DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspender
Search for:
Mini search box
 

43 results for suspender
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

suspender {v} (relaciones) abbrechen {v} (Beziehungen) [listen]

suspender de algo {v} an etwas aufhängen {v}

suspender {v} außer Kraft setzen {v}

suspender {v} aufheben {v} (einstellen, unterbrechen) [listen]

suspender {v} aufhängen {v} [listen]

suspender {v} aufschieben {v}

suspender {v} ausfallen {v} (Lohn) [listen]

suspender {v} [jur.] (la ejecución de una sentencia) aussetzen {v} [jur.] (Urteilsvollstreckung) [listen]

suspender {v} aussetzen {v} (Spiel) [listen]

suspender el procedimiento [jur.] das Verfahren aussetzen [jur.]

suspender la huelga {v} den Streik unterbrechen {v}

suspender la huelga {v} den Streik vorübergehend einstellen {v}

suspender {v} des Amtes entheben {v}

suspender el trabajo die Arbeit niederlegen

suspender {v} [jur.] die aufschiebende Wirkung anordnen [jur.]

suspender las relaciones die Beziehungen zeitweilig abbrechen

suspender las hostilidades die Feindseligkeiten einstellen

suspender la pena bajo libertad condicional [jur.] die Strafe zur Bewährung aussetzen [jur.]

suspender la pena mediante libertad condicional [jur.] die Strafe zur Bewährung aussetzen [jur.]

suspender las negociaciones die Verhandlungen zeitweilig abbrechen

suspender la ejecución [jur.] die Vollstreckung aufschieben [jur.]

suspender la ejecución [jur.] die Vollstreckung aussetzen [jur.]

suspender el procedimiento de apremio [jur.] (impuestos) die Vollstreckung einstweilen einstellen [Dt.] [jur.] (Steuern)

suspender la cobranza [jur.] (impuestos) die Vollziehung aussetzen [jur.] (Steuern)

suspender la ejecución del acto administrativo [jur.] (derecho tributario) die Vollziehung des Verwaltungsakts aussetzen [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

suspender la ejecución [jur.] die Vollziehung hemmen [jur.]

suspender un examen {v} durch eine Prüfung fliegen {v} [ugs.]

suspender {v} durchfallen {v} (Prüfung)

suspender un plazo eine Frist hemmen

suspender un examen {v} eine Prüfung nicht bestehen {v}

suspender {v} einstellen {v} (unterbrechen) [listen]

suspender {v} hängenbleiben {v} [col.] (Prüfung)

suspender {v} hängen {v} [listen]

suspender {v} [fig.] in Erstaunen setzen {v}

suspender a un alumno de la universidad {v} relegieren {v}

suspender {v} [sport.] sperren {v} [sport] [listen]

suspender {v} streichen {v} (Unternehmung) [listen]

suspender {v} suspendieren {v} (des Amtes entheben)

suspender {v} unterbrechen {v} [listen]

suspender {v} vorläufig einstellen {v} (unterbrechen)

suspender {v} zeitweilig absetzen {v}

suspender temporalmente {v} zeitweilig aufheben {v}

la capacidad de suspender {f} [chem.] Suspendiervermögen {n} [chem.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners