dan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for dan

Tip:

	Spanish	German
	Dan truenos	Der Donner rollt
	los árboles que más tardan en florecer, son los que dan mejor fruto [fig.]	Bäume, die länger brauchen um zu wachsen, tragen die besten Früchte (figurativ)
	el gran danés {m} (raza de perro)	die Deutsche Dogge {f} (Hunderasse)
	el perro danés {m} [zool.]	die Deutsche Dogge {f} [zool.]
	el danés {m} (también dinamarqués)	Däne {m}
	el dinamarqués {m} (también danés)	Däne {m}
	danés {m} (también dinamarqués)	dänisch {adj}
	dinamarqués {adj} (también danés)	dänisch {adj}
	el danés {m} [ling.]	Dänische {n} [ling.]
	me dan escalofríos	es gruselt mich
	el cerco danés {m} (Pesca, SDN)	Schnurrewade {f} (Fischerei, SDN)
	A quien le dan el pie, se toma la mano	Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand
	donde las dan las toman	wie du mir so ich dir
	adonde las dan, allí las toman	wo sie geben, da sie nehmen
Translations provided by www.myjmk.com.