rea : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

257 results for rea

Tip:

	Spanish	German
	el área de demolición {f} [constr.] (las áreas)	Abbruchfläche {f} [constr.]
	la terminal aérea {f}	Abfertigungshalle {f} (Flughafen)
	el área de mercado {f} [econ.] (las áreas)	Absatzbereich {m} [econ.]
	el área de ventas {f} [com.] (las áreas)	Absatzbereich {m} [econ.]
	el área de mercado {f} [econ.] (las áreas)	Absatzgebiet {n} [econ.]
	el área de aterrizaje {f} [mil.] [aviat.] (paracaidismo, las áreas)	Absprunggebiet {n} [mil.] [aviat.] (Fallschirmspringen)
	el área cultivada {f} [agr.] (las áreas)	Anbaufläche {f} [agr.]
	el área de cultivo {f} [agr.] (las áreas)	Anbaufläche {f} [agr.]
	la rea {f} [jur.]	Angeklagte {f} [jur.]
	la rea	Angeklagte {f}
	el área de respuesta {f} [electr.] (las áreas)	Ansprechbereich {m} [electr.]
	el área de trabajo {f} (las áreas)	Arbeitsbereich {m}
	el área de trabajo {f} (las áreas)	Arbeitsraum {m}
	el área {f} (zona, las áreas)	Areal {n}
	el área {f} (unidad de superficie, 100 metros cuadrados, las áreas)	Ar {n} (Flächenmaß, 100qm)
	por vía aérea	auf dem Luftweg
	el área de acción {f} (las áreas)	Aufgabengebiet {n}
	el área de autopista {f} [transp.] (las áreas)	Autobahnraststätte {f} [transp.]
	el área de servicio {f} [transp.] (las áreas)	Autobahnraststätte {f} [transp.]
	la especie arbórea {f} [biol.] [bot.]	Baumart {f} [biol.] [bot.]
	la abubilla arbórea {f} [zool.]	Baumhopf {m} [zool.] (Phoeniculus purpureus)
	la masa arbórea {f}	Baummasse {f}
	la bisbita arbórea {f} [zool.]	Baumpieper {m} [zool.] (Anthus trivialis)
	la señalización luminosa para navegación aérea {f} [aviat.]	Befeuerung {f} [aviat.] (Signalsetzung)
	el área de exposición {f} (óptica, las áreas)	Belichtungsfeld {n} (Optik, Foto)
	el área de exposición {f} (óptica, las áreas)	Belichtungsfläche {f} (Optik, Foto)
	el área {f} (tema, zona, las áreas)	Bereich {m}
	el jefe de área {m}	Bezirksleiter {m}
	la compañía aérea de bajo coste {f}	Billigfluglinie {f}
	el haya purpúrea {m} [bot.]	Blutbuche {f} [bot.] (Fagus sylvatica purpurea)
	el área de incendio {f} (protección contra incendios, las áreas)	Brandsektor {m} (Brandschutztechnik)
	la red de área local inalámbrica {f} [comp.]	das drahtlose lokale Netzwerk {n} [comp.]
	el área de probables yacimientos petrolíferos {f} [geol.] (las áreas)	das erdölhöffige Gebiet {n} [geol.]
	el área metropolitana {f} (las áreas)	das Gebiet der Hauptstadt {n}
	la alcandórea {f} [bot.]	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)
	la arcandórea {f} [bot.]	das Große Immergrün {n} [bot.] (Vinca major)
	la alcandórea {f} [bot.]	das Große Sinngrün {n} [bot.] (Vinca major)
	la gran área de expansión industrial {f} [econ.]	das industrielle Entwicklungsgebiet {n} [econ.]
	el Convenio Internacional de Navegación Aérea {m} [jur.] [aviat.]	das Internationale Luftverkehrsabkommen {n} [jur.] [aviat.]
	la red de área local {f} [comp.]	das lokale Netzwerk {n} [comp.] (LAN)
	el área natural {f} (sociología, las áreas)	das natürliche Gebiet {n} [soc.]
	el área social {f} [econ.] (las áreas)	das soziale Gebiet {n} [econ.]
	la red de área extensa {f}	das Wide Area Network {n} [comp.] (Englisch, WAN)
	el área de vertidos {f} (las áreas)	Deponieraum {m}
	el área de información {f} (las áreas)	der auskunftgebende Bereich {m}
	la zona aérea prohibida {f} [aviat.]	der gesperrte Luftraum {m} [aviat.]
	el área {f} (las áreas)	der Grund und Boden {m}
	el yerbatero {m} (Área de los Andes) [Cl.], México y Puerto Rico)	der Heilkundige, der mit Pflanzen heilt {m} (Gebiet der Anden) [Cl.], Mexico und Puerto Rico)
	la amanita purpúrea {f} [myc.]	der Porphyrbraune Wulstling {m} [myc.] (Amanita porphyria)
	la colibia pardopurpúrea {f} [myc.]	der Purpurbraune Rübling {m} [myc.] (Collybia fuscopurpurea)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.