man y : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for man y
Search single words: man · y

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la espada de mano y media {f} [hist.] (también espada bastarda)	Anderthalbhänder {m} [hist.] (auch Bastardschwert)
	la espada bastarda {f} [hist.] (también espada de mano y media)	Bastardschwert {n} [hist.] (auch Anderthalbhänder)
	la pan y quesillo {f} [bot.]	Bauernsenf {m} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	estar a pan y agua	bei Wasser und Brot sitzen (im Gefängnis sein)
	el pan y quesillo {m} [bot.]	das Gewöhnliche Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	llamar al pan pan y al vino vino [fig.]	das Kind beim Namen nennen [fig.]
	al pan, pan y al vino, vino [fig.]	das Kind beim rechten Namen nennen [fig.] (jemandem die Wahrheit sagen)
	llamar al pan pan y al vino vino	die Dinge beim Namen benennen
	al pan, pan y al vino, vino [fig.]	die Dinge beim Namen nennen
	al pan, pan y al vino, vino [fig.]	etwas klipp und klar sagen [fig.]
	el pan y quesillo {m} [bot.]	Frühlings-Hungerblümchen {n} [bot.] (Draba verna)
	mismo mar y país o costa [naut.]	gleiche See, Land oder Küste [naut.]
	la pan y quesillo {f} [bot.]	Gänsekresse {f} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	el asimiento con la palma de la mano y el pulgar {m} [med.]	Handteller-Daumen-Griff {m} [med.]
	el prehensión con la palma de la mano y el pulgar {m} [med.]	Handteller-Daumen-Griff {m} [med.]
	el pan y quesillo {m} [bot.]	Hintertäschelkraut {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	el pan y quesillo {m} [bot.]	Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	la pan y lechuga {f} [bot.]	Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	la pan y quesillo {f} [bot.]	Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	negarle a alguien el pan y la sal	jemandem nichts gönnen
	al pan, pan y al vino, vino [fig.]	Klartext reden
	contigo pan y cebolla [fig.]	mit dir gehe ich durch Dick und Dünn [fig.]
	llamar al pan pan y al vino vino	Tacheles reden
	la pan y quesillo {f} [bot.]	Täschelkraut {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)
	vivir de pan y cebolla	von Luft und Liebe leben
	quien mala cama hace, en ella se yace	wie man sich bettet, so ruht man
	por mar y por tierra	zu Wasser und zu Lande
Translations provided by www.myjmk.com.