destino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for destino

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el destino {m} (puesto de trabajo)	Amt {n} (Funktion)
	la gratificación de destino {f} [naut.]	Arbeitsplatzzulage {f} [naut.]
	el abonado de destino {m} [comp.]	Aufruf {m} [comp.]
	el destino	Bestimmung {f}
	el aeropuerto de destino {m}	Bestimmungsflughafen {m}
	conforme a su destino	bestimmungsgemäß {adv}
	el destino	Bestimmungsort {m}
	el lugar de destino {m}	Bestimmungsort {m}
	el punto de destino {m}	Bestimmungsort {m}
	CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)	CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010)
	el cruel destino	das harte Los
	no tentar al destino	den Teufel nicht an die Wand malen
	el uso apropiado a su destino {m}	der bestimmungsmäßige Gebrauch {m}
	el viaje sin destino conocido {m}	die Fahrt ins Blaue {f}
	el abandono de destino {m} [jur.]	Dienstflucht {f} [jur.]
	el complemento de destino {m} [Es.]	Dienststellenzuschlag {m} (bei spanischen Hochschullehrern)
	el destino {m}	Endpunkt {m}
	el destino	Fahrtziel {n}
	el destino de vacaciones	Ferienziel {n}
	el destino del vuelo {m} [aviat.]	Flugziel {n} [aviat.]
	pujar con el destino {v}	gegen das Schicksal kämpfen {v}
	pujar contra el destino {v}	gegen das Schicksal kämpfen {v}
	el destino {m} (fortuna, hado)	Geschick {n} (Schicksal)
	el hado {m} (destino)	Geschick {n} (Schicksal)
	coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.]	Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010)
	el destino {m}	Los {n} (Schicksal)
	el punto de destino {m} [mil.]	Marschziel {n} [mil.]
	salir con destino desconocido	mit unbekanntem Ziel abfahren
	franquear en destino {v}	Porto zahlt Empfänger
	el destino {m} (puesto de trabajo)	Posten {m} (die Stelle)
	el destino {m}	Reiseziel {n}
	el destino {m}	Schicksal {n}
	el destino común {m}	Schicksalsgemeinschaft {f}
	el golpe del destino {m}	Schicksalsprüfung {f}
	el golpe del destino {m}	Schicksalsschlag {m}
	conducir a su destino	seiner Bestimmung zuführen
	el destino {m} (puesto de trabajo)	Stelle {f} (Arbeitsstelle)
	el destino fatal	Verhängnis {n}
	al cambio de destino {m}	Versetzung {f} (Beamter)
	el destino	Verwendungszweck {m}
	la dirección de destino {f}	Zieladresse {f}
	el destino {m}	Zielcode {m}
	el disquete de destino {m} [comp.]	Zieldiskette {f} [comp.]
	el dispositivo de destino {m}	Zielgerät {n}
	el grupo de destino {m}	Zielgruppe {f}
	el destino	Ziel {n}
	el destino	Zielpunkt {m}
	la lengua de destino {f}	Zielsprache {f}
	la estación de destino	Zielstation {f}
	con destino residencial	zu Wohnzwecken
More results
Translations provided by www.myjmk.com.