erra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for erra

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: errar, Berna, cerca, cerrar, ctra., ella, erar, erial, errado, esa, esta, ETA, extra, ferrar, herrar, ora, para, perro, persa, serrar
	errar el camino {v} [fig.]	auf dem Holzweg sein [fig.]
	quien mucho habla, mucho yerra	besser ein Wort zuwenig als ein Wort zuviel
	errar el blanco {v}	danebengehen {v}
	errar el tiro	danebenschießen {v}
	errar el blanco	das Ziel verfehlen
	errar la puntería	das Ziel verfehlen
	errar la vocación {v}	den Beruf verfehlen {v}
	la perra {f}	die fixe Idee {f}
	la perra está salida	die Hündin ist läufig
	echar el perro a la perra {v} [col.]	die Hündin vom Rüden decken lassen {v}
	el erraj {m} (también herraj)	die zermahlenen Olivenkerne {m.pl} (als Heizmaterial)
	el herraj {m} (también erraj)	die zermahlenen Olivenkerne {m.pl} (als Heizmaterial)
	la perra {f}	Eifer {m}
	errar algo	etwas verfehlen
	errar en la respuesta {v}	falsch antworten {v}
	errar el blanco {v}	fehlgehen {v}
	la perra {f}	Fimmel {m} [ugs.]
	errar {v}	fälschlich annehmen {v}
	errar como un fantasma	geistern
	errar {v}	herumirren {v}
	la perra {f}	Hündin {f}
	la perra {f}	Hure {f} [ugs.]
	errar es cosa humana {v}	irren ist menschlich {v}
	errar {v}	irren {v}
	errar en la respuesta {v}	irrtümlich antworten {v}
	la perra {f} [col.]	Kohle {f} [ugs.] [fin.]
	cachondo {adj} (perra)	läufig {adj} (Hündin)
	errar {v}	nicht recht machen {v}
	errar el tiro	nicht treffen
	la perra {f}	Nutte {f} [ugs.]
	la perra {f} [col.]	Rausch {m}
	la perra {f}	Schlampe {f} [pej.] (Prostituierte)
	errar {v}	sich irren {v}
	errar el camino	sich verfahren {v} (mit einem Fahrzeug)
	errar el camino	sich verlaufen {v} (zu Fuß)
	la perra {f}	Spleen {m}
	errar {v}	umherirren {v}
	la perra {f}	Verbissenheit {f}
	la perra {f}	Verbohrtheit {f}
	errar {v}	verfehlen {v}
	Errar es humano, perdonar es divino	Vergessen ist menschlich, vergeben ist göttlich
	errar el camino	vom Weg abkommen
	errar el blanco {v}	vorbeischießen {v}
	errar el tiro	vorbeischießen {v}
	la perra {f}	Weibchen {n}
Translations provided by www.myjmk.com.