porte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for porte

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	porte pagado {adj}	portofrei {adj}
	el porte {m}	Auftreten {n} (Haltung)
	porteño {adj}	aus Buenos Aires
	el porte {m}	Benehmen {n}
	el porte {m}	Betragen {n}
	el porte {m} [econ.]	die Frachtkosten {pl} [econ.]
	los gastos de porte {m.pl} [econ.] [naut.]	die Frachtspesen {pl} [econ.] [naut.]
	el porte militar {m} [mil.]	die soldatische Körperhaltung {f} [mil.]
	la carta de porte	Frachtbrief {m}
	el porte {m}	Fracht {f}
	la carta de porte {f}	Frachtgutverzeichnis {n}
	el porte {m}	Frachtlohn {m}
	el aumento de porte {m}	Frachtzuschlag {m}
	a porte pagado {adj} (gastos de transporte, también a portes pagados)	frei {adj} (Transportkosten oder -gebühren)
	p. p. {adv} (correos, porte pagado)	freigemacht {adv} (Post)
	el porte {m} [transp.]	Fuhrlohn {m} (Transportwesen)
	el porte	Habitus {m} (der Wuchs)
	el porte {m}	Haltung {f} (Auftreten)
	con porte pagado {adj} (gastos de transporte)	im Voraus bezahlt {adj} (Transportkosten oder -gebühren)
	la carta de porte al portador {f}	Inhaberladeschein {m}
	el porte	Körperhaltung {f}
	la carta de porte {f}	Ladeschein {m}
	la carta de porte aéreo {f} [aviat.]	Luftfrachtbrief {m} [aviat.]
	el porte aéreo {m} [aviat.]	Luftfracht {f} [aviat.]
	el porte suplementario {m}	Nachporto {n}
	la carta de porte a la orden {f}	Orderladeschein {m}
	el porte {m}	Porto {n}
	el porte	Postgebühr {f}
	el porte {m} [naut.]	Tragfähigkeit {f} [naut.]
	el porte {m}	Trägerlohn {m}
	a porte debido {adj} (gastos de transporte, también a portes debidos)	unfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren)
	con porte pagado {adj} [transp.]	vorausbezahlt {adj} (Transportkosten oder -gebühren)
	el porte distinguido	Vornehmheit {f}
	el porte suplementario {m}	Zuschlagsporto {n}
	el porte de alcance	Zuschlagtaxe {f}
	además del porte {adv}	zuzüglich Porto {adv}
Translations provided by www.myjmk.com.