DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

156 similar results for sud den
Search single words: sud · den
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

chévere {adj} [col.] (Sudamérica) abgefahren {adj} [ugs.] (toll, fabelhaft)

el estado de cuenta de horas laboradas {m} (Sudamérica) Arbeitszeitkonto {n}

por orden superior auf höheren Befehl

la superintendencia {f} Aufsichtsbehörde {f}

la silbatina {f} (Sudamérica) Auspfeifen {n}

el acoplado {m} (Sudamérica) Beiwagen {m} (Südamerika)

bruñir {v} (Sudamérica) belästigen {v} [listen]

superordenar {v} überordnen {v}

supraordenar {v} überordnen {v}

la constitución de superávit {f} [econ.] (también formación de excedentes) Überschussbildung {f} [econ.]

la formación de excedentes {f} [econ.] (también constitución de superávit) Überschussbildung {f} [econ.]

el dividendo por superávit {m} [econ.] Überschussdividende {f} [econ.]

el material de lastre {m} [constr.] (Sudamérica) Bettungsmaterial {n} [constr.] [transp.] (Bahn)

costar sangre, sudor y lágrimas Blut und Wasser schwitzen

sudar la gota gorda Blut und Wasser schwitzen

la ley de régimen del suelo y ordenación urbana {f} [jur.] [Es.] Bundesbaugesetz {n} [jur.] [Dt.]

la cabriada {f} [constr.] (Sudamérica) Dachbinder {m} [constr.] (Südamerika)

el sudor nocturno {m} [med.] das nächtliche Schwitzen {n} [med.]

los sudores nocturnos {m.pl} [med.] das nächtliche Schwitzen {n} [med.]

el sudorífero {m} das schweißtreibende Mittel {n}

el sudorífico {m} das schweißtreibende Mittel {n}

el superintendente bancario {m} [econ.] der Beamte der Bankenaufsicht {m} [econ.]

el sudor de sangre {m} der blutige Schweiß {m}

el sudor sanguíneo {m} der blutige Schweiß {m}

el Presidente de la Confederación Suiza {m} [pol.] der Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft {m} [pol.] [Schw.]

el explosivo de orden superior {m} [mil.] der hochbrisante Sprengstoff {m} [mil.]

la rana toro sudamericana {f} [zool.] [Am.] der Südamerikanische Ochsenfrosch {m} [zool.] (Leptodactylus pentadactylus)

el oso marino sudamericano {m} [zool.] der Südamerikanische Seebär {m} [zool.] (Arctocephalus australis)

los sudores {m.pl} der starke Schweißausbruch {m}

el permiso de residencia para fines de estudios {m} (Universidad) die Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken {f} (Universität)

las hojuelas de maíz {f.pl} (Gastronomía, Sudamérica) die Cornflakes {m.pl} [cook.] (Anglizismus)

el Mundial de Sudáfrica 2010 {m} [sport.] die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport]

el contrapunteo {m} (Sudamérica) die Gegenüberstellung von zwei Meinungen {f}

la República de Sudáfrica {f} [geogr.] die Republik Südafrika {f} [geogr.]

la República de Sudán del Sur {f} [geogr.] die Republik Südsudan {f} [geogr.]

la República del Sudán {f} [geogr.] die Republik Sudan {f} [geogr.]

los sinta {m.pl} (etnología, subgrupo dentro de los romaníes europeos, también sinti) die Sinte {m.pl} (Ethnologie, Teilgruppe der europäischen Roma, auch Sinti)

los sinti {m.pl} (etnología, subgrupo dentro de los romaníes europeos, también sinta) die Sinte {m.pl} (Ethnologie, Teilgruppe der europäischen Roma, auch Sinti)

los sinta {m.pl} (etnología, subgrupo dentro de los romaníes europeos, también sinti) die Sinti {m.pl} (Ethnologie, Teilgruppe der europäischen Roma, auch Sinte)

los sinti {m.pl} (etnología, subgrupo dentro de los romaníes europeos, también sinta) die Sinti {m.pl} (Ethnologie, Teilgruppe der europäischen Roma, auch Sinte)

la independencia de sucesos {f} (teoría de la probabilidad) die stochastische Unabhängigkeit {f} (Wahrscheinlichkeitstheorie)

la cadena de suministro {f} [com.] die Supply Chain {f} [econ.] (Anglizismus, Lieferkette)

sufrir un accidente {v} einen Unfall erleiden {v}

sufrir un accidente einen Unfall haben

dar luz (Sudamérica) entbinden {v} (gebären)

el orden de sucesión Erbfolge {f}

el orden de suceder {m} [jur.] Erbfolge {f} [jur.]

el orden de suceder {m} [jur.] Erbfolgeordnung {f} [jur.]

el orden de sucesión {m} [jur.] Erbfolgeordnung {f} [jur.]

la frutilla {f} [bot.] (Sudamérica, diminutivo de fruta) Erdbeere {f} [bot.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners