A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fassreifen
Fassrolle
Fassschaber
Fasstransportgestell
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
Fassungslosigkeit
Fassungsvermögen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fassung
Word division: Fas·sung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Version
;
Fassung
;
Interpretation (Kunst)
;
Ausgabe (Druckwerk)
verständnislos
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer
Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassung
slos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
...ausgabe
;
Druck
;
Auflage (Druckwerk)
;
Edition
;
Fassung
;
Abdruck
;
Ausgabe (Druckwerk)
Fassung
;
Steckdose
Halterung
;
Fassung
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Haltung
;
Fassung
;
Contenance [geh.] (franz.)
die Contenance wahren [geh.] (franz.)
;
durch nichts aus der
Fassung
zu bringen sein
;
die Ruhe weghaben [ugs.]
;
(so leicht) nicht zu erschüttern (sein)
;
(sich) nicht aus der
Fassung
bringen lassen
;
durch nichts zu erschüttern (zu bringen)
ruhig bleiben
;
(etwas) mit
Fassung
tragen
;
kaltes Blut bewahren
;
sich nichts anmerken lassen
;
(sich) unter Kontrolle halten
;
keine Regung zeigen
;
(äußerlich) gefasst reagieren
(für einen Moment) die
Fassung
verlieren
;
man sieht jemandem seine Bestürzung (deutlich) an
;
aus den Latschen kippen [ugs.] (fig.)
;
aus der
Fassung
geraten
;
(jemandem) entgleisen die Gesichtszüge
(sich) nicht beherrschen (können)
;
(sich) gehen lassen
;
(die) Kontrolle verlieren
;
(die)
Fassung
verlieren
;
(sich) keinen Zwang antun
mit
Fassung
tragen (ironisch)
;
verkraften können
;
(schon) klarkommen mit [ugs.]
;
ich werd's überleben [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(etwas) nehmen (/ tragen / wegstecken / ...) wie ein Mann
Herstellung einer synchronisierten
Fassung
;
Synchronisation (Film)
(Ausgabe) letzter Hand (fachspr.)
;
(die) letzte vom Autor (selbst) autorisierte
Fassung
(variabel)
(seine) Niederlage mit
Fassung
tragen
;
(sich) fair verhalten (nach einer Niederlage)
;
(seine) Niederlage einräumen
;
(seine) Niederlage akzeptieren
;
angesichts der Niederlage Haltung bewahren
;
(ein) guter Verlierer (sein) (Hauptform)
aus der
Fassung
bringen
;
(jemanden) verunsichern (Hauptform)
;
(ganz) kirre machen
;
aus der Ruhe bringen
;
in Unruhe versetzen [geh.]
;
jdn. ins Bockshorn jagen [geh.]
;
verstören
;
irritieren
;
durcheinanderbringen
(sich) irritieren lassen
;
nervös werden
;
aus der
Fassung
geraten
;
(sich) aus dem Konzept bringen lassen
noch nicht die endgültige
Fassung
;
Vorabversion
handschriftliche Ausarbeitung
;
Manuskript
;
Niederschrift von Hand
;
handschriftliche
Fassung
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "Fassung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners