sis ter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

873 similar results for sis ter
Search single words: sis · ter

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de extracción {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de cubierta {m}	Abdecksystem {n}
	el síndrome de Fanconi {m} [med.] (cistinosis en la infancia)	Abderhalden-Fanconi-Syndrom {n} [med.] (Cystinose im Kindesalter)
	el sistema de evacuación de desechos {m}	Abfallentsorgungssystem {n}
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflusseinrichtung {f} [techn.] [constr.]
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflussystem {n} [techn.] [constr.]
	el sistema de consulta {m} [comp.]	Abfragesystem {n} [comp.]
	el sistema antibloqueo {m} [auto.]	ABS {n} [auto.] (Antiblockiersystem)
	el sistema de votación {m}	Abstimmungssystem {n}
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.]	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	el sistema inmunológico {m} (anatomia)	Abwehrsystem {n} [anat.] (Immunsystem)
	el sistema de ejes {m} [math.]	Achsensystem {n} [math.]
	el coeficiente de dilatación adiabática {m} [técn.] (termodinámica)	Adiabatenkoeffizient {m} [techn.] (Thermodynamik, auch Isentropenexponent)
	la acrótera {f} [arch.] [hist.]	Akroterion {n}; Akroterie {f}; Akroter {m} [arch.] [hist.]
	meterlos a todos en el mismo saco	alle über einen Kamm scheren
	A la tercera va la vencida	Aller guten Dinge sind drei
	querer tocar las campanas y asistir a la procesión	alles auf einmal haben wollen
	meterlo todo en el mismo saco [fig.]	alles über einen Kamm scheren [fig.]
	asistir a clase	am Unterricht teilnehmen
	el sistema de ajuste automático de impresión {m} [técn.]	Andrucksystem {n} [techn.] (Drucktechnik)
	asistir a un congreso {v}	an einem Kongress teilnehmen {v}
	asistir a un congreso {v}	an einer Tagung teilnehmen {v}
	el sistema de deducción {m} [econ.]	Anrechnungssystem {n} [econ.]
	el sistema antibloqueo {m} [auto.]	Antiblockiersystem {n} [auto.] (ABS)
	el carpintero de Sierra {m} [zool.] [Am.]	Antillenspecht {m} [zool.] (Nesoctites micromegas)
	el sistema de tracción {m} [técn.]	Antriebsystem {n} [techn.]
	con asistencia de letrado [jur.]	anwaltlich vertreten [jur.]
	el asistente {m}	Anwesende {m}
	el sistema de licencias de aparcamiento para vecinos {m}	Anwohnerparkplakettensystem {n}
	la asistente en consulta médica {f} [med.]	Arzthelferin {f} [med.]
	la asistente técnico-sanitaria {f} [med.]	Arzthelferin {f} [med.]
	la asistente {f}	Assistentin {f}
	el asistente {m}	Assistent {m}
	el médico asistente {m} [med.]	Assistenzarzt {m} [med.]
	el profesor asistente {m}	Assistenzprofessor {m}
	asistir {v} (Ayudar)	assistieren {v}
	el sistema de acogida {m} [jur.] (derecho social)	Auffangsystem {n} [jur.] (Sozialrecht)
	encofrados a base de sistema de vigas [técn.] [constr.]	auf Trägerbasis {adj} [techn.] [constr.]
	el lastrado de una cisterna {m} [constr.]	Auftriebssicherung {f} [constr.]
	el sistema de formación {m} [edu.]	Ausbildungssystem {n} [school.]
	sisear {v} (escena, orador)	auszischen {v} (Theateraufführung, Redner)
	el disyuntor {m} [electr.] (interruptor automático)	Automat {m} [ugs.] [electr.] (automatische Schaltung)
	el terraplén {m} [transp.] (ferrocarril)	Bahnkörper {m} [transp.] (Eisenbahn)
	el sistema bancario {m} [econ.]	Bankensystem {n} [econ.]
	el sistema de montaje por módulos {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	el sistema de unidades de montaje {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	la termita de bosque seco {f} [zool.]	Baumtermite {f} [zool.] (Isoptera spp)
	el sistema conceptual {m}	Begriffssystem {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.