DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

98 similar results for loses-te
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

los soportes del desbobinador {m.pl} [técn.] Abrollständer {m} [techn.]

el archivo de lotes [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

el archivo de procesamiento por lotes [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

el archivo por lotes {m} [comp.] Batch-Datei {f} [comp.]

la ejecución por lotes {f} [comp.] Batch-Job {m} [comp.]

los sentimientos fraternales {m.pl} Brüderlichkeit {f}

el largo de hombro a la altura de los senos {m} [textil.] Brusttiefe {f} [textil.]

la caída {f} [textil.] der Fall eines lose hängenden Stoffes {m} [textil.]

los servicios públicos de transporte de mercancías {m.pl} [transp.] der öffentliche terkraftverkehr {m} [transp.]

el plúteo de los sauces {m} [myc.] der Graue Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus salicinus)

el plúteo de los sauces {m} [myc.] der Graugrüne Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus salicinus)

el coprino de los estercoleros {m} [myc.] der Großsporige Dungtintling {m} [myc.] (Coprinus sterquilinus)

los servicios aéreos internacionales {m.pl} [aviat.] der internationale Fluglinienverkehr {m} [aviat.]

el coprino de los estercoleros {m} [myc.] der Kleine Schopftintling {m} [myc.] (Coprinus sterquilinus)

el día de los inocentes {m} [relig.] (también el día de los Santos Inocentes) der Tag der unschuldigen Kinder {m} [relig.] (28. Dezember)

el Día de los Santos Inocentes {m} der Tag der Unschuldigen Kindlein {m} (28. Dezember)

los senos palpitantes {m.pl} der wogende Busen {m}

los servicios exteriores {m.pl} [jur.] [econ.] die ausgelagerten Dienstleistungen {f.pl} [jur.] [econ.]

los sobrantes de cinta {m.pl} die Bandüberstände {f.pl}

los estefanobericiformes {m.pl} [zool.] die Dornfischartigen {m.pl} [zool.] (Stephanoberyciformes)

los santos de hielo {m.pl} (también santos del hielo, descenso de la temperatura a mediados de mayo en Europa Central) die Eisheiligen {m.pl} (Kälteinbruch Mitte Mai, Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius, Sophie)

los sarcopterigios {m.pl} [zool.] die Fleischflosser {m.pl} [zool.] (Sarcopterygii)

la política en materia forestal de los Estados miembros {f} (UE) die Forstpolitik der Mitgliedstaaten {f} (EU)

los sapos parteros {m.pl} [zool.] die Geburtshelferkröten {f.pl} [zool.] (Alytidae)

los estimulantes {m.pl} die Genußmittel {n.pl} (alte Rechtschreibung, neu Genussmittel)

los estimulantes {m.pl} die Genussmittel {n.pl}

los Estándares Internacionales de Contabilidad y Reportes Financieros {m.pl} [econ.] die Internationalen Rechnungslegungsstandards {m.pl} [econ.] (IFRS, International Financial Reporting Standards)

sortear los escollos [naut.] (también figurativo) die Klippen umschiffen [naut.] (auch figürlich)

las fronteras de los Estados federados {f.pl} die Ländergrenzen {f.pl} (Bund)

los sobrecostes {m.pl} [econ.] die Mehrkosten {pl} [econ.]

los sistemas de óxidos mixtos {m.pl} [técn.] [chem.] die Mischoxide {n.pl} [techn.] [chem.]

la técnica de los sistemas en estado sólido {f} [electr.] die monolithische Systemtechnologie {f} [electr.]

los sarcopterigios {m.pl} [zool.] die Muskelflosser {m.pl} [zool.] (Sarcopterygii)

los Estados del Norte {m.pl} die Nordstaaten {m.pl}

los sin techo {m.pl} die Obdachlosen {f.pl}

la República de los Siete Países Bajos Unidos {f} [geogr.] [hist.] (Provincias Unidas) die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen {f} [geogr.] [hist.] (Vereinigte Niederlande)

los sedosos {m.pl} [textil.] (telas sintéticas con características de seda) die Seidenartigen {m.pl} [textil.] (synthetische Stoffe mit Seideneigenschaften)

los siete durmientes {m.pl} (según la leyenda de Efesos, Simeón Metaphrastes, Maximiliano, Iámblico, Martín, Juan, Dionisio, Exacustodio, Antonino) die Siebenschläfer {m.pl} (Tag, an dem sich das Sommerwetter in Deutschland entscheiden soll)

las sintisas {f.pl} (etnología, personas femeninas pertenecientes a los sinti) die Sintize {f.pl} (Ethnologie, weibliche Angehörige der Sinti)

las Provincias Unidas {f.pl} [geogr.] [hist.] (República de los Siete Países Bajos Unidos) die Vereinigten Niederlande {n.pl} [geogr.] [hist.] (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen)

los estudios económicos internacionales {m.pl} die Weltwirtschaftsstudien {f.pl}

los espacios interdentales {m.pl} [anat.] die Zahnzwischenräume {m.pl} [anat.]

los estegostomátidos {m.pl} [zool.] die Zebrahaie {m.pl} [zool.] (Stegostomatidae)

a suerte durch Losentscheid

la carbonatación en lotes {f} [técn.] (procesado de alimentos) Einzelcarbonatation {f} [techn.] (Lebensmittelverarbeitung)

la residencia obligatoria de los estudiantes de medicina y farmacia {f} [edu.] (en hospitales y farmacias, respectivamente) Famulatur {f} [school.]

la entrada remota por lotes {f} [comp.] Fernstapeleingabe {f} [comp.]

la posesión impropiamente dicha {f} [jur.] Fremdbesitz {m} [jur.]

los escombros arrastrados por la corriente {m.pl} [geol.] Gechiebe {n} [geol.]

los sistemas de manipulación {m.pl} [técn.] Handhabungstechnik {f} [techn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners