ej : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for ej

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el ejército {m} [mil.]	Armee {f} [mil.]
	el cuerpo del ejército {m} [mil.]	Armeekorps {n} [mil.]
	estar en el ejército	beim Militär sein
	el ejército profesional {m} [mil.]	Berufsarmee {f} [mil.]
	el ejército profesional {m} [mil.]	Berufsheer {n} [mil.]
	el ejército de ocupación {m} [mil.]	Besatzungstruppe {f} [mil.]
	el ejército federal {m} [mil.]	Bundesheer {n} [mil.] [Ös.] [Schw.]
	el ejército federal {m} [mil.]	Bundeswehr {f} [mil.] [Dt.]
	la comandancia del ejército {f} [mil.]	Bundeswehrkommando {n} [mil.]
	el soldado del ejército alemán {m} [mil.]	Bundeswehrsoldat {m} [mil.]
	el servicio de información del ejército {m} [mil.]	der militärische Abschirmdienst {m} [mil.] [Dt.] (MAD)
	la División de Inteligencia del Ejército {f} [mil.] [Es.]	der Militärische Geheimdienst {m} [mil.]
	el Ejército Republicano Irlandés {m}	die Irisch Republikanische Armee {f} (IRA, Irish Republican Army)
	el ejército del aire {m} [mil.] [aviat.]	die Luftstreitkräfte {f.pl} [mil.] [aviat.]
	la misa mozárabe {f} (misa en morzárabe p.ej. en Semana Santa en Salamanca)	die mozarabische Messe {f} (christliche Messe in mozarabischer Sprache)
	la dirección suprema del ejército {f} [mil.]	die oberste Heeresleitung {f} [mil.]
	el Ejército Rojo {m} [mil.]	die Rote Armee {f} [mil.]
	la Fracción del Ejército Rojo {f} [hist.] (Alemania)	die Rote Armee Fraktion {f} [hist.] (RAF) [Dt.])
	los ejércitos {m.pl} [mil.]	die Streitkräfte zu Land, Wasser und See {f.pl} [mil.]
	el ejército en campaña {m} [mil.]	Feldtruppe {f} [mil.]
	¡Zape! (para espantar p.ej. un gato)	Fort! (um z. B. eine Katze zu verscheuchen)
	el ejército de voluntarios {m} [mil.]	Freiwilligenarmee {f} [mil.]
	el ejército international {m} [mil.] [pol.]	Friedenstruppe {f} [mil.] [pol.]
	el ejército principal {m} [mil.]	Hauptarmee {f} [mil.]
	el grueso del ejército {m} [mil.]	Hauptarmee {f} [mil.]
	el grueso del ejército {m} [mil.]	Hauptmasse {f} [mil.]
	el ejército de tierra {m} [mil.]	Heer {n} [mil.]
	el ejército {m} [mil.]	Heer {n} [mil.]
	el Ejército de Salvación {m}	Heilsarmee {f}
	magnífico {adj} (p.ej. recuerdo)	hervorragend {adj} (z. B. Erinnerung)
	el Ejército Republicano Irlandés {m}	IRA {f} (Irish Republican Army)
	la categoría reina {f} (p. ej. automovilismo)	Königsklasse {f} (z. B. Formel I)
	el ejército de mar {m} [mil.] [naut.]	Kriegsmarine {f} [mil.] [naut.]
	la milicia nacional {f} [mil.] [hist.] (también ejército)	Landwehr {f} [mil.] [hist.]
	el apeo {m} (p. ej. cimbra)	Lastabtragung {f} (z. B. Traggerüst)
	el ejército del aire {m} [mil.] [aviat.]	Luftwaffe {f} [mil.] [aviat.]
	el ejército {m} [mil.]	Militär {n} [mil.]
	la Fracción del Ejército Rojo {f}	RAF {f} (Rote Armee Fraktion)
	el ejército del Reich {m}	Reichswehr {f} [Dt.] (1921 bis 1935)
	el soldado del Ejército Rojo {m}	Rotarmist {m} (Soldat der Roten Armee)
	zapear {v} (p.ej. un gato)	scheuchen {v} (z. B. eine Katze)
	insinuarse {v} (p. ej. el frío)	sich bemerkbar machen (z. B. Kälte)
	el dispensador {m} (dispositivo, p. ej. para jabón)	Spender {m} (Gerät, z. B. für Seife)
	molesto {adj} (p.ej. zapato)	unbequem {adj}
	zapear {v} (p.ej. un gato)	verjagen {v} (z. B. eine Katze)
	zapear {v} (p.ej. un gato)	verscheuchen {v} (z. B. eine Katze)
	el ejército {m} [mil.]	Waffengattung {f} [mil.]
	¡Zape! (para espantar p.ej. un gato)	Weg! (um z. B. eine Katze zu verscheuchen)
	por ejemplo (p.ej.)	zum Beispiel (z. B.)
Translations provided by www.myjmk.com.