de len : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

112 similar results for de len
Search single words: de · len

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	de ley	gediegen (Gold)
	el diente de león {m} [bot.]	Ackerzichorie {f} [bot.] (Taraxacum officinale)
	la melena de león {f} [myc.]	Affenkopfpilz {m} [myc.] (Hericium erinaceus)
	quitar de en medio	aus dem Wege räumen
	quitar de en medio	aus dem Wege schaffen
	el macaco de cola de león {m} [zool.] (también sileno, mono león, mono barbudo)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el mono barbudo {m} [zool.] (también sileno, mono león, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el mono león {m} [zool.] (también mono barbudo, sileno, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el sileno {m} [zool.] (también mono barbudo, mono león, macaco de cola de león)	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)
	el mensaje de en espera {m} [técn.]	Bereitschaftsmeldung {f} [techn.]
	quitar de en medio	beseitigen
	la cola de león {f} [bot.]	Bärenschweif {m} [bot.] (Leonurus cardiaca)
	el cíclido chichón {m} [zool.] (también cabeza de búfalo, cabeza de león, jorobado del Congo, cíclido de cabeza abultada, cíclido de cabeza jorobada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	el cíclido de cabeza abultada {m} [zool.] (también cabeza de búfalo, cabeza de león, cíclido chichón, jorobado del Congo, cíclido de cabeza jorobada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	el cíclido de cabeza jorobada {m} [zool.] (también cabeza de búfalo, cabeza de león, cíclido chichón, jorobado del Congo, cíclido de cabeza abultada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	el jorobado del Congo {m} [zool.] (también cabeza de búfalo, cabeza de león, cíclido chichón, cíclido de cabeza abultada, cíclido de cabeza jorobada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	la cabeza de búfalo {f} [zool.] (también cabeza de león, cíclido chichón, jorobado del Congo, cíclido de cabeza abultada, cíclido de cabeza jorobada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	la cabeza de león {f} [zool.] (también cabeza de búfalo, cíclido chichón, jorobado del Congo, cíclido de cabeza abultada, cíclido de cabeza jorobada)	Buckelkopfbuntbarsch {m} [zool.] (Steatocranus casuarius)
	el diente de león {m} [bot.]	Butterblume {f} [bot.] (Taraxacum officinale)
	la cola de león {f} [bot.]	das Echte Herzgespann {n} [bot.] (Leonurus cardiaca)
	el pie de león {m} [bot.]	der Echte Sinau {m} [bot.] (Alchemilla vulgaris)
	el pie de león {m} [bot.]	der Gemeine Frauenmantel {m} [bot.] (Alchemilla vulgaris)
	el diente de león {m} [bot.]	der Gemeine Löwenzahn {m} [bot.] (Taraxacum officinale)
	la melena de león {f} [myc.]	der Knollige Stachelbart {m} [myc.] (Hericium erinaceus)
	el fundamento de ley {m} [jur.]	der rechtliche Grund {m} [jur.]
	la reserva de ley {f} [jur.]	der Vorbehalt des Gesetzes {m} [jur.]
	el estudio del proyecto de ley {m} [pol.] [jur.]	die Beratung des Gesetzentwurfs {f} [pol.] [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	la presentación de un proyecto de ley {f} [pol.] [jur.]	die Einbringung eines Gesetzentwurfes {f} [pol.] [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	el diente de león {m} [bot.] (también bálsamo, uña de león, hierba del cuchillo, higo marino, higo del Cabo)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	el higo del Cabo {m} [bot.] (también bálsamo, uña de león, hierba del cuchillo, diente de león, higo marino)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	el higo marino {m} [bot.] (también bálsamo, uña de león, hierba del cuchillo, diente de león, higo del Cabo)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	la hierba del cuchillo {f} [bot.] (también bálsamo, uña de león, diente de león, higo marino, higo del Cabo)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	la uña de león {f} [bot.] (también bálsamo, diente de león, hierba del cuchillo, higo marino, higo del Cabo)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	el bálsamo {m} [bot.] (uña de león)	die Essbare Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis)
	el higo del Cabo {m} [bot.] (también bálsamo, uña de león, hierba del cuchillo, diente de león, higo marino)	die Gelbe Mittagsblume {f} [bot.] (Carpobrotus edulis, auch Essbare Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger)
	el decreto con fuerza de ley {m} [jur.]	die gesetzesvertretende Verordnung {f} [jur.]
	la ley de Lenz {f} [técn.] [electr.]	die Lenzsche Regel {f} [techn.] [electr.]
	el decreto con fuerza de ley {m} [jur.]	die Rechtsverordnung mit Gesetzeskraft {f} [jur.]
	el recurso de casación infracción de ley {m} [jur.]	die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.]
	el recurso de casación por infracción de ley {m} [jur.]	die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.]
	el dibujo de diente de león {m} [textil.]	Dotterblumenmuster {n} [textil.]
	el pie de león {m} [bot.]	Edelweiß {n} [bot.] (Leontopodium Alpinum)
	adoptar un proyecto de ley [jur.]	einen Gesetzentwurf annehmen [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	apobar un proyecto de ley [jur.]	einen Gesetzentwurf verabschieden [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	presentar un proyecto de ley [jur.]	einen Gesetzentwurf vorlegen [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	la proposición no de ley	Entschließungsantrag {m}
	el sello de ley {m}	Feingehaltsstempel {m}
	el oro de ley {m} (también oro fino, refinado)	Feingold {n}
	el oro fino {m} (también refinado, de ley)	Feingold {n}
	el oro refinado {m} (también oro fino, de ley)	Feingold {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.