend
;
verhalten
;
zurückgenommen [geh.]
;
subtil
;
vorsichtig
;
rücksichtsvoll
;
dezent
(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen
;
(sich) allmählich bewegen
;
einen Fuß vor den anderen setzen
sacht(e)
;
bedachtsam [geh.]
;
auf dem Quivive [ugs.] (selten)
;
vorsichtig
;
mit Sorglichkeit [geh.] (veraltet)
;
mit Vorsicht
;
sorglich [geh.] (veraltet)
;
sorgsam
;
behutsam
;
sachtemang [ugs.] (berlinerisch)
;
mit Sorgfalt
;
sorgfältig
auf kleiner Flamme sieden
;
simmern (lassen)
;
köcheln
;
vorsichtig sieden lassen
unvorsichtig
;
keck [ugs.]
;
taktlos
;
unverschämt
;
indiskret
(sich) vorsehen
;
(die) Augen offen haben
;
(sehr) aufmerksam sein
;
Vorsicht walten lassen [geh.]
;
Acht geben
;
(die) Augen offen halten
;
aufpassen
;
vorsichtig sein
vorsichtig ausgedrückt
;
milde ausgedrückt
;
gelinde gesagt
;
durch die Blume gesagt (fig.)
;
um das Mindeste zu sagen [geh.]
;
freundlich formuliert
;
vorsichtig gesagt (Hauptform)
;
zaghaft formuliert [geh.]
;
durch die Blume gesprochen (fig.)
vorsichtiger als nötig
;
übervorsichtig
;
übertrieben vorsichtig
vorsichtig durchmischen
;
unterheben
(sich) nicht entblöden (zu) [geh.]
;
so unvorsichtig sein) (zu
;
(sich) nicht zu schade sein (für) [ugs.]
;
(sich dazu) hergeben (Hauptform)
;
so unklug sein) (zu
;
nichts dabei finden [ugs.]
;
unvorsichtig genug sein, zu
;
unklug genug sein, zu
;
(sich) (von jemandem) einspannen lassen (zu / für)
;
dumm genug sein) (zu [ugs.]
Achtung!
;
passen sie auf!
;
Vorsicht!
;
Holzauge, sei wachsam! [ugs.] (Spruch)
;
Vorsichtig (mit) ...!
;
aufgepasst!
;
aufpassen!
;
Obacht! [Süddt.] [Ös.]
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch)
;
passt auf!
;
Spitz pass auf [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Augen auf!
;
Hab acht! (veraltet)
;
pass auf!
so viel kann man vielleicht sagen
;
vorsichtig gesagt
;
ohne Übertreibung (gesagt)
;
bei aller Vorsicht
Sicher ist sicher. (Spruch)
;
Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
;
Vertrauen ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
nimm dich in acht!
;
sei auf der Hut!
;
sei
vorsichtig!
;
sieh dich vor!
sehr vorsichtig sein
;
mit größter Vorsicht behandeln
;
äußerst vorsichtig umgehen mit
;
höllisch aufpassen [ugs.]
mach nur so weiter! [ugs.] (Spruch)
;
du spielst mit deinem Leben (drohend) (scherzhaft)
;
ich warne dich (Hauptform)
;
sei vorsichtig
;
du wirst schon sehen) (was du davon hast [ugs.]
;
ich sage es dir im Guten [ugs.]
sei
vorsichtig!
;
pass auf dich auf!
sich in Acht nehmen vor
;
aufpassen
;
vorsichtig sein
(sich) nicht aufs Glatteis führen lassen (fig.)
;
(sich) nicht zu unvorsichtigen Äußerungen hinreißen lassen
Zustimmung erkennen lassen
;
Zustimmung signalisieren
;
aus jemandes Worten spricht (vorsichtige) Zustimmung
vorsichtig sein (mit)
;
(sich) in Acht nehmen
;
sich hüten (etwas zu tun)
(jemanden) so behutsam wie möglich davon unterrichten) (dass
;
(jemanden) vorsichtig in Kenntnis setzen (von)
;
(jemandem etwas) schonend beibringen
vorsichtig andeuten
;
(einen) dezenten Hinweis geben
wachsam
;
vorsichtig
;
auf der Hut
auf Sicht fahren (Neologismus) (fig.)
;
Veränderungen schrittweise vornehmen
;
vorsichtig agieren
leichte(r) Zweifel (Hauptform)
;
leise(r) Zweifel
;
vorsichtige(r) Zweifel
;
gelinde(r) Zweifel [geh.]
Wie schnell ist was passiert! [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
Man weiß (ja) nie. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nie wissen. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
;
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. (kommentierend) (sprichwörtlich)
(das) sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen (floskelhaft)
;
(mit etwas) ist nicht zu spaßen [ugs.] (floskelhaft)
;
man kann (damit) nicht vorsichtig genug sein [ugs.] (floskelhaft)
wenn Sie verstehen, was ich meine (floskelhaft)
;
ich will nicht (noch) deutlicher werden
;
ich will es nicht zu direkt ausdrücken
;
lassen Sie es mich vorsichtig formulieren: ,,,
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "Vorsichtig...!":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners